Contents ...
udn網路城邦
復興橋的色彩記憶( 序 )
2013/12/07 20:31
瀏覽1,042
迴響4
推薦74
引用0

Bridge Over Troubled Water
惡水上的大橋, ( 賽門 與 葛芬柯 )

When you're weary,feeling small, When tears are in your eyes, I will dry them all
當妳感到疲累與渺小, 當淚水充滿妳的眼睛, 我將為妳擦乾

I'm on your side. When times get rough, And friends just can't be found
當時局艱困, 而朋友難尋之時, 我就在妳的身邊

Like a bridge over troubled water I will lay me down. Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
像橫跨在惡水上的大橋, 我會俯身水上(助妳走過). 像橫跨在惡水上的大橋, 我會俯身水上(助妳走過)

When you are down and out, when you're on the street, When evening falls so hard, I will comfort you.
當你沮喪又飽受排擠, 當你在街上踽踽獨行, 當夜色轉為黑暗, 我會安慰妳

I take your part, when the darkness comes
當黑夜來臨, 我會分攤你的負擔
 
And pain is all around. Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
 當痛苦圍繞著妳, 像橫跨在惡水上的大橋, 我會俯身水上(助妳走過)

Sail on silver girl, Sail on by, Your time has come to shine. All your dreams are on their way
揚帆前進吧, 銀色女孩,  屬於妳的閃耀時代已經來了, 妳的所有夢想都已啟航

See how they shine. If you need a friend. I'm sailing right behind.
妳看光芒多麼耀眼, 如果妳需要一個朋友, 我就隨行在妳身後

Like a bridge over troubled water, I will lay me down. Like a bridge over troubled water, I will lay me down.

Yes I'll, yes I'll Lay me down.
像橫跨在惡水上的大橋, 我將化為橋, 像橫跨在惡水上的大橋, 我將化為橋

說到橋, 就會聯想到這首英文老歌, 一首極為熟悉的歌曲, 雖然歌詞的內容跟主題不太合啦, 哈哈, 反正都是橋, 就...得意

從自己開始拿相機以來, 都不太會以 "橋" 當成拍攝目標, 向來不太喜歡拍攝人工所建築的標的物, 因此, 實際上也沒拍過幾座橋, 不過就是那麼巧, 剛好把某座橋樑拍了那麼幾回, 剛好拿來當成文章標題.

颱風之後, 怪手正在加強鐵路橋墩

這是家附近不遠的橋, 照片右邊有一個人

颱風來了, 同一座橋, 真的變成了 "惡水上的大橋"

洶湧的洪水沖著橋墩

沒想到這裡居然海拔有 150 公尺

2013/06/26 長春橋, 最近因為老舊危險正在拆除改建中 ( 照片也成為歷史回憶了 )

2013/06/25 砂卡礑橋 的底下 ( 早年沒有這條橋以及公路 )

2013/06/25 寧安橋 的舊橋 ( 車輛改由附近的新橋通行 )

序言嘛, 就隨便找幾條不相關的橋來開始好了, 剛好跟文章一樣, 有新有舊. 時間總共跨越了....嗯...大約 27年....呵.

不過文章中沒有惡水, 只有很平常的事物就是了....這篇純粹是用來嚇人的.搞怪(咧咧)

待續......

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:生活點滴
上一則: 復興橋的色彩記憶( 1 of 4 )
下一則: 曾文情園( 4 of 4 )
迴響(4) :
4樓. 詹于萱(瑀璇)
2013/12/09 12:40
不過看到那惡水 也挺嚇人的

這讓瑀璇想起下時候 

貪玩 走過獨木橋~

結過 跌到橋下 幸好有心人救起來

否則就沒有我了奸笑(呵呵、嘿嘿)

每個 "還能發言" 的人, 都是幸福的得意

以個人而言, 還真的很難細數, 從出生至今, 到底曾經 "掛" 過多少次了不

小時候的竹橋, 早已經找不到任何能夠 "看到" 的類似目標了 ( 已經消失於歷史之中 ).

獨木橋, 以前 "五百障礙" 有一關就是 獨木橋, 跨在水池上方, 萬一途中失去平衡摔下去, 就 "游泳爬上來", 哈....

嗯....走 獨木橋, 這種就不會摔死, 旁邊只有泥土與落葉 ( 2013/11 )

慘了, 主文都還沒開始, 光是 序言 就快把所有的 "橋" 都用光了, 呵呵啾

週一愉快開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

楓之谷2013/12/09 12:56回覆
3樓. 多硯坊 (休)
2013/12/09 10:55
在偏遠的山野鄉林
橋就像充滿希望的陽光
架起通往文明的夢想
諷刺的是
文明帶來的總是毀滅及破壞

或許也只能說...一切都....回不去了.

工業與自由經濟發展到 "極致" 的狀況, 就是....不斷的掠奪地球 "有限" ( 用完就 "永遠" 不會再有 ) 的資源, 例如 石油/天然氣/煤礦....這一兩代的人, 就已經 "提前" 用完未來十代或是二十代能夠使用的資源 ( 如果人類還會存續兩三百年的話 ).

小國拼經濟, 許多國家以 "賣石油" 或其他有限資源為生, 大國拼 "世界強權", 掠奪地球資源的情況更甚....像是美國開發 頁岩油, 把大量的水打入地底幾千公尺深, 甚至於必須灌入 "化學藥劑" 去溶解地底下的油氣 .... 唉, 另外一個超級恐怖的 "生態浩劫", 比原來舊方式的抽光石油更可怕 ( 未來可能無數地下水都有毒, 統統不能喝了 )不

因此, 還是比較懷念 "舊時代", 至少早年還是四處充斥 "好山好水", 滿溪的魚蝦 ( 連農田裡面都有無數魚類蛙類 ), 滿山的鳥鳴, 整夜可聞的動物叫聲....可惜, 那些都只存在於 "記憶之中" 了 ( 河水污染以及人類過度捕捉, 棲息環境破壞, 魚類與動物都比早年少太多太多了 )

人走的橋, 對於環境的影響較小 ( 苗栗南庄 )

新式人走的橋, 感覺更為 "人工化" 許多 ( 新竹新豐 )

古時候的石橋, 就地取材, 當地製造, 對環境的破壞更少 ( 新竹橫山的山區 )

週一愉快開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

楓之谷2013/12/09 12:28回覆
2樓. 夢采晨
2013/12/08 22:15

山 高 水 長 心 境 寬

狂 風 暴 雨 是 挑 戰

自 然 本 是 相 輝 映

珍 惜 自 然 相 處 安

祝福你工 作快樂,心想事成。

主題是橋, 回應就是橋得意

車子走的粉紅色 八仙大橋

人走的紅白兩色 港口吊橋

偏遠溪谷上方, 橋長 150公尺的 白石吊橋

還有山徑途中比較簡單的 無名小橋

嗯...又聯想到一條橋 --- 再別康橋, 哈哈得意

週一愉快開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

 

 

楓之谷2013/12/09 09:35回覆
1樓. *惜ㄦ*
2013/12/07 23:07
橋下惡水波濤洶湧好可怕尖叫

這個洪水, 應該算是 "涓涓細流" 而已, 哈得意

山神之子, 其實有另外一個不同身份 --- 山洪之子, 或是暴洪之子啾

根據老一輩的說法, 山神之子 出生十天之時, 北台灣發生 "百年來" 最嚴重的 "西北颱", 苗栗以北的人民一覺醒來, 幾乎都是踩在水中, 而大台北地區的人民, 大部份都泡在水中三天三夜 ( 水才退去 )....官方統計共造成兩百多人死亡, 八十多人失蹤 ( 那還是早年資訊不全的年代, 實際人命損失說不定更嚴重數倍 ).

話說, 早年只有簡陋的跨溪竹橋, 可能二十年前建設成為水泥橋 ( 圖中央白色 ), 而那橋樑, 長度可能還不到整個河床寬度的 1/10

實際寬度要到 "對岸房子" 那裡的前方100公尺左右, 大約一千多公尺寬度吧, 整個河床上總共有三條溪流

從左邊的橋樑, 到右邊遠處的房子, 至少有一千多公尺距離

秋冬季節, 還有許多候鳥或是北方的大型雁鴨, 會在河床附近逗留一陣子

出生之前, 河床上曾經有無數 "十幾二十公尺高", 樹齡幾十上百年 的大樹或是竹子 ( 照片是前幾年的新照, 樹都比較小, 實際狀況用想像的就好 )

山神之子 出生之後十天, 整個河床, 在兩岸之間 "相望", 中央完全看不到任何一絲 "綠色痕跡" ( 就是一千多公尺寬度河床上所有的大樹與農田都被洪水沖光了 ), 只看到一整片土黃色的恐怖汪洋, 從此岸到彼岸...

因此, 山神之子 的名字, 有一個字意思是 "珍玉/寶玉", 另一個字則是 洪水 之意 ---- 洪水帶來的寶貝, 哈哈得意

週日愉快開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

楓之谷2013/12/08 14:29回覆
發表迴響

會員登入