川普政府聲稱，中國掏空了其先前的，傳統的製造業基地。事情的事實是，自動化及美國勞動力缺乏競爭力導致了這種轉變。中國通過機器人技術和網絡智能等先進技術的應用，以及各個層面的流程改進和創新，全面加速了製造業的自動化。這意味著不斷增加對美國的競爭壓力。

       但是，除了美國在中國問題上的重要技術問題方面外，美國勞動力本身還存在許多美國拒絕承認和面對的缺陷。上帝並沒有賜予中國豐富的自然資源如同賜予美國的豐富的自然資源。 幸運的是，中國確實享有人力資源作為有利的競爭優勢。對於大多數中國人每天工作十到十二小時以及每週工作六到七天的中國人來說，這是非常正常的。我個人平均工作時間為每天9小時，每週7天，只有聖誕節和新年假期休息。 即使如此，我仍然很難與中國的職業道德相提並論。

       一個非常有高效力和有效果的工作人員可以成為祝福，並且即使在短期內復合也能產生巨大的成果，而懶惰和散漫的權利感則是社會的沉重負擔。根據我自己的經驗，作為Aura Galaxy公司的總裁，美國面臨的最嚴重的問題之一源於反作用工人的 態度：

1）他們覺得如此荒唐地享有權利，他們工作實際上是在幫雇主的忙;

2）他們太分心或舒適與現狀而不願意學習或承擔風險;

3）他們太過自我中心，不尊重他們的工作，只是想在工作日毫不留情地磨礪;

4）太多職業騙子，即濫用和擠員工福利制度，失業福利，保險福利，政府福利和勞動法的專家，他們非常善於與系統博弈而不是精通工作。

       此外，美國在中國對華貿易衝突中利用台灣作為討價還價籌碼的純粹魯莽和短視的膽大妄為在國際舞台上不應當也不會被輕易忽略，作為過往的戰術姿態但肯定會導致深遠的，長期的和意想不到的後果。 它預示著全面戰爭不僅僅是貿易戰。中國 一直試圖通過戰略寬 容來避免台海對峙。但是，如果台灣和美國在日本等國的鼓動下決定利用川普簽署的允許高層交流或訪問的法案，那麼中國一定會認為這樣的行為是明確的挑釁行為，中國不會屈服於這種勒索。也就是說，中國必須為最壞的情況做好不懈準備，並做好心理準備，以執行可能包括軍事衝突在內的計劃應對措施。不道德的美國和日本政治力量可能將台灣不成熟的領導層操縱成一個致命的陷阱。台灣和韓國都是日本高科技經濟的強大競爭對手。當然，日本希望看到台灣在這個過程中受到嚴重傷害。最終，台灣將獲得零，但只會因為這種愚蠢的行為而遭受最嚴重的打擊，而其所謂的朋友成為機會主義的旁觀者尋求牟利。只有美國可能有機會偶爾玩這種高風險虛張聲勢遊戲，絕對不是台灣。川普總統應該明白，如果台海緊張局勢升級並引發戰爭，我所有的家人，兄弟姐妹和親屬全住在台灣。 台灣 將受到戰爭的破壞，而不是美國，日本或任何其他國家。因此，川普總統和共和黨人不應該使用台灣，德國，法國或任何其他國家作為中美貿易爭端的籌碼。

       根據最近的事件，中國可能對美國的地緣政治演算有清晰的認識。中國的不可逆轉加速的準備只會使中國在軍事，經濟和地緣政治上更加強大。這對美國來說是一個巨大的損失，因為中國從來沒有把美國視為敵人，一直願意屈服和容納美國人。但它可能會結束並不會有更多的寬容。

 PS.  本文, 僅英文版, 已通過電子郵件發送給川普總統，台灣和中國領導人以及 本文  指出的國家領導人。

Jennie PC Chiang/江佩珍 04/10/2018 美國