【「言論自由」Comment●跟英文一起學英文】

▲去年那個朝著習包子潑墨的勇敢女孩，於今安在乎？

老朽偶今日批註：

➤跟30年或50年前相比，

台灣教育的外語教學能力到底是提升了或是沉淪了？

會這樣問問題的人大概都會是像我這類LKK的老朽啊！

在當今時代裡，任何人只要拿出手機，

用手指畫一畫，或是對著手機呼叫外文單字、句子，

任何外語都可以立即回應你準確的中文翻譯。

因此，比英文程度高低，不如比使用手機反應速度。XDDD

➤好玩的是，手機上能告訴你的翻譯字義，

卻也很可能會讓你越翻越迷糊，越看越不懂。

比如〝Comment〞這個英文單字，即使常在新聞中出現，

可是基於個人「民主素養」，

其實還是很多人不明白其深層內涵的。

沒關係，小英總統會適時站來教你怎麼識別這個單字。

➤昨（19)日傳出有嘉義中學學生投訴，

指學校英文考題疑似羞辱蔡英文總統。

小英總統即在臉書上推出英文教學圖文回應說：

Comment是一個常在新聞英文中出現的詞彙，

提供例句給各位同學參考：

🔺名詞的用法：

President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s

unfriendly comments.

蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。

🔺動詞的用法：

As there is no censorship in Taiwan,

Brother Caramel can freely comment on public affairs.

台灣沒有審查制度，焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。

這樣大家都學會了嗎？

➤小英總統的此一PO文瞬即得到上萬次分享。

鄉民Jason Wu還在留言貼出大讚！，他說：

〝在這種情況下，還能捍衛言論自由，

能不叫那些侮辱自己英文專業的老師感到汗顏嗎？〞

更有人打趣道：總統來搶英文老師的飯碗了，哈哈哈！

➤這件事看似個笑話，卻是很有深度的笑話，

假設，這件事要是發生在中國，

那個意圖羞辱總統的英文老師能不立刻被消失嗎？

去年那個朝著習包子潑墨的勇敢女孩，於今安在乎？

=====================

推薦閱讀：川普力推「自由且公平的貿易環境」，台商資金不走待何時？

【六都春秋】粉專     

【六都春秋】官網

================================