我家安仔，可能是一歲就到瑞典的幼稚園上學，所以在語言學習上似乎比老大還快適應四種語言的生活．但是二歲的他說的童言童語，現在常鬧笑話，有趣極了。

這小子只要受了一點點委屈, 人就會跑來我這邊說 「抱抱您」，一開始，我還不習慣，總想要糾正他，「要說抱抱我！」。

後來，我家老爺說了，「從另一角度，這樣說也沒錯．」。　從此，家中就不斷地聽到他說「抱抱您」。

他這年紀可想而知，受的委屈可多了，各種問題接踵而至，像是哥哥搶他的玩具、不小心跌倒了、爹地駡他了、又弄壞弄髒玩具傢俱了、尿布濕了、肚子餓了、累了想睡了等等。 

而另外一個經典，就是我家老爺的拉脫維亞的家鄉話-晚安 Ar labunakti，是安仔每晚必說卻至今從未正確說出的一句話，他總是說「Ar bagiti」，我家老爺每晚聽他這樣說就露出會心的微笑，至今不想糾正他。

但是，二歲的他居然會向我們鄰居說「Jag ska sova.」(以瑞典語說「我要去睡覺了!」。哇！令我們驚訝，他己經會說句型了。

每晚，我還是念中文故事唱中文兒歌給他們聽，希望在不同語言的競爭下，中文還在他們的腦袋裡留有一席之地。