Contents ...
udn網路城邦
加拿大法裔歌手[席琳狄翁]─法國榜亞軍-[Un Garcon pas comme le autrez(Ziggy)/不像其他人的男孩]
2015/07/28 00:02
瀏覽210
迴響0
推薦2
引用0

加拿大法裔歌手[席琳狄翁]──法國榜亞軍--流行抒情經典──[Un Garcon pas comme le autrezZiggy)/不像其他人的男孩]

 

Ziggy, il sappelle Ziggy
Je suis folle de lui
Cest un garçon pas comme les autres
Mais moi je laime, cest pas dma faute
Même si je sais
Quil ne maimera jamais

Ziggy, il sappelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je lai vu
Je msuis jetée sur lui dans la rue
Jlui ai seulement dit
Que javais envie de lui

Il était quatre heures du matin
Jétais seule et javais besoin
De parler à quelquun
Il ma dit: viens prendre un café
Et on sest raconté nos vies
On a ri, on a pleuré

Ziggy, il sappelle Ziggy
Cest mon seul ami
Dans sa tête ya que dla musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait quil vit
Dans une autre galaxie

Tous les soirs, il memmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas damis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de loublier... mais

Ziggy, il sappelle Ziggy
Je suis folle de lui
Cest un garçon pas comme les autres
Et moi je laime, cest pas dma faute
Même si je sais
Quil ne maimera jamais.

 

1991年11月 23歲的加拿大魁北克法裔歌手席琳狄翁(Celine Dion)發行第15張法語大碟[Dion Chante Plamondon/狄翁演唱普拉蒙東]

演唱法國著名音樂創作人Luc Plamondon的作品

在91-92年間 唱片公司在魁北克只發行廣播宣傳單曲 而沒有實體

在法國 [Dion Chante Plamondon]改名[Des mots qui sonnent]推出

但反應不佳 連排行榜都沒進

1993年夏天 席琳在法國推出第二首商業單曲[Un Garcon pas comme le autrezZiggy)/不像其他人的男孩(Ziggy)]

此曲原版出現在1978年音樂劇[Staemania]中

這首流行抒情曲描述一名女子對某個男同志狂熱的愛

1992年9月時 席琳曾錄製此曲的英文版 收在[Tycoon]的合輯中

這回收在法文單曲的B

Un Garcon pas comme le autrezZiggy)]推出收到歡迎

登上法國單曲榜七週亞軍 賣出37萬張 在排行榜停留了近一年

成為席琳當時最暢銷的法語單曲

 

由於單曲的成功加上後來狄翁人氣漸揚 改變大碟命運

Des mots qui sonnent]登上法國專輯榜#4 拿到雙白金 至今賣出100萬張以上

加拿大也是雙白金 賣出20萬張以上

1994年全球發行 全球賣出兩百萬張

這是席琳事業法語歌曲的代表作之一

 

MV(法語版)

https://www.youtube.com/watch?v=8ZXJijki9ik

https://www.youtube.com/watch?v=-njq8Ap1fwM

1995 Live

https://www.youtube.com/watch?v=OSTP1sZBl64

https://www.youtube.com/watch?v=qs_XpB8NsMw

TV

https://www.youtube.com/watch?v=W3vuOG7n4z4

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:加拿大歌手
發表迴響

會員登入