懇請協尋林澤信同學徐匯中學初中部六十九年畢業（曾就讀政治大學）

2011/10/25 00:44

迴響0

推薦8

引用0

如您認識請轉達這份訊息～感謝！！感恩！！

Beautiful Sunday Daniel Boone

Sunday morning up with the lark
I think I'll take her walk in the park
Hey, hey, hey, it's a beautiful day

I got someone waiting for me
When I see her I know that you'll say
Hey, hey, hey, it's a beautiful day

Ah, ah, ah, beautiful Sunday
This is my, my, my beautiful day
When you say, say, say, say that you love me
Oh, oh, oh, oh my, my, my, it's a beautiful day

Birds are singing, you're by my side
Let's take the car and go for a ride
Hey, hey, hey it's a beautiful day

We'll try only follow the sun
Make on Sunday who want to know
Hey, hey, hey it's a beautiful day

美麗的星期天 丹尼爾潘

星期天早晨隨著雲雀飛翔
我想我會和她到公園散步
嘿！真是美好的一天

我有個心愛的人在等著我
當我見到她，我想你會說
嘿！真是美好的一天

啊！美麗的星期天
這是我美好的一天
當你說：你愛我
噢，天啊！真是美好的一天

鳥兒在歌唱，你在我身邊
讓我們開車去兜兜風
嘿！真是美好的一天

我倆將努力追隨陽光
讓每個人都了解星期天
嘿！真是美好的一天

中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！
【回上一頁】 | 【西洋歌曲英漢對照】

回覆引用