【2008女性影展－玫瑰新浪潮Marching For Roses】

http://www.wmw.com.tw/news.php

台灣國際女性影展於過去十四年間，在台灣社會中扮演著女性身體解放的文化工具之一。回顧過去十四年間，不同系別的藝術家在呈現女性身體時，逐漸脫離物化女體的純粹影像再現，轉而終是觀念的呈現；從表象的美感，深入到屬於內心深層的自省，挖掘屬於女性的時代意義、經濟認同與個人價值。

1912年，美國麻薩諸塞的移民紡織女工走上街頭抗爭，最著名的口號即為「我們要麵包，我們也要玫瑰花。」此後九十年中，這個口號被無數的勞工運動使用，相對於麵包所指涉的物質生活的滿足，「玫瑰」代表的是人權與尊嚴。

這個影展在西門町新光影城，直到10月26日。10月27日起到12月31日，是全國城鄉巡迴展。

我看的是《男兒身，女兒心》。今天下午有好多高中職的學生跟我一起看電影，我還遇到女兒學校的兩位女老師。

加拿大籍導演娟‧荷沃斯（Gwen Haworth）由異性戀男人，歷經變性成為女人，變性之後，「她」依然愛戀女人，出櫃成為女同志。荷沃斯將這段複雜的生命歷程拍成紀錄片《男兒身、女兒心》，片中大量使用影像素材和動畫元素，突破性別藩籬。

「我是個困在男人身體裡的女人」。

經過二十多年的隱藏，娟知道最終仍得面對自己的性別問題，否則生活只是表面功夫。然而為了忠於自我失去一切真的值得？性別藩籬的歧視與刻板印象、標籤化的狹隘思想又該如何克服？導演運用大量的影像素材與動畫，忠實呈現自己由男異性戀轉變成女同性戀的出櫃與變性過程，不僅真情流露，更讓我們看到勇氣、愛與寬容。

這部電影大部分都在記錄他出櫃後如何成為真正女人的過程，以及周圍的親友態度。我認為娟是幸運的，因為他幾乎沒有受到什麼特殊難堪的待遇，父親很疼惜她，唯一擔心是他會遭到難以承受的挫折或痛苦，母親不了解，但是隨著時間經過，終於慢慢能夠接受，甚至還幽默的說，幸虧她是喜歡女人。電影裡用了一道算式來解釋：娟原本叫做steve，現在他有了大胸部，他還是喜歡女生，所以除了他有了大胸部，其實一切都沒有改變。

娟的兩個妹妹，也沒有什麼激烈的反應，大妹因為小時候罹患過一種罕見的癌症，擔心他經歷這麼多手術後，可能對身體的影響，小妹更爆笑，因為她原本就是一個特立獨行的人，唯一的意見是變性後娟的胸部是家裡女人中最大的。

娟的朋友態度從剛開始的不相信，到後來承認她只是換了性別，其他照舊。比較困難的是娟的前妻，對，她在變性前結婚了，而且她很愛她的前妻。一直到最後，她的前妻再婚，娟還是愛著她。

令人感動的是，她前妻的態度並不是歇斯底里的詛咒怨恨，而是認為娟怎麼可以為了她，一直活在一個秘密裡不敢出來。

影片結束後，跨性別團體「台灣TG蝶園」發言人高旭寬簡短的說了些話，她說他看到這裡很感動，因為有時候我們帶著面具不敢坦露真實的自己，可是有時候我們真的坦露了真實的自己，人們又不一定能夠接受。

娟的幸運是她遇到的人都能接受真實的她。