今天一天好嗎? 一切順利嗎?

How was your day today? Was it okay?

昨天因為太晚,所以沒有打電話給妳.

It was too late yesterday so I couldn't call you.

今晚我一直不斷的拿起又放下電話,

I kept picking up the phone and then putting it down again,

就這樣過渡過了一整晚, 好笑吧!!

That's how I spent the night a little silly, isn't it!!

當放空的時後, 我很想知道妳一天都做些什麼,

When it's really nothing, I was curious about your day,

我一直想知道或許就是因為喜歡妳吧!

I was curious maybe it's because I'm starting to like you!

可是真的很難說出口~

But to say these words it's really hard to say~

也許因為每天工作完都太累,

Maybe is because I am too tired after work,

還是不夠勇敢而一直逃避著妳.

Or I just haven't enough courage so I keep my distance from you.

我知道我是愛妳的. 不行, 我沒有資格去愛人.

I know I love you. No, I'm not worthy yet.

請等著我,

Please wait for the day come,

慢慢的這一切妳都會明瞭,

Very slowly you'll understand a lot,

當我們都準備好時,

Until the day that I can show you my love,

我會伸出雙手慢慢的靠近妳,

I reached out my hand and went towards you,

將我心中的一切讓妳看的到!

I'm confessing everything in my heart only to you!