《暴風雨》（轉貼） - Olivia‧眼裡的世界

Contents ...

udn網路城邦

《暴風雨》（轉貼）

2012/02/27 14:02

迴響0

推薦18

引用0

時間：2012.02.25 PM7：30

地點：高雄至德堂

高雄首度邀演國際戲劇節目，俄國契柯夫戲劇節金獎作品

高雄春天藝術節與臺灣國際藝術結合力邀請跨國金獎創作團隊，重新詮釋莎士比亞經典鉅作-暴風雨。
戲劇大師莎士比亞x英國金獎導演迪克蘭‧唐納倫共創異想奇境

俄國契訶夫國際戲劇節x英國與你同行劇團x法國傑默劇院聯手呈現不朽名著

三度獲得奧立佛獎肯定的英國重量級導演唐納倫（Declan Donnellan），以英式極簡的場景及燈光，運用現代的手法，重新詮釋英國戲劇文豪莎士比亞經典悲喜劇《暴風雨》。其天才般的導演手法深受英國觀眾肯定，也榮獲法國政府頒發「文化騎士勳章」，更獲得俄國最重要的表演藝術獎項「金面具獎」的「最佳導演獎」！《暴風雨》由俄國契訶夫國際戲劇節及法國國立傑默劇院跨國共製，另有唐納倫創立的「與你同行劇團」（Cheek by Jowl）協力製作，網羅俄羅斯影視劇場紅星打造夢幻陣容，演員以正宗俄式寫實風格，爐火純青地詮釋莎士比亞傳奇經典！

《暴風雨》由英俄默契十足的製作團隊跨國共製，更獲得法國Thèâtre Les Gemeaux Scène Nationale資金挹注，2011年1月即於法國巴黎世界首演18場，獲得極大的迴響外，「費加洛報」盛讚為『大膽、饒富趣味近乎完美的演出，絕不可錯過！』；3月起巡迴英國各重大表演場地，如華威克藝術中心、牛津劇場、巴比肯中心等，演出共22場；5月回到莫斯科演出3場，後續巡迴義大利、西班牙；2012年2月亞洲首演在台灣台北與高雄。

劇情簡介:
《暴風雨》（The Tempest）是知名英國劇作家威廉•莎士比亞的悲喜劇作品，一般認為《暴風雨》最早出現在1610至1611年之間，也被認為是莎士比亞最後一部獨自完成的戲劇和悲喜劇的性質，因此被稱為「傳奇劇」。
米蘭公爵普洛斯彼羅由於閉門讀書不理國事而被弟弟篡權，和女兒一起被放逐海上。因得到好心人的幫助，他們僥倖存活，流落到一座荒島。普洛斯彼羅依靠書中學得的強大魔法，解救了島上受苦的精靈，並藉助精靈的力量呼風喚雨，引仇人前來，令他們悔悟、認錯。最後，普洛斯彼羅以博大的胸懷寬恕了仇敵，還為女兒找到了意中人，大家離開海島回歸米蘭。

導演介紹:迪克蘭‧唐納倫
1953年出生於英格蘭。1981年唐納倫與夥伴奧姆羅德共同創立「與你同行劇團」並擔任聯合藝術總監，迄今已執導過該團25部作品。
1989年擔任英國皇家國家劇院聯合總監期間執導過的作品包括：《Fuenteovenjuna》、《瘋狂理髮師》、《The Mandate》及《美國天使》等。而擔任英國皇家莎士比亞劇團總監時執導的作品有：《造謠學堂》、《李爾王》及《孤星血淚》等。他亦曾於亞維儂藝術節執導《領袖》、薩爾茲堡藝術節執導歌劇《法斯塔夫》、及於莫斯科波修瓦劇院執導芭蕾舞劇《羅密歐與茱麗葉》。自此他於俄國執導更多作品，如：於聖彼得堡馬林劇院執導《冬天的故事》、2000年起在契訶夫國際戲劇節企劃下，於當地甄選俄國演員，陸續執導該藝術節自製作品：普希金的《鮑里斯‧戈杜諾夫》、莎士比亞的《第十二夜》及契訶夫的《三姊妹》。去年他於巴黎北方滑稽劇團執導拉辛的《昂朵馬格》。唐納倫於莫斯科、巴黎、紐約、倫敦等地獲獎無數，包括三度榮獲英國奧利佛獎2004年獲頒法國政府「文化騎士勳章」。