海参崴的“崴”和脚崴了的“崴”是一个字。从海参崴地名由来和文字学角度讲，那个字都念Wai上声。我之前也误读为“威”，现在知错就改了。

海参崴的命名方式和深圳有点像。我查网的结果：“圳”是田野间通向泽、海的水道，多用于地名；“崴”是山、水弯曲处（多用于地名）。

当年闯关东的山东河北人还称呼这里叫“崴子”。海参崴就是盛产海参的这么一个地方。

进一步探源，弯曲处和脚崴是不是有类似处？弯曲处，所以才成为重要港口，和山东有甲午战争记忆的威海市是两个地方。

汉字读半边的错误相信很多人包括我都犯过，这没什么。但了解到错了就应该改正。尊重地名来源、字的本义和真实读音，海参崴Wai3，不是海参“威”，就像深圳不能念作深川一样。