這是出自清代儒人梁紹壬所敘寫的一個小故事,

一位青樓女子,因為思念情人,卻苦不識字,無法寄情於書信;

因此在紙上畫下了許多圈圈,寄送給情郎, 但是情人收到後

卻不懂其中的涵義,後來有位朋友得知後,便一看究竟,思索

一陣後,便說:

相思欲寄從何寄?畫個圈兒替 。

話在圈兒外,心在圈兒裡。

 我密密加圈兒,你須密密知儂意。

整圈兒是團圓,破圈兒是離別;

還有那說不盡的相思,一路把圈兒圈到底。

這時情郎才明白這封信的內容!

我覺得真的很有意思!