文：陳明仁/卑南族/北原山貓歌手、部落工作隊顧問

陳明仁，卑南族知名歌手，20多年前即活躍於流行音樂界。人到中年後，投入民族復興運動，現任部落工作隊顧問；並組建以發揚民族音樂為本的「飛魚雲豹音樂工團」。


民國70年代，戒嚴的年代，我唱的一首歌「可憐的落魄人」被警備總部以「違反社會善良風俗」查禁。當時，禁歌不准出版、不准在公開場合演唱，但是，被查禁的「可憐的落魄人」卻躍居地下排行榜第一名，紅遍全台的餐廳與夜市。

「可憐的落魄人」的歌詞是這麼說的：

你可以戲弄我／也可以呀利用我／既然你不再愛我／見面也該說哈囉
我也可以戲弄你／也可以呀甩掉你／就算我不再見你／見面也該說哈囉
每一次見到了你／你總是斜眼看看我啊瞪一眼／到底我是個落魄的人／請你可憐啊心上人

最早這首歌，是在部落傳唱的，是一首好玩的歌，表現出原住民樂觀的天性。後來，我把它灌錄進我的唱片，隨著唱片的發行，這首歌傳遍全台灣。民國73年，位於台北縣的海山煤礦發生爆炸，許多原住民弟兄遇難了。社運界在當時的新公園(現在228公園)，舉辦了一場「為山地而歌」音樂會，為遇難的同胞募款，那是我第一次在社運的場合，演唱了這首歌。

解嚴後，雖然在任何場合，都可以隨心所欲的演唱這首歌了，但是，我卻越來越覺得這首歌，表達了原住民在台灣社會的處境。三年前，我在一個活動上演唱「可憐的落魄人」，唱完後台上主持人問我：「陳老師，你年輕的時候怎麼能唱出這麼流氣的歌？」

當時，我很嚴肅的告訴現場所有的人：我再唱一次「可憐的落魄人」，請大家仔細聽每一句歌詞，然後在心中將歌詞中的『你』換成『政府』，歌詞中的『我』換成『原住民』。我再唱了一次，唱完後全場一片寂靜‥‥。政府為什麼不多看原住民一眼！