日期: 2025.12.28
▲科英布拉市（Município de Coimbra）校園廣場 / 院系皇宮（Paço das Echolias / Palace of Studia Generalia）
這組科英布拉大學的建築群，與這座城市的「上城區」（Alta）意象緊密相連。特別是這座過去被稱為「舊王宮」（Paço Real）的校園廣場，是大學於 1537 年正式且永久定居於這座城市後，所有學術院系匯聚的所在地。這也為大學過去在里斯本與科英布拉之間，長達近三個世紀的遷徙漂泊歷史畫下了句點。(翻譯)
▲科英布拉舊主教座堂（Sé Velha de Coimbra）的中央方形塔樓與圓頂穹窿（Zimbório）。
它最初建於 12 世紀，其底座帶有中世紀獨特的防禦性垛口（城牆狀裝飾）。而最上方那座貼有美麗瓷磚的圓頂和細長的小亭（Lanternim），則是 16 世紀由建築師 João de Ruão 設計改建的。它不僅是舊教堂最醒目的外觀標誌，其頂端佇立的風向標也見證了這座古老羅曼式主教座堂的數百年歲月。
▲科英布拉學會（Instituto de Coimbra），成立於 1852 年，是葡萄牙歷史最悠久且享有崇高聲望的學術與文化機構。
該學會由科英布拉大學的多位傑出教授共同創立，在19世紀至20世紀中葉，它是葡萄牙最重要的知識分子匯聚地，致力於推動科學、文學與藝術發展。這棟歷史建築不僅是當地的學術地標，更深刻見證了葡萄牙百年的思想與文化思潮。
▲科英布拉舊主教座堂Sé Velha de Coimbra是自收復失地運動以來葡萄牙唯一保存完好的羅曼式主教座堂（波爾圖、布拉加和里斯本的主教座堂後來都經過改建），興建於1139年奧里基戰役之後，葡萄牙伯爵阿方索·恩里克斯宣布為葡萄牙國王，定都科英布拉。第一任科英布拉伯爵大衛安葬在此主教座堂。
教堂因為建於動盪的收復失地運動時期，為了防禦外敵，它的外觀刻意蓋得非常像一座「堅固的軍事堡壘」（例如頂部的城牆垛口），這是羅曼式建築非常有趣的特色。(本文棕色字皆由AI查證)
PS: 最後定案還會請AI再一次糾錯，AI的自我辯述: AI 在快速產出文章時，有時候會出現這種語意上的小瑕疵（我們俗稱微發神經或幻覺）
，因上一篇遊記，為了5月8日廣場等(第一次合作被整得好慘
)，連續改了3次，差點氣炸。
▲斷背坡Rua de Quebra-Costas，字面直譯為「折斷背脊的街道」，主要是因為它極其陡峭、蜿蜒，且鋪滿了容易打滑的鵝卵石。
在歷史上，它是連接科英布拉「下城區」（平民與商業區）與「上城區」（大學與老教堂區）的交通要道。因為坡度很大，過去不論是居民、挑水的婦女，還是趕課的大學生，稍不留神就會在這裡狠狠摔一跤、傷到腰背。
久而久之，當地人便用一種幽默、帶點自嘲的方式，將這條讓人爬得精疲力竭、又容易摔得「人仰馬翻」的險坡命名為「斷背坡」。
▲▼科英布拉的翠卡娜Tricana de Coimbra青銅雕像，由藝術家 Celestino Alves André 於 2008 年創作。
Tricana代表 19 世紀末至 20 世紀初當地出身平民的勞動女性（如洗衣婦、女傭、攤商）。雕像生動描繪了她們穿著傳統長裙、圍裙、披著披肩的裝束，身旁依偎的雙耳陶罐（cântaro）則象徵她們每日前往蒙德戈河挑水、為居民和旅人供水的勤勞身影。
她們堅韌而美麗的形象，常是當地文學、詩歌以及著名的「科英布拉法朵」民謠中的浪漫靈感來源。現今，遊客拜訪時也有觸摸她腳趾以祈求好運的文化傳統。
AI又補充
: 您拍到的那位提著水罐的勤勞女性「翠卡娜」，她們以前最主要的工作就是去底下的蒙德戈河挑水。而她們每天挑著沉甸甸的水罐、走得揮汗如雨卻依然優雅高歌的路線——沒錯，就是那條把人累得人仰馬翻的「斷背坡」！ 把這兩個景點在文章裡連在一起，讀者就會知道，原來斷背坡不只折斷了遊客的背，也見證了當年翠卡娜女子的堅韌。
▲麥地那之門（Arco de Almedina）是葡萄牙科英布拉最著名的中世紀地標。其名稱「Almedina」源自阿拉伯語的「城市」，見證了 11 世紀摩爾人統治時期的歷史。
作為當年近兩公里舊城牆中最核心的防禦大門，它在歷史上具有極高的戰略意義。這座城門不僅是抵禦外敵的要塞，更是分隔山上「大學與權力核心」和山下「平民商業區」的重要地標與文化分界線。現今城門上方的塔樓已改建為城市圍牆歷史博物館。
▲▼阿爾梅迪納（Almedina）青銅雕像，在當地更常被親切地稱為「科英布拉吉他」（Guitarra de Coimbra）是當地居民共同出資奉獻給城市的禮物，旨在向科英布拉傳統的學生音樂、浪漫詩歌以及靈魂民謠「科英布拉法朵」（Fado de Coimbra）致敬，同時也讚頌了這座城市的女性與音樂傳統。
▲科英布拉吉他（Almedina 青銅雕像）的獨特之處： 您拍到的那把巨大吉他雕像，它跟一般的葡萄牙吉他很不一樣！里斯本的吉他是圓形的，而科英布拉的大學吉他，頂端形狀像是一滴「淚珠」。因為這裡的法朵（Fado）不是由職業歌手在酒館唱的，而是由科英布拉大學的「男學生」穿著黑色斗篷，在夜空下對著心儀的女生窗台唱的浪漫（或失戀）情歌。所以那把吉他，代表的是青春與眼淚。
▲▼科英布拉下城區商業街Rua Ferreira Borges
▲▼聖巴托羅謬教堂Igreja de São Bartolomeu擁有極其悠久的歷史，最早的文獻記載可追溯至公元 957 年以前，甚至早於葡萄牙建國，是該市最古老的宗教聖地之一。
歷史上，原始的羅曼式舊建築曾因穆斯林入侵而遭到破壞並重建，直到 18 世紀中葉，由於舊建物結構嚴重受損，才由建築師 Manuel Alves Macomboa 主導，於 1756 年重建成如今所見的巴洛克與羅可可交融風格，內部則珍藏著義大利畫家 Pascoal Parente 描繪聖巴托羅謬殉道場面的精美祭壇畫。
▲科英布拉法朵致敬雕像（Monumento ao Fado de Coimbra）生動刻畫了傳統法朵表演的靈魂陣容：兩位坐著分別彈奏古典吉他與科英布拉葡萄牙吉他的樂手，以及一位披著大學傳統斗篷、正深情吟唱的歌手。它象徵著科英布拉獨特的大學音樂文化與浪漫詩意，完美體現了這座城市歷史悠久的民謠靈魂。
▲▼波塔熱姆廣場（Largo da Portagem）
▲若阿金·安東尼奧·德·阿吉亞爾紀念碑Monumento a Joaquim António de Aguiar。
這座建於 1913 年的紀念碑，由雕塑家 Costa Motta 創作。青銅雕像所描繪的阿吉亞爾（1792–1884）是誕生於科英布拉的葡萄牙自由主義著名政治家，曾三度出任首相。他最著名的歷史功績是在 1834 年簽署法令廢除所有宗教修會，並將其財產國有化，因而獲得「修道院殺手」的歷史綽號。
▲葡萄牙銀行科英布拉分行舊址Edifício do Banco de Portugal，建於 1909 年，由葡萄牙著名建築師阿達伊斯·貝爾穆德斯Adães Bermudes設計。這座建築座落於波塔熱姆廣場Largo da Portagem上，融合了典雅的新古典主義外觀與細緻的巴洛克式浮雕裝飾，特別是頂部帶有時鐘的優雅圓頂最具代表性。
在歷史上，葡萄牙銀行在 1891 年後成為國家唯一的法幣發行機構。這棟極具歷史價值的地標，不僅見證了科英布拉 20 世紀初的金融與商業發展，更是該市新古典主義公共建築的傑出範例。
對於我這喜歡逛舊城區卻又很害怕寫舊城區遊記的人來說，這下終於有了得力助手，依我個人寫遊記的習慣，打打鬧鬧完也就算了，棕色字是給喜歡看簡介的朋友與我自己留下紀錄用的，看遊記不需那麼認真，不會用來考試啦~
