日本傳統水墨藝術──強調詩、書、畫為一體, 情境交融的［詩畫軸］

詩畫指的是「融合詩與畫為一體」的藝術作品。

語源來自十五世紀初。十三世紀初　水墨畫從中國傳入日本。

十五世紀室町時代時，日本寺院內學養有素的畫僧特別受到貴族公卿的青睞。

當時寺廟也成為達官貴人與僧人間作畫吟詩、藝文交流之地。日本畫家也如中國水墨，在畫面上方留白，供人題詩寫詞。其後演變成融合詩、書、畫為一體, 符合圖畫意境的山水畫，稱為「詩畫軸山水」。

盛行於應永（1394－1428）及永享年間（1429－1441）

目前發現最為古老的詩畫軸山水，是推斷作於1405年，以杜甫的詩為題材所作的「柴門新月図（さいもんしんげつず）」。

而在15世紀前半所繪製代表性作品另有「渓陰小築図」、「竹斎読書図」、「水色巒光図」等。

現代日文中「詩畫」一詞，除了指「詩畫軸山水」之外，也跳脫了水墨畫的範疇，用於指稱「融合詩與畫為一體」的藝術作品。

這種作品在乍看之下似乎是以「畫」為主體，但其實由於重視詩與畫的交融，其實「符合圖畫意境的詩句」與「符合詩句意境的圖畫」是彼此相依，缺一則無法完整表達作品之意

近代最具代表性的日本現代詩畫作家是星野富弘，其作品以花卉最為著稱。

參考／引用資料：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%95%AB

https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%97%E7%94%BB/6109515

https://www.facebook.com/kyoto.wabisabi/posts/811311612362908

http://www.emuseum.jp/detail/100250/000/000?mode=simple&d_lang=zh&s_lang=zh&word=%E5%91%A8%E6%96%87&class=&title=&c_e=®ion=&era=¢ury=&cptype=&owner=&pos=1&num=1

http://163.17.79.102/%A4%A4%B0%EA%A4j%A6%CA%AC%EC/Content.asp?ID=76819&Query=3