文/陳幸蕙 2007/1/23

訣別了，彩虹 莫那能

訣別了，彩虹

不必為了我看不見妳的七彩嘆息

因為我在善惡無度的人間

雖然失去了高高在上的美麗

卻獲得了結實的黑白分明

●迷你悅讀

被陳映真譽為「台灣原住民族解放運動第一位詩人」的排灣族詩人莫那能，二十二歲那年罹患弱視，不久即雙目失明，但熱愛文學的他仍堅持以點字法創作不懈。他的詩呈現了原住民文化與生存上的困境，但也寫出他們的歡喜和希望。「訣別了，彩虹」是莫那能全盲後自述心跡之作，他以豁達胸襟看待失明一事，認為得失相抵，雖此後無緣再見人間七彩繽紛，但也正因不再有色相干擾，對是非善惡有更清晰透澈的思辨，而將「獲得結實的黑白分明」！因此「訣別」並不傷感，透過現身說法，我們不僅看見詩人新生命里程的開展，同時也看出他活出另一更「結實」、「分明」人生的自信。