《布蘭諾衰退中的網論十九字詩》吳公子,2024,08,31
2024/07/06 13:19
瀏覽46
迴響0
推薦0
引用0
《布蘭諾衰退中的網論十九字詩》吳公子,2024,08,31
居布蘭諾六十年的老傢伙感嘆於社區網站，
居布蘭諾四十年的我，亦感受到社區衰退，
商店要麼太貴，要麼半空的貧富差距加大，
大量印度裔移民，進駐弗里斯科高價新房，
老舊的布蘭諾，蓋公寓給老人及低收入者，
電子菸商店和按摩院開在租金低的布蘭諾，
曾經是德州最優秀郊區的布蘭諾，衰退中。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《布蘭諾衰退中的網論
十九字詩》是吳公子的第5,435首「十
九字詩」。
2. 吳公子中譯達拉斯的布蘭諾(Plano)的
社區網站「隔壁」(nextdoor.com)於
2024年6月30日8:49AM的一則網論
，發布者為傑夫•尼爾里(Jeff Neary)
，部份內容為：「你好，布蘭諾——
第六天。如果沒有你們，我們就不會將
西帕克路(W. Parker Rd)呈現在新聞和
當權者面前。……你還記得布蘭諾是德
州最優秀的郊區(如果不是全國的話)的
時候嗎？每個人都想效法布蘭諾。我記
得確實是這樣的，直到1974年我們才
搬到這裡。……但我們真的需要更多的
公寓、電子菸商店和按摩院嗎？我在弗
里斯科(Frisco)和麥肯尼(McKinney)沒
有看到這些，當然也不是在伯士波
(Prosper)。我認為這座城市應該從帕
克路(Parker)和卡斯特路(Custer)的東
北角開始，最後320英畝的老哈格德地
方就在拐角處。每天晚上下班回家的路
上，有牛、大洋駝(llamas)和驢子的田
園角落，真是一種樂趣。……但我們都
住在這裡，交通擁堵，零售中心的商店
要麼太貴，要麼半空，十年後就會是前
面提到的電子煙店、按摩院等。」
居布蘭諾六十年的老傢伙感嘆於社區網站，
居布蘭諾四十年的我，亦感受到社區衰退，
商店要麼太貴，要麼半空的貧富差距加大，
大量印度裔移民，進駐弗里斯科高價新房，
老舊的布蘭諾，蓋公寓給老人及低收入者，
電子菸商店和按摩院開在租金低的布蘭諾，
曾經是德州最優秀郊區的布蘭諾，衰退中。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《布蘭諾衰退中的網論
十九字詩》是吳公子的第5,435首「十
九字詩」。
2. 吳公子中譯達拉斯的布蘭諾(Plano)的
社區網站「隔壁」(nextdoor.com)於
2024年6月30日8:49AM的一則網論
，發布者為傑夫•尼爾里(Jeff Neary)
，部份內容為：「你好，布蘭諾——
第六天。如果沒有你們，我們就不會將
西帕克路(W. Parker Rd)呈現在新聞和
當權者面前。……你還記得布蘭諾是德
州最優秀的郊區(如果不是全國的話)的
時候嗎？每個人都想效法布蘭諾。我記
得確實是這樣的，直到1974年我們才
搬到這裡。……但我們真的需要更多的
公寓、電子菸商店和按摩院嗎？我在弗
里斯科(Frisco)和麥肯尼(McKinney)沒
有看到這些，當然也不是在伯士波
(Prosper)。我認為這座城市應該從帕
克路(Parker)和卡斯特路(Custer)的東
北角開始，最後320英畝的老哈格德地
方就在拐角處。每天晚上下班回家的路
上，有牛、大洋駝(llamas)和驢子的田
園角落，真是一種樂趣。……但我們都
住在這裡，交通擁堵，零售中心的商店
要麼太貴，要麼半空，十年後就會是前
面提到的電子煙店、按摩院等。」
你可能會有興趣的文章：
