因為中秋節
說到源自古代的[祭月]傳統
作文課裡便出現了這樣的對話

師:[中國人是多神論者
認為山川日月都有著神靈的存在
所以崇拜月亮 , 祭祀月亮是古代人們的風俗習慣]
A生:[人也是神? 也會被拜嗎?]
師:[有啊!關公就是!]
B生:[為什麼是關羽而不是劉備?]
A生:[對啊!為什麼不是力大無窮的張飛?]
師:[嗯---因為關公有義氣吧!
你看許多警察甚至幫派都崇拜關公
故事中的曹操對關羽這麼好
卻打動不了關羽的心，為什麼?]
...

B生:[我們老師說諸葛亮很笨!]
師:[為什麼?]
B生:[有皇帝可做卻不做!]
師:[我想這就是劉備沒有關公紅的原因吧!
他明明知道孔明不可能取而代之
還故意臨終前要他做皇帝
孔明當然含淚推辭並且承諾會好好扶植劉阿斗]
B生:[劉阿斗...哈哈!真好笑的人!]
...

閒聊
就只是閒聊
上課主題外的旁支末節
卻讓淑惠想了幾天
昨晚邊煮菜邊聽傅佩榮教授的演講
其中說到外國人在翻譯[天地有正氣]時
卻翻成[天地外沒有污染的空氣]
他們很難用文字描寫這種存於文化之中[義]
在南懷瑾先生的著作中也說到
英文裡沒有一個單字可以替代[義]
而必須用許多字, 許多例子說明[義]的境界

現在呢?
[義]消失了嗎?
為朋友兩肋插刀的故事消失了
聽到的卻是許多人被身邊的至親好友背叛陷害
[臨終托孤]這種只會在電視重播的歌仔戲出現
連現代八點檔的霹靂復仇劇都不會出現
為什麼?
[怎麼可能?!生吃都不夠了哪來可以晒乾(台語)!]
自顧不暇的社會潮流哪來的[義]?
貪污七億沒什麼!
嫖妓沒什麼?
勘災沒什麼，報名選舉比較重要！
那[什麼才叫有什麼?]
...

想得太遠了!
還是回過頭去看看月亮
吃吃月餅
唸唸［舉杯邀明月，對影成三人］的詩句快樂快樂就好！