茉莉花清香 開佇月光跤 恬恬（跤音：kha，下面；恬音：tiām，靜）
問伊佇想啥人 輕輕一嘆 伊無講半句目眶一直紅
感情一愣 欲挽回只是了戇工（愣音： gāng；戇音：gōng，傻）
過去的戀夢 今嘛只賰一場空 無人疼痛（賰音：tshun，剩）
．
茉莉花清香 開佇月光跤 恬恬
問伊佇想啥項 輕輕一嘆 伊無講半句目頭結絚絚（項音：hāng；絚音：ân，緊 ）
心情一重 愛春風嘸通閣擾亂
破碎的心窗 抾做伙嘛袂擱完全 啥人會當（抾音：khioh ，撿；當音：tàng，可以）
．
春天遐爾遙遠 幸福袂當成全 相思又閣一直煩（遐爾音：hiah-nī，那麼）
身軀邊空空 花開花謝等無遐領新娘網
．
茉莉花清香 開佇月光跤 恬恬
問伊有啥向望 輕輕一嘆 伊無講半句嘴角微微弄（向望音：ǹg-bāng，盼望）
青春一縫 越頭已經幾若冬
無啥通怨嘆 目屎也已經流完 袂閣疼痛
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
PS.通俗的台語歌詞用字法
茉莉花清香 開置月光腳 惦惦
問伊在想啥人 輕輕一嘆 伊無講半句目眶一直紅
感情一愣 欲挽回只是了憨工
過去的戀夢 今嘛只剩一場空 無人疼痛
．
茉莉花清香 開置月光腳 惦惦
問伊在想啥項 輕輕一嘆 伊無講半句目頭結緊緊
心情一重 愛春風嘸通擱擾亂
破碎的心窗 撿做伙嘛袂擱完全 啥人會凍
．
春天那麼遙遠 幸福袂當成全 相思又擱一直煩
身軀邊空空 花開花謝等無那領新娘網
．
茉莉花清香 開置月光腳 惦惦
問伊有啥嗯望 輕輕一嘆 伊無講半句嘴角微微弄
青春一縫 越頭已經幾落冬
無啥通怨嘆 目屎也已經流完 袂擱疼痛
2樓. ^^亞莎崎｜旅遊作家、專題講師2010/11/15 01:12多才多藝!!
*O*好棒喔!!
台語詩詞很難作耶!!
^"^~~狐狸又發現您另一項了不起的優點了喔!!
1樓. 老查居士新書4-明月依然在心底2010/11/14 23:40夜安
宜霖吉祥
謝謝妳
收到了
可是 我還是不會用
舊的通俗 用字法
我才讀的來
可能 看的習慣了
祝如意
<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界，沒有亂耳的絲竹，亦無勞形的案牘，只有不愧對美好時光的詩，靜靜相伴……居士夜安
教育部那個網站比較容易使用
只要在框框裡打上要查詢的單字然後點選 對應華文
或打上單詞點選 詞目
就能找到對應的字詞，然後點選所要的詞進入後，可在點選字詞右側的小綠鍵
系統就會自動發音...多試幾次就熟了^^
小豬妹也習慣了通俗用字法
覺得使用通俗字法大家比較容易閱讀和理解，寫起來也比較不費力
不過想要多學習一些河洛本音的用字，所以努力寫出正確字
其實這樣子比寫通俗法要吃力很多＠＠寫一首要耗費的精神和時間多了數倍
可是完成後又有一種成就感，很開心
希望多寫能夠多進步^^
謝謝居士
祝 好夢
蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂 於 2010/11/15 02:18回覆
