《佛遺教經》解說第21句【若無淨戒,諸善功德,皆不得生。】 The Buddha's Last Bequest 21
2022/05/12 14:13
瀏覽28
迴響0
推薦0
引用0
★ 菩提僧團所譯的經典,以及巴利佛經,除了幫助他人學習戒律、定力和智慧外,不應該用於其他目的!並請保留:完整的經文內容和參考說明,非常感謝! ★
《佛遺教經》淺譯與解說【第21句】(
請調高畫質至9分48秒)
[21] 若無淨戒,諸善功德,皆不得生。
【譯文】{如果,沒有清淨戒律,一切的善行功德,都不可能產生。}
〖解說〗{《增支部經典‧五集‧初五十經篇‧五支品‧不敬之二經》說示(世間之最上行儀是修行的根本):
☆ 世間之最上行儀法:好行為者、增上行儀,指倫理道德、禮義廉恥。
〝㈠ 諸比丘!於同梵行者中──
➊ 『無敬無崇,不與同類活命之僧侶比丘和合,
而可圓滿世間之最上行儀法者』無有是處;
➋ 『不圓滿世間之最上行儀法,而可圓滿有學法者』無有是處;
➌ 『不圓滿有學法,而可圓滿戒蘊者』無有是處;
➍ 『不圓滿戒蘊,而可圓滿定蘊者』無有是處;
➎ 『不圓滿定蘊,而可圓滿慧蘊者』無有是處。
㈡ 諸比丘!於同梵行者中──
➀ 『有敬有崇,與同類活命之比丘和合,
而可圓滿世間之最上行儀法者』必有是處;
➁ 『圓滿世間之最上行儀法已,而可圓滿有學法者』必有是處;
➂ 『圓滿有學法已,而可圓滿戒蘊者』必有是處;
➃ 『圓滿戒蘊已,而可圓滿定蘊者』必有是處;
➄ 『圓滿定蘊已,而可圓滿慧蘊者』必有是處。〞}
《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha’s Last Bequest
── 佛曆 2562.8.18(日)菩提僧團 ──
── 佛曆 2565.5.5(四)更新 ──
── 佛曆 2565.5.5(四)更新 ──














