「天若有情天亦老」的下文
2023/04/26 20:00
瀏覽1,312
迴響0
推薦8
引用0
「天若有情天亦老」，是唐朝「詩鬼」李賀，在他所寫「金銅仙人辭漢歌」裡的名句，慨歎朝代的衰敗。此句一出立時名動天下，200年來包括歐陽修、賀鑄等多人引用，卻無人能寫出，堪與之爭風的下聯。直到宋代石延年在某日酒醉之後，靈機一動，神來之筆的「月如無恨月長圓」，巧妙地在詞義和音律上完全契合，終於補上了這塊孤懸已久的半璧。
這一切看在一代文豪蘇東坡眼裡，其實並不盡然心服。他「水調歌頭」中的「不應有恨，何事長向別時圓」，頗有藉著以月的圓缺傳達人的愛恨，間接與石延年的「月如無恨月長圓」遙相呼應。至於他「蝶戀花」中的「多情卻被無情惱」，也呼應了李賀的「天若有情天亦老。」
之後在金元時代，感情異常豐富的元好問，兩度對「天若有情天亦老」發出了慨歎。首先是千古一問：「雁丘詞」中的「問世間，情為何物，直教生死相許」，有趣的是這故事的主角卻是兩隻大雁，多情的他在葬雁之後發出的慨歎。接著就是他對「天若有情天亦老」在「蝶戀花：春到桃源人不到」中的正式回應：
過眼風花人自惱，已挫群芳，更約明年早，
天若有情天亦老 ，世間原只無情好。
天若有情天亦老 ，世間原只無情好。
到了民國時代的毛澤東，卻把「天若有情天亦老」這句話當成對民生疾苦的關切，所以它的回應是，「天若有情天亦老，人間正道是滄桑」
從李賀的感嘆朝代興衰，石延年的見景傷情，到元好問的無情最好，直至毛澤東的人間滄桑，這自唐代以降的千古佳句，至今仍在尋找下文，迴盪縈繞在詩人們的心中，久久不去。
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
