[NJU]젖떼기

[37;1m【 以下文字轉載自 [32mTaiwan [37m討論區 】

[37;1m【 原文由 [32mrichstar [37m所發表 】 [m

諺語，是群眾創作並在口頭上廣為流傳的一種簡練通俗而富有哲理性的定型化語句。是群

眾喜聞樂見的大眾文學藝朮之一、它富有情威、韻律，讀起來琅琅上口，易說、易記、易

用，是人民群眾慧的結晶、實踐經驗的總結。人們往往以這樣的諺語去教育指導自己的親

屬待人處世、生產、生活，茲選錄一些比較深刻寓意的生活與處世的"閩南方言諺語"如下

：

人生篇

　　人比人，氣死人。

　　一人苦一項，無人苦相同。

　　人驚出名豬驚壯。

　　死人不死豬（愛錢如命）。

　　人生在世，吃穿二字。

　　有囝萬事足，無官一身輕。

　　七成八敗九還在。（指胎兒懷七月而流產，還可救活八月則難以救活，，九月以後就

問題不大了。）

　　囝仔旮川（屁股）三鬥火。

　　男大到廿五，女大到大肚（懷孕）。

　　多囝好名，獨子好命。

　　大石也要小石擎，紅花也要綠葉扶。

　　人換人心，八兩換半斤。（"八兩"指原有舊稱十六兩制的，八兩即等於半斤。）

　　眾人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心.

　　做田要有好田邊，住厝要有好厝邊，

　　心和萬事興，家和萬事成。

　　心壞無人知，嘴壞大利害。

　　自古人無千日好，好花難留百日紅。

　　好花不常開，好景不常在。

　　月到中秋分外明，人到中年事業成。

　　上卅就勿會攝（指人過四十歲，精力就逐漸衰退了）。

　　節氣不等人，歲數不饒人。

　　樹老根多，人老話多。

　　七十不留宿，八十不留餐。

　　毋驚少年苦，只驚老來窮。

　　棺材釘未釘，是非功過分勿會清。

　　有福病年冬（農忙季節），無福病年節。

衣篇

　　□（菩薩）靠扛，人靠妝。

　　三分人才七分妝。

　　涼九暖三，注意穿衫。四九（月）亂穿衣，寒熱隨人意。

　　長衫遝（tah，重疊）馬褂，樣式太禾黑（mai不好）看。

　　多衣多寒，無衣不怕寒。

　　一針不補，千針難縫。

　　細康（破洞）不補，大康叫苦。

　　討食食勿會肥借穿穿勿會美。

　　要做衫仔奴才，毋做衫乞食。

　　愛美（sui）毋驚流鼻水（鼻涕）

　　熱不急脫衣，冷不急穿棉。

食篇

　　民以食為天，沒食倥倥顛。（kong kongdian搖擺顛晃. ）

　　千辛萬苦，為著腹肚。

　　有食有行氣，有燒香就有保庇。

　　有錢吃魚肉，無錢求粗飽。

　　有錢人驚死，無錢人驚無米。

　　吃魚吃肉，也著粥飯鹹菜甲。

　　少吃多滋味，多吃沒口味。

　　貪吃漲破肚。

　　嘴飽目毋飽。

　　透早（清早）一杯茶，贏過百醫家。

　　泡茶著高沖低滕（tin）.

　　早吃飽，午吃巧，暗頓（晚餐）半 餓飽。

　　三年無火熏（煙），餓勿會死火頭軍。

　　要六月早起（清晨），吃要十月"占仔米"

　　生食都沒有，哪有再曝幹。

　　吃勿會肥餓勿會死。

　　吃稱飯（隔夜飯）也著看天時。

　　無咸毋成甜。

　　吃飯大碗公，做事閃西風。

　　嘴凋（口渴）甲（才）要掘井。

　　會發做發??，勿會發做甜??。

　　狗肉附旺沒附衰。

　　冬吃菜頭夏吃薑，免請醫生免燒香。

住篇

　　家治（自己）的物好吃，家治（自己）的厝好倚（居住）。

　　千富萬富，比勿會過家治（自己）起厝。

　　夏毋困席，冬毋困石。

　　相擠被，甲（蓋）勿會燒（暖和）。

　　洗面著洗耳後，掃地著掃壁邊。

　　日求三餐，夜求一宿。

　　一瞑無眠，三瞑補勿會過。

行篇

　　在家靠父母，出外靠朋友。

　　問路靠嘴水，行路靠腳腿。

　　出門一趁早，二趁飽，三趁秋清（涼快），四趁有陣（同伴）。

　　常在河邊站，難免會濕鞋。

　　山高自有行路客，水深自有渡船人。

　　遠路沒輕擔。

　　春天出門莫寄傘，冬天出門莫寄衣。

　　逢橋要下馬，過渡莫爭船。

婚姻篇　　

有緣千里來相會，沒緣對面不相逢。

　　打破人姻緣，萬世拖屎連（麻煩多）。

　　兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。

　　有情毋驚千里遠，無情哪怕門對門。

　　感情好，林淆糜（稀粥）困塗??（地板）也甘願。

　　相親看家宅、娶某（妻）看外家。

　　做田要有好田底，娶某（妻）要揀好娘你（母親）。

　　好某（妻）娶會著，恰好吃補藥，

　　貪心查某沒好翁（丈夫）。

　　嫁著臭頭翁，有肉??又）有蔥嫁著跋繳（賭博）翁，規厝內空空。

　　男女合意。無嫌祛勢（難看）。

　　人美毋配飯，心美贏過鴨母生金蛋。

　　結婚擺闊氣，婚後沒柴米。

　　媒人包入房，沒包你一世人。

　　大橋來扛毋走，搭帕仔才來追。

　　和尚死某（妻）毋敢哭。

　　寡婦門前是非多。

　　近親莫結婚，結婚害囝孫。

家庭篇

　　不當家勿知柴米貴，不生囝毋知父母恩。

　　桶無箍會散，家無主會亂。

　　沒好序大（長輩），就沒有好序細（晚輩）。

　　做公拖到暗摸摸，做媽拖到叫毋敢

　　惡妻孽子，神仙難治。

　　家業家業，有家就有業。

　　三歲囝子得人惜，百歲老人討人嫌。

　　十月懷胎，苦處無人知。

　　父母沒嫌囝祛勢（不美），囝兒沒嫌父母窮。

　　願擔一石米，毋願領一個囝仔（小孩）。

　　公媽惜大孫，父母惜細囝（最小兒女）。

　　父母疼囝長流水，囝疼父母象樹尾搖風。

　　兒孫自有兒孫福，莫為兒孫做牛馬）

　　靠囝靠新婦（兒媳），不如身邊家治（自己）有。

　　在生無人認，死著規大陣（一大群人）。

　　酒肉面前知己假，患難之中兄弟真。

　　兄弟同心金不換，同□（妯娌）齊心家不敗。

　　兄弟若同心，田塗（泥巴）變黃金。

　　傢伙（業產）分勿會平，打到"廿九瞑"（除夕）。

　　一日同行三日親，一夜夫妻百世恩。

　　富貴不離祖，貧窮不離某（妻）。

　　行船靠掌舵，理家靠老婆。

　　好翁（丈夫）好某（妻子），同甘共苦。

　　毋免家中千擔糧，只要夫妻能商量。

　　別人查某（女人）困勿會燒。

　　吃好穿好，不如白頭偕老。

　　吃翁（丈夫）香香，吃某（妻子）艱苦。

　　懷胎十月易 帶囝十月難。

　　翁（丈夫）螯（能幹）某（妻子）翹頭。

　　千金難買園孫螯（能幹）。

　　千兩銀毋值一個親生囝。

　　子女不要多，好好生一個。獨生子一枝花，多男多女受拖磨。

　　一囝清心，多囝激心（別氣、犯愁）。

　　多子多女囝是福，父母拖到老磕磕。

　　多毋餓死父，多新婦（兒媳）餓死"大家"（婆婆）。

　　兩目相親像（相同），生男生女都一樣。

　　樹大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。

　　後生（兒子）飼大是某（兒媳）的。

　　吃是阿爹，趁錢私腳（自己嫌錢自己花）。

　　好竹出好筍，好老父出好囝孫。

　　歪戴帽仔斜穿衣，長大毋是好孩兒。

　　犁田出好牛，久病見孝子。

　　父母毋親跟誰親，父母毋敬敬何人？

　　父母在日毋孝順，百歲年後哭鬼神。

　　大家（婆婆）惜新婦（兒媳），吃穿項項有。

　　新婦孝大家（婆婆），越過越發家。

　　姑嫂會和，厝邊呵??（讚揚）。

　　好布著好紗，好新婦（兒媳）也著好大家婆婆。

　　囝婿（女婿）頂半囝。

　　論輩無論歲。

　　天頂是天公，地下母舅公。

　　外甥母舅臉，

　　親幫親，鄰幫鄰。

　　遠親不如近鄰，近鄰不如對面。

　　千金難買好厝邊。

家教篇

　　有其父必有其子，有其母必有其女。

　　老人毋憶苦，囝孫毋知福。

　　教子有方囝成材，教子無方囝浪蕩( long dong不務正業閒逛)。

　　菜無沃（澆）勿會大叢，囝無管勿會成人。

　　教囝沒好害伊一世人。

　　細漢（少年）毋學習，大漢來不及。

　　細漢偷割瓠，大漢偷牽牛。

　　常打勿會驚，常罵勿會聽。

　　好囝毋免教，孬囝教勿會乖。

　　教囝泅溪（游泳），毋教日兒爬樹。

　　生前若無孝，死了就免哭。

　　沒當家毋知柴米貴。

　　家有千金。不點雙燈。

　　飯頓赴會著，恰好吃補藥。

　　吃飯毋知米價。

　　大空（奢侈）沒底。

　　驚貴買沒好物。

　　家治（自己）宰，趁（賺）腹內（內藏）。

　　錢來趁到手，毋通（不要）大蝦配燒酒。

　　著算了吃，毋通吃了算。

　　會曉（有能力）持家件件有，勿會曉持家項項無。

　　囝仔愛過年，大人苦無錢。

　　一勤生百巧，一懶生百病。

　　馬無夜草不肥，人無勤儉不富。

　　只勤毋儉，無錢無鹽。

　　好問勿會迷路，勤做毋知苦。

勤儉篇

　　全家勤，厝前厝後出金銀。

　　毋驚山高，只驚腳軟，毋驚事難，只驚人懶

　　急計（勤勞）人用手，想懶（懶惰）人用嘴啟計想做，想懶人想吃。

　　勤勤儉儉糧滿倉，大腳大手倉底空。

　　水停百日生蟲，人閑百日生病。

　　好馬不停蹄，好牛不停犁。

　　做蟲想吃也著爬。

　　暗暗困（睡覺），早早起，米缸常常有剩米。

　　若要生活好，勤勞、節儉、儲蓄三件寶。

　　要吃毋討趁（不謀生）吃久山也崩。

　　靠吃傢伙（祖業）是沒好尾（晚景）。

　　金山??（挖）久也會空。

　　衫褲笑破沒笑補。

　　冬天勿會曉儉，冬尾嘈嘈念。

　　有油也毋該白日點燈。

　　細水長流年年有，大吃大喝沒長久。

　　好漢戰死沙場，懶漢餓死眠床（床鋪）。

　　空吃山崩，急計（勤勞）好康（富裕）。

　　儉吃急計做。

　　貪酒不顧病，貪色不顧身，貪財不顧親。

　　貪字貧字殼。

　　繳（賭博）和婊（玩妓女），沾著傢伙（財產）了。

　　酒小飲，沒要緊﹔酒大飲，損神經。

　　勿吃過量酒，毋喝隔瞑（過夜）茶。

　　煙酒不離嘴，醫生跑斷腿﹔毋沾煙和酒，活到九十九。

　　想食鴉片熏（煙）害己害囝孫。

　　鴉片仙，走路倥倥顛。

　　好色的人短歲壽，風雨未到骨先抽（抽搐疼痛）。

　　宋凶人（窮人）無病就是福。

　　平安恰贏大趁（賺）錢。

節氣篇

　　"立春"在臘月（十二月）間，明春無倒春寒。

　　年逢雙春（兩個"立春"），米吃有"春"（剩餘）。

　　"立春"起北風，雨水白茫茫。

　　"立春"有兩春雨多，"夏至"少雨做大旱。

　　"立春"有雨淋。陰春到清明。

　　"雨水"陰寒，春季勿會旱。

　　雷響"雨水"後，晚春陰雨報。

　　雷打"驚蟄"前，陰雨下勿會停，高山可種田。

　　"驚蟄"無照火，寒到五月尾。

　　"夏至"響雷，定做大水，粟（穀）仔勿會黃。

　　"夏至"刮西南（風），大雨水漲潭。

　　"夏至"大晴天，無雨到秋邊。

　　"小暑"東北風，不久有颱風。

　　"小暑"無雨，餓死老鼠。

　　"大暑"熱勿會透，大熱在秋後。

　　"大暑"大熱，夏早少雨，秋寒早來。

　　"大暑"大雨，百日見霜。

　　"大暑"展秋風，秋後熱到狂。

　　"立秋"雨，秋收喜。

　　"立秋"有雨樣樣收，"立秋"無雨人人憂（高旱地）。

　　秋前北風多陰雨，秋後北風旱到底。

　　"處暑"出大日，秋旱曝死鯽。

　　"處暑"東北風，大路做河通。

　　"處暑"不覺熱，水果免想結。

　　"處暑"有下雨，中稻粒粒米。

　　"白露"有雨會爛冬，"白露"無雨好年冬。

　　"白露"風兼雨，有谷堆滿路。

　　"秋分"露重，冬季多霜。

　　秋分北（風），熱到脫殼。

　　"寒露"多雨水，晚稻慢出穗。

　　毋驚"寒露"風，只驚"寒露"雨。

　　"寒露"、"霜降"，日落就暗。

　　"霜降"晴，晴到年瞑（除夕）。

　　"霜降"南風連夜雨，"霜降"北風好天公。

　　"霜降"有風，兩寒有霜。

　　"立冬"有雨防爛冬，"立冬"無雨防春旱。

　　"立冬"無雨一冬晴，"立冬"有雨春少晴。

　　"小雪"紅，好麥冬，小麥種落田。

　　"大雪"雨，甘蔗喜。

　　"大雪"刮北風，冬季多霜凍。

　　"冬至"烏（陰雨），年瞑（除夕）酥（晴天）﹔ 冬至"紅（晴天），年瞑澹（下雨）

。

　　"冬至"少雨，來春厚（多）寒。

　　"冬至"在月頭（農曆），寒凍年瞑兜（除夕夜）。

　　"冬至"在月中，無雪又無霜，"冬至"在月尾，寒凍正二月。

　　"小寒"、"大寒"，無風葉絲詆。

　　"小寒"暖，春多寒﹔"小寒"寒，六畜安。

　　"小寒"、"大寒"多南風，明年六月早颱風。

　　"大寒"霧，春頭早﹔"大寒"陰，陰二月。

　　"小寒"冷勿會透，"小暑"颱風到。

　　"大寒"寒勿會死，"立春"踔踔跳（ 蹦蹦跳，此句指大寒不冷，春天則冷得直跺腳。）

二十四節氣

一　年：365天

一　年：72候

一　年：24節氣

一　季：6節氣

一節氣：15天；3候

一　候：5天

春諺：6節氣；1月─3月

立春(12/27；2/4)、雨水(1/12；2/18)、驚蟄(1/27；3/5)

春分(2/12；3/20)、清明(2/28；4/5)、穀雨(3/14；4/20)

……………………………………………………

初一落雨，初二散，初三落雨到月半。

烏雲若接日，明天不如今日。(烏雲近日)

正月雷，二月雪，三月無水過田岸。(三月水少不夠灌溉)

早春好佚陶，早夏粒米無。(夏天早來，卻因涸早，晚冬收獲減少。)

閃爍的星光，星下風會狂。(星光閃爍，夜雖晴，有大風。)

雷打蟄，雨天陰天四九日。(驚蟄日鳴雷，雨或陰的天氣會有四九日之久)

二月踏草青，二八三九亂穿衣。(二三月冷暖不定，八九月時寒時熱。)

透早東南黑，午前風甲雨。(東南邊有烏雲)

二月三日若天清，著愛忌清明。(須防清明時節會下綿綿雨)

三日風，三日霜，三日以內天清光。

春天南，夏天北，無水通磨墨。(春天刮南風，夏天刮北風，可能大旱。)

正月寒死豬，二月寒死牛。三月寒著播田夫。(一二三月的天氣都很冷。)

------------------------------------------------------------------------------

--

夏諺：6節氣； 4月─6月

立夏(3/29；5/5)、小滿(4/15；5/21)、芒種(5/2；6/6)

夏至(5/17；6/21)、小暑(6/3；7/7)、大暑(6/19；7/23)

………………………………………………………………

立夏小滿雨水相趕。(梅雨季節雨水多。)

雲勢若魚鱗，來朝風不輕。(鱗雲重疊，翌朝必起大風。)

春茫曝死鬼，夏茫做大水。(春天霧濃必大旱，夏則大雨。)

四一落雨空歡喜，四二落雨有花無結子。(四月農作物忌長雨，收獲不多。)

四月廿六海水開目。(入夏之後，海水浪潮漸大。)

五月端午前，風大雨也連。

紅雲日出生，勸君莫出行。(日出時，有紅雲是颱風兆。)

袂食五月粽，破裘仔不通放。(未過五月節，天氣尚未穩定。)

六月十二，彭祖忌，無風也雨意。(颱風季節，沒有風也有雨意。)

六月綿被揀人甲。(六月身體虛弱，尚須蓋綿被。)

年驚中秋，月驚十九。

田蠳若結堆，戴笠穿棕簑。(田蠳群聚群飛乃雨兆。)

四月芒種雨，五月無焦土。六月火燒埔。(芒種日下雨，五月多雨，六月久旱。)

------------------------------------------------------------------------------

--

秋諺：6節氣；7月─9月

立秋(7/5；8/7)、處暑(7/21；8/23)、白露(8/6；9/7)

秋分(8/22；9/23)、寒露(9/7；10/8)、霜降(9/22；10/23)

…………………………………………………………………………

六一，一雷壓九颱。(六月一日鳴雷，該年颱風少。)

七一，一雷九颱來。

五月蝶，討無食。(五月花季已過。)

六月攏無巧，七月頓頓飽。

風颱做了無回南，十日九日濕。(尚有多日下雨。)

雲佈滿山底，透暝雨亂飛。

雷打秋，晚冬一半收。(立秋日如有雷，晚冬(二期稻作)收成不好。)

秋靠露，冬靠雨。白露勿攪土。(白露這天，不可擾動土壤，以免損害農作物。)

紅柿若出頭，羅漢腳仔目屎流。(紅柿出，已是秋天，天氣轉涼。)

八月大，蔬菜免出外。(八月大〔三十日〕，氣候不順，蔬菜收成不好。)

八月八落雨，八個月無焦土。(八月八日下雨，占長雨。)

七徛八倒九斜十落。(金牛宮頂的小七星，天亮時，每月在天上的位置。)

九月起風降，臭頭扒佮掐。(九月秋天風乾燥，臭頭會癢，喜抓癢。)

烏雲飛上山，棕簑提來披。(滿山烏雲，定有雨，出門帶雨具。)

烏雲飛落海，棕簑蓋狗屎。(滿天烏雲飛向海邊，表示轉晴，不須雨具。)

------------------------------------------------------------------------------

--

冬諺：6節氣；10月─12月

立冬(10/8；11/7)、小雪(10/23；11/22)、大雪(11/8；12/7)

冬至(11/23；12/22)、小寒 (12/7；1/5)、大寒(12/22；1/20)

…………………………………………………………

早落早好天，慢落遘半暝。(晨下雨，午後陰轉晴。午後下雨，就會到半夜。)

霜降，出無齊，牽牛犁。(霜降時，稻穗長不齊，收穫不好。要重新拖牛耕地。)

十月日，生翅，貧彈查某領袂直。(十月白天短，太陽下山快。懶女人工作不完。)

晚霧即時收，天晴有可求。(夕暮添霧易散，翌日天晴有望。)

送月雨，後月無焦土。(月底下雨，占下月雨多。)

落霜有日照，烏寒著無藥。(陰冷天氣，雖落霜，如有日照可溫暖，否則就冷了。)

大寒不寒，人畜不安。

初三四，月眉意。十五六，月當圓。廿三四，月暗暝。

晚看西北黑，半暝仔起風雨。(傍晚，西北天上有烏雲，半夜有風雨。)

十二月初三，黑龜湳，落雨落甲廿九暗。(十二月三日若下雨，下到廿九日除夕。)

冬節在月頭，蔔寒在年兜。(冬節在月初，年底很寒冷。)

冬節月中央，無雪也無霜。(冬節在月中，當年冬天很少有霜雪。)

冬節在月尾，蔔寒正二月。(冬節在月底，冬天不會冷，會冷在次年一二月間。)

喝酒篇

酒醉心頭定，酒瘋沒性命。　

好酒沉甕底，好戲在後尾。　

戀愛篇

一錢財、二人才、三詼諧； 錢財、能力、與幽默皆是戀愛的促進劑

水歹沒得比，愛到恰慘死； 美與醜並無客觀標準，因為情人眼裡出西施

一錢、二緣、三水、四少年、五敢、六好膽、七皮、八綿、九跪、十姑成； 追女朋友

的各項方法

錯誤篇

一丈差九尺一丈(=10尺)； 誤差了九尺

橫柴夯入灶； 需直向才能把柴火添入灶中

請鬼拿藥單； 穩死無疑

乞丐趕廟公； 鳩占雀巢

豬母牽去牛墟； 牛墟是賣牛的地方

天公生在迎媽祖；　

人來掃地，人去泡茶； 客人來時在他面前掃地，逐客的意思，客人走了再泡茶，沒有

誠意

仙人打鼓有時錯； 腳步踏錯誰人沒勉勵，人要知錯能改

豬不肥，肥佇狗；稻仔不長，長佇草； 指該肥的不肥，該長的不長，搞錯對象了。

吃篇

吃飯皇帝大； 民以食為天

吃緊弄破碗； 欲速則不達

菜蟲吃菜，菜腳死　

吃人一口，還人一鬥　

吃呼肥肥，裝呼槌槌　

吃飯用碗公，做事閃西風　

吃少有滋味，吃濟(多)沒趣味　

孝道篇

欠債怨債主，不孝怨父母； 指人不知自我反省，一切都是別人的錯。

飼子是義務，吃子看新婦； 把養育兒子當義務般無怨尤，但未來能否自兒子處得到奉

養，還是要看媳婦如何才知道。

手抱孩兒時，才知父母恩；　

飼子不論飯，飼父母就算頓； 父母養育小孩時掏心掏肺，小孩奉養父母時卻斤斤(餐

餐)計較。

在生一粒豆，恰贏死了拜豬頭； 及時行孝贏過死後大魚大肉的祭禮

生子篇

公嬤疼大孫，父母疼尾子； 祖父母總是特別疼愛長孫，而父母總是特別疼愛麼兒。

有子有子命，沒子天註定； 有無兒女是上天註定的，無須強求。

生贏，雞酒香，生輸，四塊板； 以前醫學不發達，女人生小孩極為危險，如果成功生

產，便能聞到雞酒香(座月子)，如果不幸難產而死，就用四片木板訂的棺材埋葬。

查甫要吃望人請，查某要吃望生子； 以前物質缺乏，想好好吃一頓，男子只有期望別

人請客，而女子則要等座月子。

賭徒篇

幹甫輸繳會起瘋，查某輸繳會做婊； 男人賭博輸了會發瘋，而女人賭博輸了則會去賣

身。

自不量力篇

古井水雞； 夜郎自大

關老爺面前弄大刀； 班門弄斧

食無三把蕹菜，就想要上西天；　

沒那種尻川，勿會使食那種瀉藥　

找頭路篇

要去沒法度，不去沒頭路； 進退兩難

第一牽成，第二好運，第三才情； 別人的提攜是第一重要的

行業篇

一粒米，百粒汗； 指農夫的辛苦

長工望落雨，乞食望普渡；　

燒瓷的吃缺，織席的困椅； 好的瓷器可以賣得好價錢，捨不得用，所以自己就拿燒壞

的、缺角的來用

醫生驚治咳，總鋪驚吃晝，土水師驚掠漏，賓館驚抓猴，討海驚風透； 每一行皆有它

的苦處

做生意篇

買賣算分，相請無論；　

忍氣求財，激氣相殺；　

賣茶講茶香，賣花講花紅； 老王賣瓜自賣自誇

生理錢卅年，流汗錢萬萬年，僥倖錢歹過瞑　

賺錢篇

賺錢有數，性命要顧；　

風吹斷了線，傢伙去一半； 指大勢已去

窮篇

牛瘦沒力，人散白賊； 指人易因窮而失去志氣

散人人人驚，做婊坐大廳； 笑貧不笑娼

有錢烏龜坐大廳，沒錢秀才人人驚； 笑貧不笑娼

有錢講話會大聲，沒錢講話沒人聽； 笑貧不笑娼

娶某篇

沒是苦，有是魯； 沒有老婆很苦悶，有了老婆卻又煩，凡是總是有利有弊，難有十全

十美的。

種到歹田望後冬，娶到歹某一世人； 婚姻大事輕忽不得，因為影響深遠

娶某無閑一天，娶細姨無閑一世人； 家有兩隻母老虎，這輩子怎得清閒？

娶到好某恰贏做祖，娶到歹某一世人艱苦； 娶得賢妻與惡煞差異大矣！輕忽不得

教子篇

一支草，一點露；　

子孫自有子孫福；　

寵錢會富，寵子賣厝； 寵愛小孩子，最後他不但不孝順，而且會把祖厝祖產賣光光。

細孔不補，大孔叫艱苦；　

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛； 小錯不及早糾正，終將更犯大錯，猶如小偷變大盜。

輒罵勿會聽，輒打勿會痛； 常常念不會聽，常常打不會痛，因為皮了。

教子泅(游泳)，毋通教子爬樹；　

生的放一邊，養的功勞恰大天；　

寵豬夯灶，寵子不孝，寵某吵鬧； 愛而不溺愛，過與不及都不好。

嚴官府出厚賊，嚴父母出阿裡不達； 過與不及都不好。

罵人篇

歹年冬，厚魈人；　

生雞卵無，放雞屎有； 成事不足，敗事有餘。

歹心黑腸肚，要死初一十五，出山透風兼落雨，掃墓找無路； 出山意『出殯』

人倫篇

家和萬世興；　

論輩無論歲； 論輩分不論歲數大小

天頂天公，地下母舅公；　

兄弟是兄弟，隨人顧家己； 即使是兄弟，也是為自己的

一人一家代，公嬤隨人栽意； 指各人的事個人自己去處理，『公嬤隨人栽』指個人的

祖先各自去供奉。

歹瓜仔厚籽，歹人厚言語； 多籽的西瓜跟愛挑撥、長舌的人一樣討人厭。

一代親，二代表，三代煞了了； 親密的關係也難經時間的考驗。

大人囝仔篇

大人煩惱沒錢，囝仔歡喜過年；　

大人生日吃肉，囝仔生日要打；　

老人篇

少年拼出名，吃老顧名聲；　

少年勿會曉想，吃老不成樣； 勸人年輕時要知努力、規劃未來，免得到老時悔恨莫及

。

沒日不知晝(中午)，沒須不知老； 罵人糊塗的話，陰天看不到太陽過了中午也不知道

，沒有長鬍鬚所以老了也不知道

吃老有三歹，哈噫(打哈欠)流目屎，放尿帶尿滯，放屁兼滲屎　

澎風篇

乞食下大願； 指人昧于現實，淨說些不可能的大話。

澎風水雞殺無肉；　

人說一個影，伊生一個子； 捕風捉影，澎風吹牛

放尿做水災，放屁做風台； 澎風吹牛

假仙篇

提籃仔，假燒金； 表裡不一

吵架篇

相罵沒撿嘴，相打沒撿位； 既然吵架，就不會考慮話傷不傷人，要打架起來，也不會

要挑好位置再打。

先下手為強，慢下手受災殃；　

兩人相好，互相呵咾，兩人冤家，駛伊老爸﹝呵咾：稱讚﹞； 兩人和好時相互稱讚，

交惡時則祖宗一起罵。

世事篇

人在江湖，身不由己；　

人沒害虎心，虎有傷人意；　

日頭赤炎炎，隨人顧生命；　

媳婦哭禮數，女兒哭腹肚； 父母喪，女兒的哭痛心澈肺，媳婦的哭則常是因禮俗、禮

數而哭(哭不由衷)。

輸人毋輸陣，輸陣就歹看面；　

做事篇

頂司管下司，鋤頭管畚箕；　

偷掠雞，也著了一把米﹝也著：也得要﹞； 指人只想獲得卻連最基本的付出也不願意

。猶如既要馬兒好，又要馬兒不吃草。

家己種一叢，恰贏看別人；

十鳥在林，不如一鳥在手；

樹頭顧乎在，不怕樹尾做風台； 行事端正，則不畏流言批評。

做到流汗，嫌到流涎； 你努力做，他(她)不但不幫忙，卻還用力挑你的毛病。

見機行事篇

緊事緩辦； 『事緩則圓』

有樣看樣，沒樣家己想；　

時到時擔當，沒米煮蕃薯湯『船到橋頭自然直』；

識時務為英雄，知進退為俊傑；　

差不多篇

一個半斤，一個八兩；　

龜笑鱉沒尾，鱉笑龜粗皮；　

你看我普普，我看你霧霧； 你怎麼看我，我也那麼看你。

一個滲屎的換一個泄尿的；　

十肥九呆，無呆狀元才；

一聲不知，百聲無代；

人情留一線，日後好相看；

一貓，二矮，三蚺毛。

十子十媳婦，放一個老寡婦；

一人孽一樣，無人相親像；

人情世事陪甲到，鼎灶提去寄人兜；

大厝大海海，餓死無人知；

一代娶矮某，三代出矮鼓。

大賊劫小賊，魷魚劫墨節。

一暝全步數，天光無半步。

大人煩惱無錢，囝仔歡喜過年。

一代親，二代表，三代不識了了。

天無照甲子，人無照天理。

一審重判，二審減半，三審豬腳面線。

不驚輸得苦，只驚斷了賭。

未仙假仙，牛卵假鹿鞭。

年驚中秋，人驚四九。

父老子幼，神仙難救。

飼子是義務，吃子看媳婦。

不識銀請人看，不識人死一半。

未肥假喘，未有錢假好額人款。

未做衫先做領，未嫁尪先生子。

蔡抵蔡，神主牌仔弄弄破。

歹竹出好筍，好竹出龜侖。

司公神笘，客兄夥計。

江湖一點訣，妻女不可說。

是天地所設，不是弟子作孳。

少年不風騷，吃老才想錯。

半暝報贏賭，天光報上吊。

心歹無人知，嘴歹上厲害。

凸風無底，蕃薯隨斤仔賣。

鴨母嘴，罔撈。

鴨稠內，無過暝肚蚓。

好子不免多，多子餓死爸。

五分埔要吃痟，瘋病院兼豬哥寮。

外甥吃母舅，親像吃豆腐。

甘願擔蔥賣菜，不願和人公家尪婿。

雙手抱雙孫，無手可攬裙。

要來無張遲，無去無相辭。

七十三，八十四，閻王免叫家己去。

包領你入房，沒保領你一世人。

前叩衰，後叩狼狽，雙邊叩厝邊頭尾。

好鐵不打菜刀，好查某不嫁癡哥。

不孝媳婦三頓燒，有孝查某子路頭遙。

半壁吊肉貓跌倒，看有食無癮仙哥。

多牛踏無糞，多某無底困。

打金仔，無透銅，會死丈人。

賣某作大舅，生子叫阿舅。

有賺腳鬆手弄，無賺面青目紅。

貪吃無補，漏屎甘苦。

媽祖宮不對面，瘋人出未盡。

賒豬賒羊，無賒新娘。

有子有子命，無子天註定。

有食吃有走氣，有燒香就有保庇。

有姑是姑丈，無姑野和尚。

自己裁一欉，卡贏看別人。

老尪疼嫩婆，嫩尪不如無。

扛轎的不扛轎，煩惱新娘無放尿。

老罔老，半暝後。

自己做醫生，屁股爛一邊。

好話不出門，歹話漲被巴肚腸。

好歹稞著會甜，好歹查某著會生。

好心的倒在餓，歹心的戴紗帽。

前某打到死，小姨不甘比。

分未平，打到二十九暝。

娶某沒閑一天，娶細姨沒閑一世人。

一年一年老，愈老愈緣投。

偷吃不瞞得嘴齒，討客兄未瞞得鄉里。

做官若清廉，吃飯著攪鹽。

死某踏破磚，死爸無人問。

死豬全家福，死牛全家碌。

死媳婦好風水，死後生折腳腿。

死爸死母眾人扛，死著親尪割心腸。

乞食神，孝男面，早困，晚醒神。

死某換新衫，死尪換飯硿。

別人的某，睡不過五更。

好人講不聽，歹人講溜溜走。

狗母膣，香得三鄉里。

看命無褒，食水都無。

忍氣求財，激氣相殺。

序大無好樣，序小討和尚。

查晡大到二五，查某大到大肚。

某若會吃氣，尪就會掌志。

吃飯配菜埔，儉錢乎查某。

狗母若無搖獅，狗公就不敢來。

相分吃有剩，相搶吃無份。

要美在肢骨，不是梳妝三四出。

風箏斷了線，傢伙去一半。

娶婊作某，不通娶某作婊。

生贏雞酒香，生輸四塊板。

老骨硬康康；老皮昧過風。

葉子沒挽不成欉，囝子沒摃不成人。

甘願和窮人作夥行，不願和皇帝做親戚。

男生女手，不儉自有。

醜查某愛照鏡，歹命人愛算命。

青暝雞啄著米，青暝貓咬著死老鼠。

敢，就快做嬤，空，就快做公。

煙火好看無外久，火碳燒過變火佚。

黃河尚有澄清日，豈可人無得運時。

美醜無底比，甲意卡慘死。

黑貓穿裙無穿褲，黑狗穿褲激拖土。

吃飯吃阿爹，賺錢積私額。

細二貓仔踏破瓦，細二查某走過社。

屎礐仔板，未做得神主牌仔。

作田要有好田地，娶媳婦要檢好娘禮。

烏煙吃得腳曲曲，親像老猴吹洞蕭。

豬仔子會上糟，豬母吃屎都攏無。

依山山崩，依壁壁倒，依豬槽死豬母。

裁縫師傅穿破衫，木匠師傅無眠床。

豬刀利利，賺錢未過後代。

緊紡無好絲，緊嫁無好大家。

菜蟲吃菜，菜腳死。

噴鼓吹，力死扛轎的。

冷茶老查某 ，吃了就知苦。

龜笑鱉無尾，鱉笑龜頭短。

查甫要吃望人請，查某愛吃望生子。

嫁到大箍尪，壓斷三塊眠床板。

燒粥傷重菜，美某損尪婿。

錢鹹痟粘，用錢就嫌。

奧裱若有情，神主牌就有靈

。婊無情，賊無義，客兄無志氣。

好心死代先，歹心死後邊。

飫鬼客兄食食叫，未曾落就喊燒。

賣陶的吃缺，賣草席的困椅。

嫁著做田尪，無閑梳頭鬃。

樹身站乎在，不驚樹尾作風台。

嫁著殺豬尪，無油菜也香。

手舉殺牛刀，嘴念阿彌陀。

嫁著生意尪，日夜守空房。

窮人無富親，瘦牛相碰身。

嫁著跛腳尪，走路若跳童。

會曉算，不曉除，白米跟人換蕃薯。

嫁著樂腳尪，舉柴刀剁腳胴。

僥倖錢，失德了，冤枉錢，博輸睹。

嫁著矮仔尪，燒香點火叫別人。

蜈蜙咬，雞母哈，杜定咬，買棺材

。嫁著青暝尪，梳頭抹粉無彩工。

紗帽若無黑，作官塗塗塗。

雞卵面，狗公腰。

錢銀厚厚纏半腰，不驚死後無人燒。

想要好額，敢會變乞丐。

歹子生多討歹命，放落屎礐嘛卡贏。

美花在別人的欉，美某在別人的房。

死查晡，扛去埋，死查某，等待後頭來。

做惡做毒騎馬鉻鐸，好心好行無衫通穿。

嚴官府出厚賊，嚴父母出阿裡不達。

娶著歹某，卡慘三代無烘爐，四代無茶鼓。

火燒姑寮全無望，擔沙填海了憨工。

不食牛犬，功名不顯，吃了牛犬，地獄難免。

嫁雞隨雞飛，嫁狗隨狗走，嫁乞丐背筊只鬥。

與好人走，有布可經，與壞人走，有子可生。

正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫。

做雞著筅，作人著並，做牛著拖，做人著磨。

隨人的竹腳無竹刺，公家的廳堂生青苔。

寵豬舉灶，寵子不孝，寵查某子未落人的家教。

第一緣、第二錢、第三生美、四少年、五敢、六好膽、 七痞、八綿爛、九強、十敢死

。

歹心烏碌肚，要死初一、十五，要埋風甲雨，要撿骨尋無墓仔埔。

狗母放尿： 軟腳； 青瞑仔娶某：暗爽

乞丐背葫蘆：假仙； 放尿攪沙：做堆

鴨蛋丟過溝：看破；火燒林投：死心

乞丐拜墓： 卸祖公；打不見藥單 ：注死

蚊仔叮卵巴： 歹打；茶古破孔： 漏題(茶)

墓仔埔放炮：驚死人； 戲棚頂的皇帝：做無久

蚊仔叮牛角：無采工；鹽甕生蟲：豈有此理

棺柴裡老鼠：吵死人；食紅柿配燒酒：存死

鴨母放落埤： 一去不回；缺嘴吃米粉：看現現

牽豬哥拍無見錢：無彩潲；圓仔炒麵線： 膏膏纏

小卷、花枝：無血無目屎；蕗蕎蔥：不成算;蒜

啞巴壓死子： 有苦說不出；青暝吃圓仔：心裡有數

牛爛拖土：毋是腳肖；缺嘴咬目蚤：歹看兼吃力

老人吃麻油：鬧熱;老熱；碗盤車倒擔：去了了;缺

林投葉擦屁股：顛倒差;插；十二月天，困厝頂：凍霜;酸

泉州民間諺語

------------------

跋折腳骨倒勇（跋：跌倒；倒勇：比原來更健康）：因禍得福

爸母生身，家己生心（家己：自己）：孩子長大後凡事要獨立思考，不能一味依賴父母

半桶屎乃溢（乃：邊）：只有一知半解的人往往喜歡表現自己

本地師公治本地鬼：想解決問題要請熟悉情況的人

壁邊草也會：拄著坦橫雨（坦橫雨：斜雨）：處於不好的環境之中有時也會碰到機遇

差牛去：緝馬，馬去連牛無（緝：追）：用人不當，加大損失

櫥裡不擰牛鼻，到山頂拔牛尾（櫥：牛圈）：事前準備工作沒做好，出事才補救，免不了

事倍功半

船到橋頭自然直：車到山前必有路，喻一切順其自然

厝裡無貓，老鼠蹺腳：群龍無首，一切亂套

大石細石填（填：墊）：成就大事業必須從小事做起或一人辦事需眾人相幫

歹人厚話，歹米厚稗（厚：多）：不安好心的人總愛搬弄是非

當家即知柴米貴，出門即知行路難：只有親身經歷，才能知道其中的甘苦

倒剃較疼：違反常規遭受更大損失

惡人歪理濟（濟：多）：蠻橫的人總能找到許多歪理

佛靠扛，人靠妝：菩薩靠人抬才顯靈，人靠裝扮才好看

佛去：即知：佛聖：事物失去後才知道其珍貴

海水闊莽莽，船頭有時也會相舂：人世間磕磕碰碰總是難免的

好花插前呣插後：好事要做在前面以免徒勞無功

好花免驚無人摘（免驚：別怕，不用擔心）：酒香不怕巷子深

好酒沉甕底：好事物往往最後才出現

好竹出好筍：老子英雄兒好漢

猴愛風神貓愛摽（風神：出風頭；摽：嬉鬧）：各種動物均有各自的習性

會揥梭免驚手頭無（揥：扔）：只要有本事就不用擔心掙不到錢

喙甲舌有時也會相咬：（甲：同，和）：關係再親密也會有磕磕碰碰的時候

濟牛踏無糞（濟：多）：人太多反而辦不好事情

加開井就會加拔泉（拔：汲）：同行競爭必然導致效益減少

近水知魚性，靠山捌鳥音（捌：識別）：實踐出真知

近溪搭無渡：處於有利環境反而容易因此失去機會

近香燒無芳：牆內開花牆外香

看山挖草藥：凡事要從實際出發

老人老步定：老年人辦事穩妥

老戲旦跋倒也是科（跋倒：跌倒；科：古典戲曲中角色的表演動作）：有經驗的人，偶有

差錯，也能設法補救

龍一尾較好猴蚓一畚箕（猴蚓：蚯蚓）：一個能人勝過一堆庸人

路頭燈芯，路尾鐵錘：出遠門應該儘量少帶東西以避免增加負擔

落水即知長腳人：通過實際工作才能顯出真本事

門戶破損，狗仔撞門：內部不和容易為外人所算計

牛仔出世十八跋（跋：跌倒）：成長過程免不了經歷許多磨難

牛仔呣捌虎：初生牛犢不怕虎，常用來諷刺人不知深淺或厲害

貧惰吞瀾：（貧惰：懶惰；瀾：唾液）：不勞動者不得食

七文目鏡，隨人甲目（甲目：順眼，中意）：同樣的事物各人卻有不同的看法

乞食也有三日好：處境雖然不好有時也會碰到好運氣

千銀買厝，萬銀買厝邊（厝：住宅；厝邊：鄰居）：千金買鄰

青狂狗，食無屎：（青狂：莽撞）：莽撞者難以成事

人咧衰，放屁彈死雞：人揹運，喝水也嗆喉

掃厝掃壁角，洗面洗耳後：做事要細緻周到

山咧無鳥，日婆稱王（日婆：蝙蝠）：山中無老虎，猴子稱大王

上山即知高下，落海即捌風險（即：才；落：下；捌：認識）：實踐出真知

舌仔是軟的，事實是硬的：事實勝於雄辯

神仙惡救無命人（惡：難）：喻指人犯了嚴重錯誤或病入膏肓，已無可救藥

生著跡，較好捌拳頭（跡：位置；捌：懂得）：有本事卻比不上找到個好位子

聖佛無論大先仙（仙：尊）：只要有才能就不在乎其身份貴賤

十二月車蛆變無蚊（車蛆：孑孓；變無蚊：變不成蚊子）：沒有適宜的環境或條件就難以

成事

食補呣值睏補：睡眠遠比吃飯重要

食緊弄破碗（緊：快；弄：打）：欲速則不達

食一擺虧，學一擺乖（擺：次）：吃一塹長一智

事到便直：車到山前必有路

輸人呣輸陣，輸陣碗糕面：為人就要爭口氣，落後於人丟面子

樹林咧無鳥，：雀仔做皇帝（雀仔：麻雀）：山中無老虎，猴子稱大王

樹頭站伊在，無驚樹尾起風台：（風台：颱風）：身正不怕影子斜

水盤會蝕，話盤會濟：人們在傳話的過程中總喜歡添油加醋

水淒淒，瀉落下（淒淒：流水聲）：出了事故，上級往往把責任推給下級

水清魚就現：事情一旦調查清楚，真相終歸大白天下

水著一路出：任何事情總會有一個解決的辦法

四兩破千斤：看似簡單的方法卻可以解決重大的問題

俗物無好貨：東西太便宜，品質沒保證

貪長短就到，貪食屎就漏（漏：瀉肚）：貪得無厭者往往事與願違

貪俗食破家：（俗：便宜）：貪圖便宜而導致花錢過度

銅鑼各較拍，也是銅鑼聲（各較：怎麼，再）：事物的本質屬性不可能改變

無食過豬肉，也看過豬：行：路：自詡見多識廣

無響牙尻川，呣通食瀉藥（響牙：那種；尻川：屁股；呣通：不要）：勸人要量力而行，

別打腫臉充胖子

戲仔釘，三日無拍就上鉎（戲仔：舊指演戲的人；上鉎：生銹）：對小孩子要經常嚴加管

教

細漢偷：攑：針，大漢偷扛杉（細漢：小時候：攑：拿；大漢：長大成人）：小時不教育

，長大必鑄錯

細空不補，大空叫苦：小問題不解決，釀成大問題就不好辦了

相分食有剩：互讓有餘

相看使死牛：互相推委，當事人遭殃

秀才無驚衫破，就驚腹裡無貨：沒有學問是最大的恥辱

鴨母裝金原扁喙：醜陋的事物怎麼掩飾也還是醜陋

鴨仔落水身就浮：身臨其境自然適應

嚴官府出厚賊：（厚：多）：管理雖嚴卻違規不斷

一白蔭九水（水：美麗）：皮膚白皙能掩蓋相貌的其他不足，喻指一個突出的優點可以掩

蓋其他方面的不足

一擺乞蛇咬，草索計是蛇：（一擺：一回；乞：被；計：全）：心有餘悸，草木皆兵

一罕過三冬（罕：緩，拖延）：做事要趁熱打鐵

一款的田土，有的妝觀音，有的妝夜壺（一款：同樣）：同樣是人卻有不同的機遇

一籠柑袂堪得一粒爛：（袂堪得：容不得；俗：便宜）：一顆老鼠糞會壞掉一鍋粥

一人智不如兩人議：人多出智慧

一時想無到，終身苦仔老：一失足成千古恨

一物一物治，說破不值錢：事物往往是相互制約的，掌握其規律，就可化難為易

一言一用，千言無用：有用的話語不須多

一樣米飼百樣人（飼：養育）：世間眾生形形色色，秉性各異

一支草，一點露：天無絕人之路

一枝搖，百枝動：牽一髮而動全身

一樁錢，一樁貨（樁：樣）：價格不同，品質有別

有存著刀砧，無存扒上灶額頭也無：想給的早就列入計畫，不想給的再怎麼爭取也白搭

有偌大的腳，穿偌大的鞋：凡事要從實際出發，量力而行

有樣綴樣，無樣家己想（綴樣：模仿；家己：自己）：人應培養獨立思考的能力

有一好，無兩好：不可能各種利益兼得

在家日日好，出門朝朝難：出門在外諸多事情不如在家方便

早知人袂窮（袂：不會）：世間的事物並非都可以預料

指頭仔伸出有長短：事物之間必然存在差距，不能強求一律

豬仔貪別人槽：小孩子往往喜歡吃別人家的飯菜

閩南語——諺語

人若不照天理，天就不照甲子

人說一個影，你生一個影

一世官，九世牛

無肝無腱，吃一把膽

一支草，一點露

放屁安狗心

軟土深掘

三年一運，好歹照輪

也著人，也著神

戲棚仔腳站久就是你的

神仙撲鼓有時錯，腳步踏錯誰人無

龜笑鱉無尾，鱉笑龜無皮

打某豬狗牛，驚某大丈夫

一次賊，百次賊

在生敬一粒土豆，卡贏死了拜一粒豬頭

暗路行久會遇到鬼

天公疼憨人，憨人有憨福

作田愛有好田底；

娶媳婦要揀好娘嬭（岳母）

猴山仔也會跌落樹下

千算萬算，不值天一劃

大石，也要石仔拱

一枝草一點路，天無絕人之路

手指有長有短

草仔枝，也會絆倒人

濫濫馬也有一步踢

無魚蝦也好

食魚食肉，也著菜佮

大隻雞慢啼

惜花連盆，惜子連孫

細細雨，落久也會濕

不孝媳婦三頓燒，有孝查某過路搖

家己種一欉，卡贏看別人

一時風，駛一時船

囝仔人,有耳無嘴

吃米，不吃米價

一樣米，飼百樣人

做人真歹合人意，難得一切做到平

做事自信有合理，毀謗褒獎據在依

溜溜瞅瞅,吃二蕊目睭

人多話就多，三色人講五色話

花無百日紅，人無千日好

惡馬惡人騎，胭脂馬遇到關老爺

腳踏馬屎憑官勢

勇勇馬綁在將軍柱

時到時擔當，無米煮蕃薯湯

一粒田螺，九碗湯

做牛著拖，做人著磨

有功無賞，打破要賠

人賢，不通甲天做對頭

人情留一線，日後好相看

人在做，天在看

艱苦頭，快活尾

袂曉駛船,嫌溪彎

歪嘴雞,想要吃好米

暗暗拖，不可早早磨

看人食麵，不通喊燒

戲棚下站久就是你的

緊紡無好紗，緊嫁無好婆家

近山剉無柴，近溪擔無水

甘願做牛，免驚無犁通拖

總講勸儉才有底，相過浪費不成家

亂開亂用久負債，生活就會出問題

有心撲石石會萎，無心做事半途廢

安分守己心頭開，清心自福相隨

若是心中無掛累，食菜飲水也會肥

好嘴，袂蝕本

做好人，做好事

講好話，吃好逗相報

飯可亂吃，話不通亂講

關門要閂，講話要看

心歹無人知，嘴歹尚厲害

做人平和第一好，亂講話中常帶刀

讓人三分是無錯，感情打歹起風波

嘴緊亂講得罪人，擱再解釋無采工

講話謹慎頭一項，嘴空減用用耳空

替人傳話，一言一語

有閒講別人，無閒講自己

有酒當面，有話當面講

相罵無好嘴，相打沒揀位

輒罵昧聽，輒打昧痛

忍氣求財，激氣相殺（台）

好歹在心內，嘴唇皮相款待

賢人出嘴，不賢出力

不通做甲流汗，乎人嫌得流唾

好話講在先，就不會相掙

賺錢有數，性命愛顧

有樣學樣，無樣家己想

是不是，罵家己

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

寵豬夯灶，寵子不孝

細孔毋補，大孔艱苦

少年袂曉想，食老不像樣

飼子無論飯，飼父母那可算頓

飼子無惜殺一隻豬，飼父母那通惜添一雙箸

在生敬一粒豆，卡贏死後拜一粒豬頭

在生無人認，死後歸大陣

無冤無債，袂成夫妻

翁婆翁婆，床頭撲床尾和

做田要有好田底，娶媳婦要揀好娘奶

一個某，較贏三個天公祖

驚某大丈夫，打某豬狗牛

醜醜翁（丈夫），吃不空

嫁個好翁，快活一世人

聽翁（某）嘴，大富貴

好田地，不如好子弟

打虎捉賊，也要親兄弟

肉給人吃，骨不讓啃

人二腳，錢四腳

台灣錢，淹腳目

用錢買得到，都是最便宜的

家和萬事興

平安過日好昧是，身軀勇健尚歡喜

求平安，卡好添福壽

有嫌才會買

有量才有福

顧內顧外會曉想，食老蹺腳撚嘴鬚

三分天註定，七分靠打拼，要拚才會贏

無是苦，有是惱

雙手抱孩兒，才知父母時

生子師仔，飼子師父

生的請一邊，養的功勞卡大天

好子不免多，多子餓死父

未娶某，不通笑人某走

未生子，不通講人子號

神仙打鼓有時錯，腳步踏錯誰人無

十二生肖 閩南語諺語

--------------------------------

與虎有關之諺語

一、虎龍豹彪 是四種兇猛的野獸，比喻兇惡殘暴之人。

二、虎豹母 形容兇悍的婦女，華語為「母老虎」。

三、入虎口，無死嘛烏漚

入虎口是指遇到兇猛殘暴的壞人。漚：浸水、泡水。烏漚：蔬菜類放太久，脫水褪色不新

鮮或煎煮過久，失去原有之青翠顏色及新鮮度。亦作「烏拗」。在此意指被侮辱蹂躪後，

萎靡不振之狼狽狀。比喻碰上邪惡兇暴之歹徒，不死也被蹧蹋得不成人形。

四、畫虎膦(又作話虎膦) 虎膦：老虎的陰莖亦叫虎鞭。畫與話台語同音。

也許因為老虎原為野生動物，尤其台灣地區不產老虎，以前一般人要看到老虎已經不容易

，欲詳細看清虎膦確實的形狀，更是困難，因而不管是用畫或用言語表述，都不確實。引

申譬喻說話虛幻不實，吹牛誇大，花言巧語。

類似諺語：

(1) 虎膦喙(嘴)：喻伶牙利嘴，花言巧語，喋喋不休。

(2) 敲(音卡)虎膦：比喻無事閒聊，談天說地胡謅一通。

(3) 虎膦仙：指擅長說誇大不實，子虛烏有之言的人。

五、猛虎袂對得猴群

謂老虎雖猛，仍然敵不過為數眾多的猴群，寓意寡不敵眾。

六、虎頭鳥鼠尾

虎頭指事情的開頭像虎頭威勢，意即轟轟烈烈；鳥鼠尾是事情的結尾，像老鼠尾巴細小微

弱，意即不了了之。諷喻做事有頭無尾，同義句為虎頭蛇尾。

七、生面虎，倒咬狗 形容性格陰險詭詐之人。

八、虎鼻師 形容嗅覺靈敏的人。

九、虎過才放銃 銑(音槍)：槍。放銃：開槍。

謂等老虎走了才開槍，不敢當著老虎面前開槍，引喻不敢面對惡勢力，事後再放馬後炮。

同義句：「皇帝後罵皇帝」。

十、惹熊惹虎，毋通惹著刺查某

惹：引起事端，觸動。毋通：不可以。刺(音赤)查某：兇悍女人。

意即寧願觸怒熊虎，不可招惹兇悍潑辣的女人。

類似諺語：「毋驚虎，只驚剌查某」

十一、毋知是熊，抑是虎 毋知：不知道。抑是：或是

熊與虎均為兇猛的肉食性野獸，孔武有力，獵食動物維生，性情兇殘，被視為惡霸之象徵

，在此指*惡之徒。不知是熊或是虎，原意是對於不熟識之人，其底細如何尚不清楚，但熊

虎屬傷人害命的惡霸，引申為不知是熊或虎，但均為行動詭異、神祕*邪之惡霸，並非善良

之輩，應小心提防。

與老鼠(台語鳥鼠)有關之諺語

一、鳥鼠食油眼前光

意謂老鼠看到一盞點著的油燈，跑去偷吃裡面的油，只看到眼前一片油光，而未注意背後

被捕的危險，引申比喻只顧眼前圖利，不顧背後的安危。

二、鳥鼠泅過溪，人人喝拍

泅：台語音「仇」，是遊也。喝：喊。拍：打。

人們稱專門偷三拈四，不務正業，從事非法勾當，見不得人者為鼠輩，可見老鼠遭人厭惡

之甚，老鼠游水過溪，全身濕透，並且速度不快，容易被人捉起來打，猶如過街老鼠，人

人喊打，形容引起公憤之人，被眾人厭惡圍剿。

三、灶跤鳥鼠

跤：腳，灶跤：廚房。

廚房老鼠專門偷吃廚房內所剩之菜飯或廚餘，比喻專門偷三拈四之人。

四、溪底鳥鼠

喻專門在河川盜採砂石圖利之人。

五、山頂鳥鼠

喻專門在山上盜伐林木出售圖利不法之輩。

六、當鳥鼠驚弄破坩

當鳥鼠：設陷阱補捉老鼠。弄破：打破。坩：鍋盆類的用具。例如：飯坩(飯鍋)，花坩(花

盆)。意謂欲捕捉老鼠，怕打破鍋、盆，即投鼠忌器也。

七、棺材底鳥鼠-吵死人

歇後語。老鼠在棺材內吵鬧，所吵到的是死人，吵死人是比喻活人被吵得要死。

八、墓壙鳥鼠-齪死人

歇後語。墓壙：墓塚、墳墓，是埋葬死人的墓穴。齪：搗蛋、吵鬧、煩擾。齪死人：

即吵鬧煩死人。

本句意義與上句相同。

九、鳥鼠毋敢食貓奶

老鼠不敢吃貓乳，因老鼠去吃貓奶，猶如羊入虎口，非常危險，譬喻兩者身份不同或敵對

不敢親近，以免身陷險境。

十、飼鳥鼠咬布袋

養老鼠咬布袋，比喻引狼入室或姑息養*，終致身受其害。

十一、鳥鼠搬生薑

老鼠看到生薑而予以搬走，但生薑味，辣不敢食用，而又捨不得丟棄，以致搬來搬去，場

所不定，形容人經常搬家居無定所

十二、無一個鳥鼠仔膽

比喻人非常膽小，亦即膽小如鼠。

-----------------------------------------

與牛有關之諺語

一、牛頭馬面

原指地獄供差之兵卒，面貌醜陃，性情兇殘，形容醜陋兇惡之人。

二、牛聲馬喉

罵人大聲吼叫，或譏諷人歌聲難聽，與「狗聲乞食喉」類似。

三、牛腸馬肚

牛、馬體大，食量驚人，比喻人的食量很大。

四、牛會哺棉被

哺：(台語音部)咀嚼，例如哺檳榔(嚼檳榔)。

牛吃草，不可能嚼食棉被，比喻子虛烏有，絕無此事。

五、犀牛照角

犀牛睨目而視，形容男女眉目傳情之狀，另有怒目相視之喻。

六、老牛食幼菅筍

幼菅筍：幼嫩的菅芒草，此處泛指一般嫩草。

比喻老夫娶少妻之老少配。

七、牛牽到北京嘛是牛

嘛是：還是，意謂牛牽到任何地方，仍然是牛不是馬。

形容江山易改本性難移，比喻人性情執拗難以改變。

八、甘願做牛毋驚無犁通拖

毋驚：不怕，通：可以

比喻只要下定決心，不畏艱辛勞苦，認真努力，不怕沒事可做。

九、牛鼻毋拎拎牛尾

拎(音玲)：拉而牽之。例：拎牛鼻

謂牽牛不拉牽牛鼻而去拉牛尾，比喻做事不得要領或本末顛倒。

十、慢牛厚屎尿

慢牛：行動緩慢的牛。厚屎尿：即屎尿多，常常要解大小便。

行動遲緩懶散的牛，常藉頻繁的解大小便，而拖延、逃避工作，引喻行為懶散，工作不力

之人，常藉故拖延時間或逃避工作。

十一、做牛著拖，做人著磨

做牛拉車拖犁，雖然勞苦，乃其本分，做人受到折磨，磨練而成長，亦是人生奮發向上必

經的歷程，寓意安慰、勉勵，遭受困境的人能忍受折磨，發奮向上，不用氣餒。

十二、相推駛死牛

相推：互相推拖。駛死牛：用牛耕田，工作時間拉長使牛疲困累得要死。

形容耕作時相互推拖，時間延長，累死牛隻，比喻做事時大家推拖，不願勤奮自動工作。

十三、一隻虱母謗甲水牛大

虱母：蝨子。謗(音磅)：誇大其詞。

一隻比米粒還小的蝨子，卻誇張說得天花亂墜像水牛那麼大，形容人說話太過誇張不實。

與蛇有關之諺語

一、蛇傷虎厄天地數 厄(音呃)：災難。例：厄運。數(音素)：命運。例：劫數。天地數

：天地註定不可避免之劫數。

謂被蛇傷虎咬之災難是天地註定，難以避免之災禍劫數，就如俗語所說劫數難逃，形容一

些災禍是命中註定的，不要怨天尤人。

二、大蛇過田岸-趖

歇後語。田岸：田埂。趖：爬蟲類動物的爬行。在此是指行動緩慢，台語叫做趖。大蛇因

身軀大，行動慢，要過田埂是用蠕動爬行，台語叫做「趖」，有二義：一是指蛇的蠕動爬

行動作。另一是指動作慢條斯理像大蛇一樣。此句是用來形容人動作緩慢。

類似諺語： 大蛇趖袂過田岸：謂大蛇的爬行動作慢吞吞，連田埂都爬不過去，比喻人的行

動緩慢遲鈍。

三、草索看做蛇 草索：草繩

將草繩看成蛇而受驚嚇，這是曾經被蛇咬的後遺症，因為草索的形狀與蛇有些類似，如在

光線晦暗下，草繩與蛇實難分辨，何況曾遭蛇咬的人，一時情急恍忽就會把草繩誤認為蛇

，而恐懼莫名，本句是以草索與蛇作比喻，形容曾經遭受傷害或挫敗，而心裡殘留畏懼，

遇到類似而不相關之事，亦會產生幻覺而驚嚇恐懼，也就是「一朝被蛇咬，十年怕草繩」

。

四、大蛇放無屎

蛇身雖大，但所排泄的屎尿並不多，在此大蛇是比喻富有的人。放無屎是吝於施捨。形容

富翁的吝嗇，對於公益的捐獻不肯多出。

六、使鬼弄蛇 使鬼：驅使小鬼，暗喻陰謀陷害。弄蛇：玩弄、戲弄毐蛇。

喻指動用刀槍殺人奪命。形容兇惡殘暴之徒，使盡各種惡毒的手段來控制剝奪，殘民以逞

。

七、蛇拍無死，顛倒惡 拍：打。惡：兇猛。顛倒惡：更加兇惡。

謂打蛇時沒有將有它打死，只有打傷，蛇會比被打之前更加兇猛，比喻除惡務盡，斬草不

除根，春風吹又生，徒留後患。

類似諺語：蛇拍無死，反報仇

十一、青暝仔毋驚蛇青暝仔：眼瞎的人。毋驚蛇：不怕蛇

盲人因視力障礙，看不到外界事物景象，當然也看不到蛇的危險狀況，也就不知害怕，比

喻看不到所遭遇的危害或敵人對手之可怕，不知潛在之危險。

==============

與羊有關之諺語

一、羊仔見青好

羊愛吃青草，見到青綠的花草植物就會勇往直前，比喻對事物好奇、看好的心態。亦被引

申為追求異性時，不加選擇，只要是異性，不論相貌、品德、學經歷、家庭背景就窮追不

捨。

二、羊羔面快反

羊羔(音哥)：小羊。指小羊皮製成的皮衣。反(音炳)：翻覆，翻來覆去，此指翻轉過來。

謂小羊皮做的皮衣柔軟，很容易翻過來，因此稱為快反形容人翻臉像翻書，善變易怒。

三、吊羊頭，賣狗肉 招牌掛的是羊頭，賣的卻是狗肉，比喻表裡不一，狡詐欺人，欺世

盜名之偽善者。

四、羊仔笑牛無鬚

羊雖然有稀疏幾根羊鬚，但雖有若無，實無炫耀餘地，竟以此微不足道之羊鬚，來恥笑牛

皮有鬍鬚，太缺乏自知之明。比喻自己並無了不得，而喜歡譏諷挑剔別人。

五、豆仔看做羊仔屎，屎礐蟲看做肉筍

屎礐(音學)：廁所。以前農村蓄集人畜排泄物的糞坑。屎礐仔蟲：糞坑裡的蛆。肉筍：獸

肉腐化後所生的蛆蟲。

把豆子看成羊屎，將糞蛆看做肉筍，形容人看錯事物，誤把馮京當馬涼也。

六、相爭一跤箸，放去一隻羊

跤：腳。箸：筷子。一跤箸：一枝筷子。放去：跑掉、走失。謂為了爭一枝筷子，而跑掉

失去一隻羊，喻因小失大，小不忍則亂大謀。

七、賒豬賒羊，無賒新娘 賒：欠帳，不付現、掛帳。

意指以前農業社會，農村生活簡樸清苦，現金缺乏，在農作物收成或飼養家畜成長出售前

，購買生活必須品大多用掛帳賒欠方式，迨作物收成或家畜出賣再清償，連買豬、羊都可

以欠帳，唯獨娶妻結婚所需之聘金及依習俗所需之一切禮物，一概不得賒欠。本句旨帶形

容往昔農村生活，任何物品大都可以欠帳，只有娶新娘不能賒欠。

八、台豬屠羊 台：殺。屠：宰。

謂宰殺豬羊拜神明，然後用來宴請親友，形容宴席的豐盛。

九、謎題：「一個矸仔貯烏豆，那亍那食那塊漏，盤山過嶺欲食草，落雨咻甲哞哞哮」

矸仔：瓶子。貯(台音底)：裝。咻(台音休)：喊叫。烏豆：黑豆。那行那食：邊走邊吃。

哞哞(台音媽)哮：哇哇叫。謎底：羊仔。

=================

與雞有關之諺語

一、雞仔腸 鳥仔肚 雞和鳥的腸肚都很小，比喻人的度量狹小，性格暴躁。

二、無毛雞假大格

無毛雞：雞毛快掉光的雞隻，此指生病或發育不良之雞隻。大格：體格高大。

生病或發育不良的弱小雞隻，卻要裝成很有能力的樣子，或形容沒有錢卻要裝闊，打腫臉

充胖子。

三、閹雞趁鳳飛 閹：去勢。割去雄性動物的生殖器。閹雞：被去勢的雄雞。

趁：模仿、仿效。鳳：鳳凰，古代被當成珍貴而吉祥之物，飛翔時非常優美艷麗。被去勢

閹掉生殖器的公雞，因不會發情，體型較肥大，拙於飛行，欲仿效鳳凰的飛翔，實在不自

量力，譏諷人之容貌、才能、身份、地位均不如人，卻想模仿他人，是東施效顰也。

四、大格雞慢啼 大格雞：指體型高大的雞種

謂體格高大的雞種，比一般的雞較慢啼叫，喻大器晚成。

五、好好米飼著臭頭雞仔

臭頭雞仔：指雞頭上長瘡，亦即癩痢頭，是生病的雞隻。謂好好的米，卻養出病雞來，形

容花財力心血卻沒有得到好結果，死得沒有代價。

六、掠雞寄山貓 掠：捉。山貓：野貓，是兇猛的肉食性野生動物。

意即捉雞寄放在山貓處，猶如送肉入虎口，將被野貓吃掉，形容羊入虎口，必死無疑，亦

比喻行事愚笨，遭致損害。

七、歪喙雞食好米

喙：嘴。歪喙雞：嘴巴歪斜不正的雞隻。好米：指大粒的米。原意指嘴巴歪斜的雞，

啄食不便，吃不到小粒米或碎米卻有大粒米可吃，形容殘障不幸者，常有厚福，另有譏人

不富有，卻講究美食，專挑名貴東西吃。

八、做雞著筅，做人著反

著：要，必須。筅：雞用兩腳指爪，扒開土沙雜物找食物。反(音炳)：翻轉，在此指勤奮

營生。意謂做雞為了求生存，就須勤於覓食，做人就須勤於工作，形容各依不同環境及不

同的求生本領，謀求生存之道。

類似諺語： 做牛著拖，做人著磨。

九、心貪趡雞籠

心貪：心存貪念。趡(台音軟)：鑽進去。雞籠：關雞的籠子，此指囚人的監牢。謂心有所

貪，而違法犯紀，被起訴判刑，囚禁在堅牢。喻心貪則惹禍上身，吃上官司，被囚禁在監

牢，自作自受。

十、搬岫雞母生無卵 岫(台音壽)：巢、窩。

謂母雞經常遷徙換巢，因生活環境改變而不穩定，生不出雞蛋，引喻人如果時常更換工作

或職業，是缺乏敬業精神，必定無所成就。如果「一年換二十四個頭家」當然一事無成。

豬

1、 豬仔過槽香

2、 豬仔雙頭賺

3、 豬毋大，

4、 大在狗

5、 豬毋吃，

6、 狗毋嚼

7、 豬母牽去牛墟

8、 豬哥鼻，9、 雷公嘴

10、 豬頭皮炸沒油

11、 豬母掛鞍，12、 毋是馬

13、 豬巢毋值狗巢穩

14、 豬食狗睏毛蟹行

15、 豬生豬疼，16、 狗生狗疼

17、 豬刀利利，18、 賺錢昧過後代

19、 豬肚咬出去，20、 草鞋咬入來

21、 豬仔子會上巢，22、 豬母吃屎無

23、 豬來散，24、 狗來富，25、 貓來起大厝

================

狗

1、 狗兄狗弟

2、 狗吠火車

3、 狗頭抹屎

4、 狗仔爭墓壙

5、 狗咬呂洞賓

6、 狗頭老鼠耳

7、 狗聲乞食喉

8、 狗無晝，9、 貓無暗

10、 狗無嫌主人窮（散）

11、 狗肉扶起無扶倒

12、 狗急跳牆，13、 人急吊梁

14、 狗屎埔狀元地

=================

與猴有關之諺語

一、掠金絲猴 掠：捉。金絲猴：金黃色毛髮的猴子。在此指通姦的男女。

捉金絲猴，意即捉姦，亦叫掠猴。

二、牽猴仔 原指媒介色情之人，引申為從事掮客、仲介業者。

三、老猴跋落樹跤-真正漏氣

歇後語。跋落：跌落。樹跤：樹下。漏氣：丟臉。

猴子善於爬樹，其技術高超，非其他動物所企及，但身手穩健動作純熟的老猴子，竟然跌

落樹下，比喻丟人丟到家。

四、老猴無粉頭 老猴：指老年人。粉頭：抹粉化妝後，顏面艷麗漂亮。

謂年邁之人化妝起來也不 美麗，形容女人上了年紀，風采大不如前，縱使加以化妝也不漂

亮。

六、猴跤猴手 形容手腳敏捷，做事乾淨俐落。

七、無某無猴 某：妻。猴：指兒女。台灣民間常稱小孩子為猴囝仔。

諷剌未結婚沒有子女的羅漢腳仔(單身漢)。

八、猴穿衫變成人

謂猴子穿衣服變成人的模樣，喻人面獸心，或嘲諷人喜歡裝模作樣。

九、變猴弄 原意是耍猴戲，引申為耍弄或耍花樣。

十、戇猴搬石頭 戇：愚蠢、愚笨。

猴子手腳敏捷，是爬樹高手，在樹上覓食果實，甚至於休息睡覺亦在樹上，其搬動石頭並

無益處，只是白費力氣而已，譏諷人從事無益的勞動，枉費功夫的愚笨行為。

十一內山猴食樹子 內山猴：指深山裡的猴子。食樹仔：吃樹的果子。

猴子不分平地與深山，吃東西是急速咬碎存入食囊內，吃相難看，尤其吃

樹生的果子，外殼堅硬，必須用利齒咬破，剝皮後咬碎吞食，更是不雅，

寓喻鄉下人，吃東西動作粗魯，吃相不夠雅。

十二火燒山連累猴

猴子所居的山林，如果失火燃燒，影響猴子的生存，必須緊急逃離火場遷徙他處，意謂火

燒山，無辜的猴子被連累，即城門失火，殃及池魚也。

類似諺語：

火燒厝燒過間

十三貓百樹-毋成猴 百：爬

是歇後語。謂貓雖然會爬樹，但畢竟還是貓不會變成猴子，毋成猴有二義：一是罵人不像

樣。一是平凡不出色的人，做出令人意外的成就，亦被稱做毋成猴，隱含有讚嘆的意味。

與馬有關之諺語

一、惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關老爺 惡馬；兇惡的馬。惡人：邪惡的人。胭脂馬：即

赤兔馬，指兇野而善跑的馬。拄著：遇到。

謂兇惡的馬，有兇猛的人來馴服騎用，兇野善跑的赤兔馬遇到驍勇善戰的關公老爺，也只

好聽命於人，比喻一物剋一物。

二、天落紅雨，馬生角

天下紅雨，馬生角，皆指不可能發生之事，形容出人意料，令人稀罕之事，引申形容一些

反常情事。例如一個平常吝嗇之人，突然慷慨請客，或一個極為懶惰的人，忽然勤奮起來

，就可以用此句嘲諷。

三、鬼佮馬哮無共聲 佮(音甲)：連詞，與、及、和。哮：吼、叫、喊，此指哭叫。無共

聲：聲音不同也。

意謂鬼與馬哭叫聲不同，比喻言詞不同意見不一，兩者主張迥然不同，談論起來一點交集

也沒有，亦即各說各話，完全不同調。例如執政黨與在野黨，對於兩岸關係之主張，各說

各話，毫無交集，可以說「鬼佮馬哮無芳聲」。

四、老馬展鬃 展鬃：逞威示強之意。

形容老當益壯或不服老之意。

五、徛懸山看馬相踢 徛(音騎)：站立。例：徛起來(站起來)。懸(音顴，眷)：高聳。踢

：用腳觸擊。謂站在高山上，看馬相踢相鬥。譬喻隔岸觀火或隔山觀虎鬥，事不關已，漠

不關心且含有幸災樂禍之意。另喻保持中立，不捲入他人是非之中，冷眼旁觀也。

六、馬西馬西 謂喝酒喝到醉醺醺的，已經到神志不清的地步。

七、荏荏馬嘛一步踢 荏(音覽)：身體衰弱。例：荏身(體質衰弱)。

旨謂瘦弱的馬也會踢人，也有可取之處，喻天生我材必有用，每人皆有一技之長，即使軟

弱體衰的人，仍有可取之處。

八、漏屎馬

原義是拉肚子(下痢)的馬，引申為沒有用的人，或譏人不守信用，臨陣脫逃，或做事經常

脫(音禿)棰。(撞球時球桿失控脫出，擊不中目標。形容出差錯也，亦有人作「出棰」)。

九、豬舌搭馬鼻 搭：搭上、湊合。此指湊在一起。

豬的舌頭和馬的鼻子湊在一起，看起來很不搭調，引申為把不相干的事混在一起或張冠李

戴。形容文不對題或牛頭不對馬嘴。

十、走馬看真珠

走馬：騎著馬行走。真珠是名貴珍品，欲知真珠的優劣，必須仔細觀察賞玩，如果騎著馬

一邊行走，一邊觀看真味，絕不能窺其堂奧，只看到模糊表像而已，形容人未能細察事物

，對於重要的事物，隨便瀏覽而過，不求詳解，也就是走馬看花，打馬虎眼。

==========

與龍有關之諺語

一、生龍活虎 形容人的精力充沛，混身充滿活力。

二、龍頭蛇尾

喻起頭時聲勢浩大，最後不了了之，有頭無尾。

同義句：虎頭蛇尾

三、龍肝鳳髓 喻稀有難得珍貴之物，此指難得之美味 。

四、龍交龍，鳳交鳳，隱痀個交棟戇

隱痀(音龜)個：駝背的人。棟戇：傻瓜，愚笨的人。

謂什麼樣的人交什麼樣的朋友，喻物以類聚。

五、龍游淺水蝦笑因，虎落平垟犬欺身

因：第三人稱複數，「他們」之意。垟(音羊)：一片廣大的用地。平垟：廣闊的平原。

本句諺語似由華語「龍遊淺灘遭蝦戲，虎落平陽被犬欺」演繹而來，比喻因時空的轉換，

有權勢的人一旦失去依靠憑藉，遭人戲弄欺負。

六、龍虎交戰，龜鱉受災

龍爭虎鬥，原係兩強的爭鬥(交戰)，與屬於弱者的龜鱉無關，但最後遭殃受害者竟是龜鱉

，形容強者相爭，殃及無辜的弱者，亦即兩方相爭，卻造成第三者受害。就如清朝時代，

日、俄兩國在中國內戰爭，受害者是中國。

七、龍肝鳳膽攏歹醫

龍肝鳳膽指稀有高貴的藥材。攏：全部。歹醫：很難或無法醫治。

謂病入膏肓，再好的藥材也無效。

八、蛟龍得水

蛟龍得水即華語的如魚得水，相得益彰之意，比喻英雄得天時地利，可以大展宏圖。

九、海龍王辭水-假細膩 歇後語。假細膩：假客氣 海龍王住在海中，主管水事，水愈多

逾好，豈有辭水之理？原為假客氣之意，引喻為貪財的人不要錢，賭徒突然拒賭，酗酒的

人不要喝酒，讓人覺得很意外。

十、龍一尾卡贏過杜蚓一畚箕 卡贏過：勝過。杜蚓：蚯蚓。一畚箕：一大堆。

謂一條龍勝過蚯蚓一大堆，譬喻重質不重量，質好勝過量多；一個有用的人勝過一大群沒

用的人渣。

同義句：一尾龍卡贏狗母蛇仔一大堆

十一、日來畫龍虎，雨來叮噹鼓

日來：太陽出來。畫龍虎：陽光照射破屋所生不規則影像。雨來：下雨的時候。叮噹鼓：

降雨時因屋漏，雨水滴到屋內碰到地面或器具所生的叮咚聲音。形容房屋簡陋破舊，晴天

和雨天產生的不同景象，是前人用來自嘲家居簡陋破舊的打油詩。

轉自《福建之聲》論壇----薛峰

--

誰說黃種人不可能拿到奧運會前8名的?

我今天一定要證明給大家看.

我.是奧運會冠軍---------劉翔奪得2004奧運會男子110欄金牌後的感言

愛情需要一個能力的，這個能力就是讓你愛的人愛你。

————中國式離婚

[1;37m※ 來源:．南京大學小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 222.84.105.44]

[m

--

[1;32m※ 來源:．南京大學小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 220.160.116.73] [m

--

本文為單向轉帖，對本文的回復和討論不會轉回原論壇。您可以在閱讀軟體中過濾來自bbs.nju.edu.cn.invalid的發送人以阻擋本服務。回饋請至web2news(at)gmail(dot)com。

06/4/21[NJU]水繪園主

這麼多啊?樓主辛苦了

【 在 pailang1 的大作中提到: 】

: [37;1m【 以下文字轉載自 [32mTaiwan [37m討論區 】

: [37;1m【 原文由 [32mrichstar [37m所發表 】 [m

: 諺語，是群眾創作並在口頭上廣為流傳的一種簡練通俗而富有哲理性的定型化語句。..

: 眾喜聞樂見的大眾文學藝朮之一、它富有情威、韻律，讀起來琅琅上口，易說、易記..

: 用，是人民群眾慧的結晶、實踐經驗的總結。人們往往以這樣的諺語去教育指導自己..

: 屬待人處世、生產、生活，茲選錄一些比較深刻寓意的生活與處世的"閩南方言諺語"..

: ：

:

: 人生篇

: 　　人比人，氣死人。

: 　　一人苦一項，無人苦相同。

: 　　人驚出名豬驚壯。

: 　　死人不死豬（愛錢如命）。

: 　　人生在世，吃穿二字。

: 　　有囝萬事足，無官一身輕。

: 　　七成八敗九還在。（指胎兒懷七月而流產，還可救活八月則難以救活，，九月以..

: 問題不大了。）

: 　　囝仔旮川（屁股）三鬥火。

: 　　男大到廿五，女大到大肚（懷孕）。

: 　　多囝好名，獨子好命。

: (以下引言省略...)

--

天空海闊

你與我可會變

[1;35m※ 來源:．南京大學小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 210.29.249.2] [m

--

本文為單向轉帖，對本文的回復和討論不會轉回原論壇。您可以在閱讀軟體中過濾來自bbs.nju.edu.cn.invalid的發送人以阻擋本服務。回饋請至web2news(at)gmail(dot)com。

 -  登出  -  電腦版