歌曲：真情人　歌手：李玟
專輯：You&Me　發行時間：２０００年８月
作曲：增田武史　作詞：易家揚
歌詞：

我的情人　我的心我的夢我的靈魂　給一個人
我的情人　我愛你我相信我是你的　夢中情人

愛要算好時辰　我來撥快心中幸福的時針
嘿你是個好人　讓我漫步雲層忘記了苦悶

La la la la　愛情讓人頭昏
La la la la　思念讓人心疼
不用再問　我心裡確定你是我的　NO.1

我的情人　我的心我的夢我的靈魂　給一個人
我的情人　我愛你我相信我是你的　夢中情人

猜　我給你幾分　誰是最後一個愛你的女人
Why 心中的平衡　總是敵不過你輕輕的一吻

これは愛することですか？ 私と彼の第９日。

新しい学期は開始して、同様に授業したことを開始する。

私と朱君は不在の同一の個クラスのため授業して、それゆえ分かれた。

今日、私たちは晩の時間が併すことを除いて、他の時間の私の都和貴子は併す。

元来考える、彼の付き添いがなくて、私は一層孤独であることをすることが可能なはずに、ただし私の卻にはこんな感覚がなかった。

私は私の原則の要素であることがあり得たいと考える！

私はおよそ感じる、２個の相思の人、必ずしも毎日が併すことを求めるとは限らなくて、やっと幸福です。

私は感じる、仮に手落ちは毎日併して、ただ２粒の心の連は併して、どれかは恐らく遥かであることを分けて、同様に両方に影響可能な心は跳んで、こんなにやっと幸福です。

幸い朱君は私の想念をわかって、同様に私の想念に同意して、違う私は眞を還しどんなにすることが当然だと了知しない！

晩の時間、しかしとても短くて、同様に白昼のもののため忙しくて、それで少し疲れを感じて、ただし私は真のものはとても気晴らしして、内にこんなに忙しく閒を掠めることができる滞在は彼身辺にいて、彼といっしょに雑談して、スイートは甘い。

朱君：
真のものはあなたの理解と考慮にとても感謝する。
これは私がまっすぐにあなたを教える声をとても考えることです！

翻譯：

新的學期開始了，也開始上課了。

我和朱君因為不在同一個班級上課，因此分開了。

今天我們除了晚上的時間在一起，其他時間我都和貴子在一起。

原本以為，沒有他的陪伴，我應該會更加孤單，但是我卻沒有這樣的感覺。

我想可能是我的原則的因素吧！

我總覺得，二個相愛的人，不一定要天天在一起，才是幸福。

我覺得，即使不是天天在一起，只有二顆心連在一起，哪怕是分開在遙遠，也可以感受到彼此的心跳，這樣才是幸福。

幸好朱君明白我的想法，也同意我的想法，不然我還真的不曉得該怎麼辦呢！

晚上的時間，雖然很短暫，也因為白天的忙碌，而感覺到有點疲憊，但是我真的好開心，可以這樣忙裡偷閒的逗留在他身邊，和他一起聊天、甜蜜。

朱君：
真的很感謝你的諒解和照顧。
這是我一直很想告訴你的話！

by　우회