精彩的一句話：

"We're up on a roll and it's taking a toll/ But it's too late to stop now."

(我們行情看漲，然而這可得付出重大代價，但是現在卻太遲了，停不下來。)

看天下的智慧：

這句話出自英國當代搖滾樂團「地下天堂」(Heaven's Basement)一首主打歌曲〈我們付出的代價〉("The Price We Pay")。地下天堂成立於2008年，以密集的表演行程與充滿爆發力的現場演出聞名。首張專業Filthy Empire以硬式搖滾的風格，在歐美的樂壇中引發熱潮。

這首歌一開始即點出面對成功與失去的矛盾：

"We're up on a roll and it's taking a toll/ But it's too late to stop now."

(我們行情看漲，然而這可得付出重大代價，但是現在卻太遲了，停不下來。)。

主唱者以憂鬱的聲音唱出了：

"Hoping that you'll be around / when I get home / Hopong that you'll see the reason that I'm gone."

(希望你還在，當我回家；希望你能懂我離開的原因。)因此，

"雨來了，這是我們付出的代價。"

("Again here comes the rain/ And I say it's the price we pay.")

摘自【2014/3/26聯合報 A教育】【一句話看天下】

文/陳超明