Contents ...
udn網路城邦
泰戈爾《飛鳥集》
2009/03/28 09:46
瀏覽2,643
迴響68
推薦29
引用3

您的陽光對著我的心頭的冬天微笑,

  從來不懷疑它的春天的花朵。

  ---泰戈爾《飛鳥集》


鳥兒願為一朵雲。

  雲兒願為一隻鳥。

  ---泰戈爾《飛鳥集》



我說不出這心為什麼那樣默默地頹喪著。

  是為了它那不曾要求,不曾知道,

  不曾記得的小小的需要。

  ---泰戈爾《飛鳥集》


小花問道:「我要怎樣地對你唱,怎樣地崇拜你呢?太陽呀?」

  太陽答道:「只要用你的純潔的素樸的沉默。」

  ---泰戈爾《飛鳥集》


這寡獨的黃昏,幕著霧與雨,

  我在我的心的孤寂裡,感覺到它的歎息。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

這個渴望是為了那個在黑夜裡感覺得到,

  在大白天裡卻看不見的人。

  ---泰戈爾《飛鳥集》


「完全」為了對「不全」的愛,把自己裝飾得美麗。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

 

打開門-- 讓藍天沒有阻擋地瀉進來,

  讓花的芬芳香進我的房間。

  ---泰戈爾《打開門》

那些把燈背在背上的人,

  把他們的影子投到了自己前面。

  ---泰戈爾《飛鳥集》



心是尖銳的,不是寬博的,

  它執著在每一點上,卻並不活動。

  ---泰戈爾《飛鳥集》 

 我靈魂裡的憂鬱就是她的新婚的面紗。 

  這面紗等候著在夜間卸去。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

幼花的蓓蕾開放了, 它叫道:

  「親愛的世界呀,請不要萎謝了。」

  ---泰戈爾《飛鳥集》






「你離我有多遠呢,果實呀?」

  「我藏在你心裡呢,花呀。」

  ---泰戈爾《飛鳥集》

安靜些吧,我的心,這些大樹都是祈禱者呀。

  ---泰戈爾《飛鳥集》


使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

 

我的晝間之花,落下它那被遺忘的花瓣。

  在黃昏中,這花成熟為一顆記憶的金果。

  ---泰戈爾《飛鳥集》


神希望我們酬答他,在於他送給我們的花朵,

  而不在於太陽和土地。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

小孩子! 你可以進我的園, 你不要摘我的花

  看玫瑰的刺兒, 刺傷了你的手。

  ---冰心《繁星》

有誰推薦more
全站分類:休閒生活| 音樂
下一則: 楓葉雨

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(68) :
68樓.
2009/11/05 09:45
泰戈爾
夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,他們沒有麼可唱,只歎息一聲,飛落在那裡。~1 
   
 世界的一隊小小的飄泊者呀!請留下你們的足印在我的文字裡。~2
 
 這些微思,是綠葉的簌簌之聲呀!他們在我的心底,愉悅的微語著。~17
67樓. 歿情遺
2009/11/05 09:41

你已經使我成為無限,這是你最愉快的事。這脆弱的生命容器,你使

它空了又空,而時時再賦予它新的生命。



這隻小小的蘆笛,你曾帶它越過不少的山嶺與谿谷,用它吹奏出許多

新鮮不朽的曲子。



在你神聖的雙手撫觸下,我小小的心靈,融合在無盡的歡樂中,產生

出難以形容的言詞來。



你給我無窮的賜予,在我這雙小小的手上,時光不斷的流轉中,你依

然在傾注,我仍有地方待充實。

泰戈爾 頌歌集

66樓. 多多ㄦˊ
2009/11/05 09:40
00
神希望我們酬答他,在於他送給我們的花朵,

  而不在於太陽和土地。

  ---泰戈爾《飛鳥集》

65樓. ☆淇文豬☆
2009/11/05 09:40
泰戈爾



家



我獨個兒漫步在田野的路上,落日餘輝像守財奴似收歛著他最後的黃

金。

日光深深下沉,沉入黑暗之中,那孤寂的大地靜悄悄的躺著,在那已

經收割了的土地上。



驀然、一個小孩的尖銳聲衝向天空;他掠過這冥漠的黑暗,放出他歌

聲的波紋來劃破這黃昏的靜穆。



他的農舍躺在這荒蕪土地盡頭的蔗田的那邊,隱藏在香無和細長檳榔

棕、椰子與墨綠榴蓮樹的重重濃蔭中。



在我寂寥的途中,我在星光下停留了片刻,看見那展露在我面前的黑

壓壓的大地。用雙臂環抱著無數的家園,配備著搖籃和床,母親的心

與黃昏的燈,以及那幼小的生靈們因高興而歡樂,卻渾然不佑他們對

於這世界的價值啊!



◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

好棒的詩

64樓. 綠油菁
2009/11/05 09:39
泰戈爾

海邊



孩子們相聚在這一望無垠的海邊世界。

遼闊的天宇靜止在上空,水波永不休止的喧嗓著,在這無垠的海邊世

界,孩子們相聚、叫著、跳著。



他們用沙造他們的房屋,用空貝殼玩耍著,用枯葉編成他們的船,一

隻隻含笑的滑進大海裡去。在這世界的海灘上,孩子們自他們的遊樂



他們不懂得怎樣游泳,也不知道怎樣撒網。採珠者潛入水底摸珠,商

人用船在海上航行;然而孩子們卻把小鵝卵聚集起來又撒開去。他們

不佑搜尋寶藏,也不懂得怎樣去撒網。



海水大笑著掀起波濤,每濱閃耀著蒼白的笑容。兇險的波濤對孩子們

唱著無意義的歌曲,宛如一個母親正在搖著她嬰兒的搖籃。大海跟孩

子們一起玩樂,海濱閃耀著蒼白的笑容。



孩子們相聚在這無垠的海邊,暴風雨遨遊在沒有路的天空,航船破壞

在沒有軌跡的水上,恐神已出來而孩子們在玩耍,在這無邊無際的海

邊世界,是孩子們的偉大聚會所。

這篇文章寫的真好

真不愧是泰戈爾

好讚的一篇文章啊

真是厲害

而且他的畫也好好看喔




63樓.
2009/11/05 09:39
泰戈爾

不要害怕短暫的”剎那”---它是如此的唱著永恆的聲音

水月註:一念之間有九十剎那.人或許可以虛度一生,但心頭總有抹不去的

身影.一生的醞釀豈不是為這剎那的感動.

【泰戈爾詩集漂鳥集】

62樓.
2009/11/05 09:39
泰戈爾
世界上最遙遠的距離

不是生與死的距離

不是天各一方

而是,我就站在你面前

你卻不知道我愛你
61樓.
2009/11/05 09:38
世界上最遙遠的距離

不是 生與死

而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你



世界上最遙遠的距離

不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起



世界上最遙遠的距離

不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡



世界上最遙遠的距離

不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠!

泰戈爾
60樓.
2009/11/05 09:38
泰戈爾 詩集

當我沒有什麼事做時,便讓我不做什麼事,不受騷擾的沉入安靜深處吧!一如那海水沉默時海邊的暮色

泰戈爾

感想:沉沒是最好的語言
只要沉沒 就能感受到那股力量

59樓.
2009/11/05 09:38
泰戈爾
夏天的漂鳥,飛來我窗前歌唱,突然又飛去了。

秋天的黃葉啊,卻沒有歌唱,只嘆息一聲,飄落在那裡。

作者:泰戈爾