剛剛無聊的上網到處逛逛,正好看到一個網站,是日本JR公司出版的雜誌介紹
這次的特輯是介紹清水寺~~於是我就看到關於音羽瀑布這一篇~~
原來~我們現在常看到關於音羽瀑布那三道水的資料並不完全正確~~
(目前常看到的介紹是「長壽」、「健康」、「智慧」)
另一種說法為如下
面對瀑布,左邊為「學問成就」之水、中間是「戀愛成就」之水、右邊則是「延命長壽」之水
這三道水,只能擇一飲用,而且只能喝一口喔。
如果三道水都喝,願望不會實現。
喝了 2 口,願望達成率只剩 1/2 ;喝了 3 口,達成率就只有 1/3..
這就是告訴我們 做人別貪心喔~~老天都有在看ㄋ!!
那些貪污的人~~小心呦~~你們會有報應的!!
Oh~my~God~~ 原來,當初我 … 喝的不是「智慧」 ~~ 是~~~(嘿嘿,不告訴你)
-------------------------------------------------------------------------
原文部分摘節如下:
「滝に向かって左が学問成就の水、真ん中が恋愛成就の水、右が延命長寿の水。どれかひとつだけ選んで、一口だけお飲みください。いくつも選ぶと、どの願い事も叶わなくなってしまいます。また、二口、三口飲むと、ご利益が二分の一、三分の一となってしまうそうですからご注意ください。」
原文網址所在處: http://kyoto.jr-central.co.jp/kyoto.nsf/special/sp_10_4
PS.關於這2種說法,可看艾瑪(未央歌)的回應說明喔~~這2種說法沒有誰對誰錯的問題!!感謝小豬的解釋!!
- 18樓. 巧克力色2007/01/14 12:59克大叔果然沒看回應~~
我喝的不是「戀愛成就」水啦~
- 17樓. 克里斯。李2007/01/14 00:37嗯
那就是愛情囉! - 16樓. 巧克力色2007/01/13 19:53哇!!大美女來敲我家的門!!

- 15樓. anybody2007/01/13 19:47叮咚偶來過了喔
- 14樓. 巧克力色2007/01/13 19:38給秋日小鴨
果然是個心懷大愛的人哪!!哈哈..
- 13樓. cease2007/01/13 19:15三選一…
人還真的不能貪心哪…
究竟該選什麼來達成心願呢?
吼…還真該仔細想想,自己最希望擁有什麼?
嗯…我是有大愛的人,這裡面沒有我的願望唷…
我要的是世界和平,天下大同哪…哈哈哈…鬼扯!

- 12樓. 未央歌2007/01/13 14:52。。。。。
你這黑色的巧克力,什麼叫你沒我笨?偶才要抗議啦~
~我其他時大部時間都很聰明的啊,偶才一時糊塗啦(所以才搞不清方向,左右不分)!偶告訴你,偶今天一定要鞭打小豬,叫他給輪家說清楚講明白.....你等偶!偶去獵豬,今晚睡前再來回報!

bye

- 11樓. 巧克力色2007/01/13 14:50原來是這樣呀~~
謝謝你和小豬的解說!!
- 10樓. 未央歌2007/01/13 14:47。。。。。
對了,他也在今天跟我說到三道水的意思,所以當初他聽我在說『健康、智慧、長壽』沒有指正的原因,是因為我們常說的說法實在太普遍了,連有些(不知算不算大部分)領隊也是這樣介紹的。不過,也有些領隊兩種說法都介紹哦!
小豬是說,兩種說法也都(算)對啦!這都是以前人傳流下來的,也沒有絕對的對或錯!倒是一次只能一口,是因為要考慮到後面排隊的人,也不會有人一次排三遍,只為三道都要喝,因為清水寺遊客太多(長年如此,就非假日來說,遊客也很多),沒有人會花那個時間都去排啦!
(等你排到,天都黑了,你還觀光什麼?到時你只會記得你在清水寺都在排隊!)

- 9樓. 巧克力色2007/01/13 14:44艾瑪來了??
果然如我所料~~
結果到最後妳還是不知道自己喝了什麼喔??
小豬應該是幫妳弄了『延命長壽』水吧!!我猜~~


