寫下十九世紀最偉大美國長篇小說《白鯨記》的作家梅爾維爾，還有另一本不太多朋友閱讀過的短篇小說《抄寫員巴托比》（Bartleby, the Scrivener），講述一名在律師事務所擔任抄寫員的故事。巴托比是一位整潔安靜，自帶白平衡降色溫的寡言男子。他最主要的工作，就是抄寫一式四份的法律文件。看起來溫良恭儉讓的巴托比，也有難搞的時候。當老闆請他將要抄寫的文件先看一遍時，巴托比回答說：

「我不願意。」或「我希望不要。」

隨著故事推進，我們知道，巴托比只肯作最基本的「份內工作」，也就是抄文件，其他老闆或同事的需求，他總是丟出這句：「我不願意。」或「我希望不要。」

小說將讀者帶向一個希臘悲劇式的困境：「個人意志」與「世界」的拉扯。巴托比除了工作，什麼都沒有，但他卻也是個打死不退的硬派。面對謙和有禮，看起人畜無害，卻又固執異常的巴托比，老闆該怎麼辦才好呢？

「如果你覺得不自由，是因為你『自由地』選擇了不自由。」巴托比為什麼拒絕離開他的辦公桌呢？我將這謎團，留給讀小說的你去思考。或許，我們需要的是被強制驅離我們視為理所當然的日常。重新想一想，我們的生命還有哪些可能性。

摘自【民國108年5月21日聯合報】

圖 / 網路
作者/謝哲青

 本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】