今天雖然有點慘。
不只手受了傷，還遇上討厭的人。
遇見討厭的人一次是偶然，兩次是註定，三次是真ｏｏ倒楣！
雖然這樣，但卻不會影響我想你的心情。
　
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
　
這幾句歌詞，是我真的想對你說的
　
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
　
抱歉，我對你的感情表現的有點拙劣
卻真實
　
才幾天沒見，思念比硫酸還酸、也鹼過氫氧化鈉
在這特別的節日裡，我將更思念你
　
閉上眼，只看見你燦爛的笑
和認真的眼神
　
I hope you don't mind that I put down in words
　
再多的言語都無法表達我現在的心情
　
How wonderful life is while you're in the world
　
我的生活變的更多彩多姿
在有你的世界。