https://city.udn.com/57039/3480610?raid=3480939#rep3480939
一個建議
發表地點：政治社會》公共議題》青春鐵馬向前行
發表時間：2009/06/12 11:25

不要再拿"肯定"當副詞surely/necessarily用。

"肯定/確認"是英語confirm和其他歐語中同源同義詞的譯詞。

可以用"一定"、"必定"、"必然"。用已經通行了三十多年的臺灣口語"鐵定"都可以。

可惜了一鍋好粥。或許百分之九十的臺灣知識人已經不在意了，但是我這輩子不會看順眼聽順耳。

社會的語言習慣會變，但是好粥還是有好粥的標準。 ^_^

.