「星星的傳說美麗而迷人，

我們就從那些童話故事裏長大。

雖然成人的世界不再浪漫，

不再作夢，

但有星星作伴，

我們的童年過得特別豐富。」

                                  --杏林子

"When every new baby is born, 

its first laugh becomes a fairy.

So there ought to be one fairy for every boy and girl.

Every time a child says,

‘I don't believe in fairies.’

There's a fairy somewhere that falls down dead.”

                                  --"Finding Neverland" , 2004

「當一個嬰孩出生的時候，

他的第一絲微笑會化成一個小仙子。

所以，每個小男孩和小女孩都有一個屬於他的小仙子。

每當一個小孩子說：

『我不相信小仙子的存在。』

一個小仙子會在某一個角落掉下來。」

                                     --"Finding Neverland" , 2004

 童年比成年人的生活也許是比較豐富、比較難忘的。我猜，這是因為小孩懂得、也願意相信身邊的小故事；反之，成年人凡事也得尋根到底，只為解釋心裡每一個沒有答應的「為什麼？」。