算是...冷笑話一枚麼？

哈哈哈！感謝翻譯，讀來甚是有趣，我喜歡這幾句：夜路昏無，星月微見、醉態渾渾

告訴我這鬼故事的人曾說：起頭的段落雖是廢言，然能否醞釀出恐怖氣氛，這段要說得好是關鍵，我常常說給人聽，觀察聽者的反應。

「臺灣光復初期，鄉間各方面的建設都不是很進步，路燈很少，夜路昏暗不明，走起來總是讓人疑神疑鬼、心裡發毛……」

• 鬼月黑笑話

猶憶當年，時初光復，鄉里遠俗華，雞犬互聞聲。然夜路昏無，星月微見，一農自宴往返，誤時摸黑夜路，臨橋見影，心暗驚，酒意頓失，定睛再看，唯見三頭怪影迎面欲撲，其一頭長髮捂面，旁二頭青碧駭人。農駭極生膽，衝撞而去，遂將三頭鬼踢入橋下，兀自直奔警局。
警見農醉態渾渾，本不欲搭理，忽見門外一女子赫然佇立，滿面血汙，低啜不止，心下驚駭，掏槍對曰:"汝何人?何故裝神弄鬼?"農亦大駭。
女子泣道:"余非鬼，而為鬼所害，面傷至此。"警心石方落，疑心又起，問道:"汝亦是遇三頭鬼?何至滿面血汙?"女子泣答:"非也，余扛二西瓜於肩，卻遇一光頭鬼衝撞入橋下，方跌傷至此。"

嗚呼!時也命也，夜遇如此。膽小莫生疑，貪酒誤摸黑，以此事為惕。