both sides of the aisle為一美國政治術語，在新聞英文中很常見，指的是民主與共和兩黨，而milquetoast則源自美國連環漫畫中一個溫順而膽小人物的名字，因此衍生出「膽小、意志薄弱者」的意思。