希臘歌壇天后［黛絲皮娜凡迪］早期名曲──當代希臘民謠／流行曲──［Den Iparhi Tipota／空無一物］

Δεν μπορώ να ζω
Μέσα σε μια πλάνη
Με χεις ξετρελάνει
Δεν μπορώ ν αντισταθώ
Δεν αντέχω πια
Το δικό σου άχτι
Με χεις κάνει στάχτη
Κι από πού να κρατηθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ

Τώρα στη ζωή
Ξέρω πια τι κάνω
Εσένα δε σε χάνω
Ότι κι αν συμβεί
Θα μαστε μαζί
Ότι και να τύχει
Γιατί τέτοια τύχη
Δεν μπορεί να ξαναρθεί

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ
Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν ένα σου χάδι
Μέσα σ ένα βράδυ
Κάνε με να λυτρωθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
Σαν την αγκαλιά σου
Και με τα φιλιά σου
Κάνε με να τρελαθώ

１９９４年６月, 將滿２５歲的希臘歌手黛絲皮娜凡迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）推出首張大碟［Gela Mou／Γέλα Μου／為我微笑］（Minos EMI出版）

由Achilleas Theofilou製作

同名歌曲為首波主打

第二主打為［Den Iparhi Tipota／空無一物］

由Tony Kontaxakis譜寫，Achilleas Theofilou製作成一首當代希臘民謠／流行曲,

編取帶有民族風味，節奏輕快搖曳，獲得電台一定程度放送，為凡迪最早熱門曲之一．

在三首單曲的宣傳下，大碟［Gela Mou］在希臘賣出１．４萬張．

雖然銷售普通，但也讓黛絲皮娜開始打出名氣．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=CcNNnVbCE8g

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Gs0wJQXypbM

MV

https://www.youtube.com/watch?v=KKJ1_Tuzp7Y

MV

https://www.youtube.com/watch?v=7TUz-Ko1tGE

[Live @ Posidonio 1996-1997]

https://www.youtube.com/watch?v=_nuHKxCWm7c