圖片說明:たわら豬排炸雞雙拚,分量大,果然很威。一份約日幣1,400元。
圖片說明:招牌。是有點打算隱於市,低調的設計感。

圖片說明:由窗外光亮即可證實日本節目的尺度寬廣,即便是下午時段。但我抓好TIMING才拍下來的照片,不知道為何PO上來後就變歪的....
才吃完自已一個人的年夜飯沒有很久,可愛的T小姐來約我,表示要我找一天傍晚到公司,跟其他同事們一起吃晚飯吧。有個"們"字聽來人多,但其實算算共進晚餐的人數,就是公司裡的次期社長M先生、負責國外的TAKE小姐、加上我跟T小姐在內,一共也就4人....但這樣的晚餐邀約還是讓人感動。不為什麼,一字記之曰心啊!
走在路上,極凍寒風迎面吹來,雖然沒有一片葉子打在我的臉上,但我還是有著一葉知秋的心情。相較於日本友人的心意,苦主朋友的冷漠與不相聞問又再一次教會我鐵幕國家是如何的現實——沒有利益或情感關係後,拍拍屁股轉身就是陌生人。翻臉如翻書,轉身如轉世的灑脫度,超乎常人。
想想,文化大革命時,把神明、祖先、書都破壞殆盡,此民族的心,例:愛心、惻隱心、同理心之類,應該都在那時被淹沒在文化浩劫裡了吧。所以這樣想來,別說要苦主朋友雪中送炭了,我應該是不被雪中送屎就不錯了....這個MOMENT我心裡釋懷不少。而在心裡呼完我最熟悉的那段口號:希望鐵幕國家出身的苦主朋友,今年如去年:一輩子鳥不起、走路跌倒踩到狗屎、皺紋夾死蒼蠅、眼袋垂到肚臍、肚子大得像不倒翁翁翁....我也走到了晚餐地點。
晚餐是在一家名為:たわら的店裡,T小姐說本店是這附近最威的豬排飯。店裡不很大,乍看就是一般賣日式套餐的小店;客隨主便的跟大家一樣點了類似豬排炸雞雙拼的定食,自取一些日式小菜來塞牙縫、熱茶暖身後,搭配一些"世間話",我想應是不可避免的。果不其然,T小姐問我,來日本一陣子了,有沒有覺得日本跟台灣哪裡不一樣,或是想問的事?我立馬回答:有啊!
問題一是我每日逛街看到的生活觀察:為何天氣冷得要死,小學生的制服還是短褲?!這太不人道了啊!
日本代表一號,本次聚會唯一的男生M先生答:煞(日本人常見發語詞)~~為了鍛鍊吧。我們小時候也是這樣穿啊!
問題二是我看電視的新聞觀察:為什麼日本政府不付錢去救被恐怖份子綁架的2個日本人質?有國家確實有付錢,人質也有被釋回,所以我以為日本政府或許會選擇付錢。
日本代表二號,熱愛自家文化的T小姐答:他們自已選擇到危險的地方去,就要自已負責啊。而且若日本政府付了錢,這樣會讓日本人變成恐怖份子的目標。這樣是不行的呀!
問題三也是我看新聞看來的,不過是八卦就是了:高橋ジョージ真的有DV跟モラハラ哦?(註一) 太太才30出頭又年輕漂亮,再找男人倒是還好,但他都60多歲了還被提出離婚....我看高橋ジョージ完了吧。
日本代表三號TAKE小姐:啊哈哈哈哈哈哈。
說到日本的電視節目,也是在日本生活時,讓我覺得很有趣的一部份。
新聞類節目,內容都會緊扣政治、經濟等相關主題,也會經常佐以圖示與動畫來幫助看電視的人了解事件的前因後果。總之是絕對不會有網友投書就做成一則新聞的情況,如:買某飲料,比之前貴了5元或是冰塊太多,記者就把相關飲料買回來算容量與價格與冰塊/天氣太熱,記者就找一台停在戶外的車並在車蓋上打一顆蛋以表示天氣太熱等等讓人看了會臉上18條線的新聞。
當然字幕或是跑馬燈,像本泱泱大國的各家新聞台常會打錯成語的事,如:風中殘蠋變成"風中蟾蜍",達賴喇嘛變成"達賴喇叭",應該是比較不會發生。起碼以我有限的日文能力來看,是沒看到錯字。
不過我也發現,日本人有禮無體,是真的。我曾在下午看偵探劇時,看過女配角上半身裸露2點....這樣的下午時段播這樣的畫面,尺度寬廣到我無法想像。比對新聞節目內容的嚴謹度,我有點疑惑。
坐在我對面,外型纖瘦的KAKE小姐與T小姐,帶著微笑,親切跟我聊天的同時,也優雅的一口口吃下眼前定食。比對日本女生的身材與骨架,我更疑惑了——因為那是一份如果讓我打包回家,我可以吃2餐的定食呀!何解她們可以飯照吃,但一點都不胖呢?
雖然疑惑如同極凍寒風迎面而來不曾停,但,這就是人生吧!不是事事都弄得懂,也總有些事是搞不清楚的呀!
註一:
DV=DOMESTIC VIOLENCE,家庭內暴力的意思。肢體暴力或言語暴力都算。
モラハラ=MORAL HARASSMENT,言語及態度所造成的精神暴力。




