【墨韻法雨】《阿彌陀經》與諸上善人俱會一處

（含解說）

　 　

　

極樂國土，皆是阿鞞跋致，其數甚多。

眾生聞者，應當發願，願生彼國。

所以者何？

得與如是諸上善人俱會一處。

 

──《佛說阿彌陀經》主旨

 

癸卯年仲秋自在主人書

 

 

　

　

　

 

 

…………………………………………………………

 

［自在老師解說］

 

1.「鞞」：讀音有多個，依據《康熙字典》，音譯讀「ㄆㄧˊ」(pí皮)。

 

2.「阿鞞跋致」，梵語音譯，又譯為「阿毘跋致」、「阿惟越致」，

意譯為「不退轉」，為菩薩果位之名，在「菩薩十地」中為「第七地」。

 

3.這段經文為《佛說阿彌陀經》的主旨，

為佛陀勸導眾生修行，修種種善根福德，而發願往生阿彌陀佛極樂國土，

就是為了得與第七地不退轉菩薩等無量「諸上善人」俱會一處，

受殊勝環境薰陶，使自己善根善業亦得不退轉也。

 

…………………………………………………………

 

［原文］

《佛說阿彌陀經》：

（佛告舍利弗）「極樂國土，眾生生者，皆是阿鞞跋致，

其中多有一生補處，其數甚多，非是算數所能知之，

但可以無量無邊阿僧祇說。

舍利弗，眾生聞者，應當發願，願生彼國，

所以者何？得與如是諸上善人俱會一處。」

 

 

自在老師書並釋

（2023.9.11.於自在精舍）

 

 

....................................................................

 

◎最上圖：「墨韻法雨」之個人臉書的限時動態編輯。

◎原發表於「自在老師」粉絲專頁與個人臉書：（2023.9.11.）

https://www.facebook.com/TztzaiMaster/posts/792031859597347

https://www.facebook.com/tztzai/posts/6717199124969688