2016年外語領隊訓練 J-1 書面報告「北海道、函館小樽、札幌溫泉五日」班機、飯店、行前注意事項、承辦人。
筆者雖然稍微晚到，但很幸運地抽到非常熟悉而且很親切的題目，這次在交報告前接近一點已經印出紙本，很有信心參加口試並且通過了。筆者對北海道的印象也是四季都有美景並都適合觀光，既然有溫泉，就是秋冬之間選一段日程，加上北海道大通公園的美食祭、賞楓、銀杏林及溫和的旅人天氣，應該是選秋天，把電視台的影片和節目複習一下，筆者就這麼高分錄取了。北海道擁有數項日本第一的美譽，有美食、花與樹的美景、大學、神社和兩個百萬夜景，都在這次行程安排內。這頁是原紙本第1頁至第18頁。
========================================
★北海道、函館小樽、札幌溫泉五日★
團名：天貓旅行社得意飛揚 北陸秋心‧楓紅夜景美食‧五天四夜夢之旅
|
前往國家及地點 |
日本 北海道 札幌、小樽、函館市及北海道美不勝收的熱點 |
|
領隊姓名 |
陳弘政 ※曾獲交通部觀光局頒發2009年領隊金質獎章 |
|
領隊聯絡電話 |
公司：(02)8992-5100轉511手機：0970001100 |
|
集合日期與時間 |
2016年09月30日星期五 07:00 |
|
集合地點 |
TPE桃園國際機場第二航廈9號長榮櫃台 |
|
送機公司代表 |
本公司亞洲業務部黃小婷襄理 |
|
送機公司代表聯絡電話 |
公司：(02)8992-5100轉510 |
|
回程日期 |
2016年10月4日星期三 |
|
◎航班資料 |
|
去程 長榮航空BR116航班 機體編號B-16311的A330-203「HELLO KITTY歡樂機」 搭乘日期2016年09月30日 出發時間TAIPEI 10:10從TPE桃園國際機場起飛。 抵達時間SAPPORO 15:00降落於CTS札幌新千歲機場。 飛行時間 3小時50分鐘 ※均為當地時間 |
|
回程 長榮航空BR137航班 機體編號B-16311的A330-203「HELLO KITTY歡樂機」 搭乘日期2016年10月04日 出發時間Hakodate 15:50從HKD函館機場起飛。 抵達時間TAIPEI 19:00降落於TPE桃園國際機場。 飛行時間 4小時10分鐘 ※均為當地時間 |
|
●關於長榮航空 為了將長榮海運享譽世界的國際海運服務經驗延伸至天空，長榮集團總裁張榮發先生於1989年成立了長榮航空公司。1991年7月1日，長榮航空肩負無數的期待正式起飛，營運至今，飛航航點已遍及亞、澳、歐、美四大洲六十多個城市，並藉由與世界各主要航空公司策略聯營合作，形成全球完整的客、貨運飛航網路。並與立榮航空合作，攜手飛航中國大陸各主要城市。目前長榮航空機隊包括波音777-300ER、747-400、MD-11、及空中巴士330-300、330-200與321-200等機型，提供旅客安全舒適的空中之旅。
為使長榮航空成為更國際化，更具競爭力的航空公司，長榮航空於2013年6月18日正式加入星空聯盟(Star Alliance)，透過星空聯盟會員公司綿密的全球服務網，提供旅客遍及全球195國、將近1,400個航點，以及每天超過21,900個航班的便捷服務。(http://www.evaair.com/zh-tw/about-us/about-evaair/) |
|
※班機機型介紹：A330-300 基本技術資料 架數 : 5座位數 : 309艙等 : 桂冠艙(62") / 經濟艙(31"~32") 座艙配置圖309 座位
本次行程來回均坐經濟艙 ●新千歲機場（日語：新千歳空港／しんちとせくうこう Shin Chitose Kūkō；IATA代碼：CTS；ICAO代碼：RJCC）位於日本北海道千歲市與苫小牧市交界，是札幌市的主機場，也是日本國內面積第一大的機場。航空自衛隊千歲基地位元於新千歲機場主場站的西北方，兩單位實際上是共用相同的跑道與滑行道設施。 ●本行程於去程抵達新千歲機場後，與當地導遊碰頭後，徒步至國內線航站的地下層，設有由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的新千歲機場車站（新千歳空港駅），有機場專用快車與含在第一天行程的札幌市內連結。
|
|
◎每晚旅館名稱 簡介與網址 | |||||||||||||||||||||
|
＃第一天 三井花園酒店 (札幌市) Mitsui Garden Hotel Sapporo三星飯店★★★ TripAdvisor 評等4.0分（滿分5.0分） 札幌市第11名飯店/日式旅館 (共 164 名)獲2015卓越獎 Booking.com 評等四星級（滿分五星） 地址：日本〒060-0005 Hokkaido Prefecture, 北海道縣札幌市中央區北５條西6-18-3 Kita 5 jo Nishi 6 Chuo- ※距北海道旅客鐵道（JR北海道）札幌車站7公里 電話：+81 11-280-1131 網址：http://www.gardenhotels.co.jp/tw/sapporo/ (繁體中文網頁) ＊地理優越：我們的札幌首選住宿。 Mitsui Garden Hotel Sapporo酒店距離札幌站（Sapporo Station）有7分鐘步行路程，設有帶免費無線網絡連接的現代客房以及可欣賞花園景緻的大型室內公共浴池。距離舊北海道政府大樓（Old Hokkaido Government Building）有5分鐘的步行路程，距離北海道神宮（Hokkaido Jingu Shrine）有10分鐘的車程。
酒店的客房設有平面電視、電熱水壺以及帶浴缸的私人浴室，還提供空氣淨化器和睡衣，保證客人舒適入眠。
↑飯店外觀及本行程入住之通用雙床房 此區為札幌人氣推薦區域。根據真實住客評語，此間住宿為入住市中心的首選之一。此住宿被評為札幌性價比最高的選擇！相較城市其他相似住宿，此間住宿更物超所值！飯店客房數量: 247。
＊住宿環境典雅：
| |||||||||||||||||||||
|
＃第二天 定山溪鶴雅休閒渡假溫泉度假酒店 森之謌 (札幌市) Jozankei Tsuruga Resort Spa Mori No Uta五星★★★★★ TripAdvisor 評等4.5分（滿分5.0）札幌市第 29名飯店/日式旅館 (共 164名)獲2015卓越獎 名)Booking.com 評等五星級（滿分五星） 地址：〒061-2302北海道札幌市南區定山溪溫泉東3丁目192番地 電話：＋81-11-598-2671 (傳真: +81-11-598-2712) 網址：http://www.morino-uta.com/tw/ 台灣的朋友來到北海道，最想做的事情，不外乎泡泡溫泉，享受一下冷冽空氣中泡熱呼呼溫泉湯的快感吧! 推薦台灣旅客前往札幌旅遊套裝行程中，距離札幌市區最近，交通最方便的北海道溫泉鄉，就是定山溪溫泉。
↑在綠意繚繞的休閒渡假溫泉內 變身「森林物語」的主角
在森林休閒渡假溫泉「森之謌」中，所有的設施空間皆充滿「森林物語」的氛圍，來到本館的每位客人都是故事中的主角，歡迎您在童心滿載的館內，渡過快樂悠閒的時光。 館中能夠脫掉鞋子舒展身心的休息室是森之謌的象徵，包覆著中央暖爐的鐵製造型裝飾呈現的是展向天空的大樹，綠色的地毯表現的則是青草與大地。將自己化身跳入洞穴中的兔子，從休息室沿著設有酒窖的細長通道走到底，即可抵達「森林自助餐廳」。這裡提供了使用大量新鮮蔬菜並以石窯現烤出爐的比薩與燒烤料理，以及 各式精美甜點供您享用。除此之外，本館並備有女性專用房及寵物同行房，以能夠滿足廣泛年齡層需求的休閒渡假飯店為我們努力的目標。
飯店共分配備露天浴池的小木屋風套房、配備岩盤浴的DX套房、豪華和洋套房、Dx套房(禁煙）及和洋套房五種。 本次行程入住豪華和洋套房（如下圖所示）。面積52㎡、可供2～4人入住的豪華和洋套房。您可以從房內的森景窗眺望定山溪森林的四季美景。 ※本次均入住四人型套房
| |||||||||||||||||||||
|
＃第三天 札幌美居酒店Mercure Hotel Sapporo三星★★★ TripAdvisor 評等4.5分（滿分5.0）札幌市第 5名飯店/日式旅館 (共 164名)獲2015卓越獎 Booking.com 評等五星級（滿分五星） 地址：〒064-0804北海道札幌市中區南4條西 2 町目 電話：+81-11-5131100 傳真 : +81-11-5137575 網址：http://www.mercure.com/zh/home/index.shtml 郵件 : h7023-re1@accor.com
＊Mercure 美居酒店遍佈全球 51 個國家/地區，共有超過 750 家三星和四星酒店。在蓬勃發展的過程中，美居酒店的目標是為商務和休閒酒店業提供更優質的解決方案。如今，美居酒店的身影已遍及多個國家和地區的主要城市、海濱、山麓和其他許多地區。
Mercure Hotel Sapporo酒店位於札榥熱鬧的Susukino博野區的中心，地下商業街旁，為客人提供無煙客房。酒店距離Susukino Subway Station地鐵站僅有5分鐘的步行路程。方便前往札幌滑雪場和各個旅遊景點（例如鐘塔和札幌電視塔），酒店應有盡有，酒店內設有購物中心！美居札幌酒店擁有 285 間客房（免費互聯網接入），法式餐廳和會議設施，擁有超長床鋪和平面電視的客房是商務遊客和休閒遊客的理想選擇。
Mercure Hotel Sapporo酒店時尚的客房均設有帶浴缸和洗浴用品的私人浴室，並提供按次點播收費電影和有線頻道供客人娛樂。客房還配備了沏茶設備和冰箱。
酒店距離Sapporo Clock Tower鐘樓和Sapporo TV Tower電視塔有10分鐘的步行路程，距離Odori Park大通公園也僅有10分鐘的步行路程，距離JR Sapporo Train Station火車站有5分鐘的地鐵車程。酒店內提供汽車租賃服務台。Bordeaux Restaurant餐廳供應法式美食和當地Hokkaido特色相融合的菜肴。Le Cepage Bar酒吧提供各式各樣的葡萄酒和雞尾酒。
酒店整齊乾淨，洗漱用品一應俱全，check-in也很快，房間挺大的。住的很舒服。酒店有免費巴士往返札幌站和酒店之間，不過看了下時刻表，班次比較少，基本上半小時到四十分鐘才有一趟，且早晨8點以後才有班車。
該住宿也被評為札幌性價比最高的下榻之地！和當地其他住宿相比，該住宿可以提供更多的服務和便利。
房間數285間，全面禁菸。酒店中不同類型的客房： 標準大床房（1 張大床），無煙房、配備 2 張單人床的標準房（2 張單人床），無煙房、超標準房，配備 1 張大床 - 無煙房、標準房，配備 2 張拉鍊床、尊享大床房，配有 1 張大床，無煙房、豪華尊享房，配備 1 張特大床、豪華尊享房，配備 2 張拉鍊床、尊享兩張單人床客房，配有 2 張單人床，無煙房、配備兩張單人床的高級房（2 張單人拉鍊床），無煙房、高級雙床房 - 2 張單人床 - 無煙房、豪華雙床房 - 2 張雙人床 - 無煙房。
＊本行程入住標準房，配備2張拉鍊床：在時尚的標準房中休息放鬆。設計高雅，設施齊全，配備2張單人床（100釐米寬）、1台可收看（需額外付費）國際衛星頻道的大螢幕液晶電視以及高速上網。最多可容納2位成人。
| |||||||||||||||||||||
|
＃第四天 Chisun高級飯店 函館 Hakodate Grand Hotel五星★★★★★ TripAdvisor 評等4.0分（滿分5.0）函館市第 5名飯店/日式旅館 (共 98名)獲2015卓越獎 Booking.com 評等三星級（滿分五星） 地址：〒040-0043北海道函館市寶來町22番15號 電話：＋81-138-24-3311 (傳真: +81-138-27-3370) 網址：http://www.solarehotels.com/tw/hotel/hokkaido/hakodate-grand-hotel/ ＊本酒店位於函館市電寶來町站旁一分鐘步距
飯店離地鐵站近，走路到函館山纜車站約10分鐘，房間適中，乾淨整潔，服務人員態度也很親切，晚上周邊風大，也很安靜，旁邊有便利商店，飯店早餐也很好吃!!
每個房間都有一個小陽台，可以看到整個函館城漂亮的風景。房間有點小，在大廳堂裡有免費的咖啡，還有一個免費的歡迎的甜點/迷你點心。我們走過去車站，函館索道，還有吃飯的好地方也很方便。有高階雙人間、標準三人間、豪華大床房、豪華樓層雙人房。本次行程入住高階雙人間。
| |||||||||||||||||||||
|
◎本行程主辦事項 | |
|
主辦旅行社及國外代理商名稱 |
台灣天貓旅行社股份有限公司及日本HIS國際旅行社合作套裝行程 ※天貓旅行社為長期專營東北亞旅遊第一品牌優質旅遊業者交觀綜2199號‧品保北字0199號；套裝行程客戶已有十五年經歷 台灣天貓旅行社股份有限公司 設立日期：1999年12月1日 交觀綜：2199號 代表人：許富 先生 總公司地址：高雄市三民區博愛一路28號3樓 公司沿革： 本著「誠實苦幹、精益求精、堅持品質、轉型升級」之經營宗旨，加入台灣旅行業的經營行列。在董事長親率全體員工胼手胝足的努力下，歷經旅遊業的草創期、成長期、穩定期；迄今已17年有成。現有員工860員，年營業額達180億元。更由於董事長堅持『旅遊高品質、價位中級化』：用心、誠信、專業的服務客群為理念，致力於當旅客的旅遊規劃師。更贏得所有客戶及業界一致的讚譽與肯定的口碑。 公開資訊觀測站： 請輸入本公司代號 "2990"，即可查詢本公司之公開資訊 ◎ 承括了所有日本、東南亞、中國港澳、韓國、帛琉、關島、歐洲、紐澳、美加.南亞.中東.非洲等團體旅遊銷售業務 ◎ 同時我們是：日本新阿寒飯店、花卷溫泉系列集團飯店、登別 第一瀧本館、松島大觀莊溫泉飯店、富士美華飯店、日本東京王子系列集團飯店、富士之堡、東京巨蛋集團飯店、福岡海鷹大飯店、大和皇家集團飯店、野口觀光集團飯店、加森集團飯店、トマム集團飯店、唐神集團飯店、日本富士屋集團、Sheraton Grande大飯店、都集團飯店簽約旅行社。 ◎ 代理承銷 東京利木津巴士券、大阪周遊券、日本中部近鐵周遊券、迪士尼門票、環球影城門票。
日本HIS國際旅行社的”Japan Holiday Travel” 成立：昭和55年12月19日（1980年12月19日） 總社位置：東京都新宿區西新宿6-8-1新宿オークタワー29階 網址：http://www.ohshu.com/ 社員規模：8,192名（正社員數：2011年3月1日現在） 會社概要：1980年以註冊資金1,000萬円在日本東京成立，現註冊資本金為69億日元。1985年第一家海外支店―香港支店正式成立，至今為止在全世界已擁有近400家支店，已成為世界旅遊行業前10強。2004年於日本最優級股市東證一部株式成功上市（該股市內公司為日本國內400強），2009年4月27日HIS北京支店正式成立。目前在日本旅遊行業中僅次於JTB排名第二，並在國際旅行方面雄踞第一寶座。到今年為止，HIS接待人次已經連續5年排名日本第一。2010更是達到了驚人的300萬人次。2010年營業額為3000億日元。在另據日本權威調查機構資料顯示,HIS連續數年被評為日本大學生最想進入工作的十大公司之一。現有200支店在130個國家，未來幾年內，HIS志在全球開設1000家支店，並以太空旅遊為新的開發方向。 會長：澤田秀雄、社長：平林朗 企業理念：通過旅遊業、提高人們的學識、超越國籍、人種、文化、宗教、為促進世界和平、相互理解而做貢獻。
二 HIS的發展 HIS是日本一家國際廉價機票服務旅行社的簡稱，開辦30年來，公司靠著經營廉價機票和國際旅行社服務取得了令世人刮目相看的績效。在日本各大旅行社正為效益下降，赤字頻頻所苦之際， HIS的經營業績無疑引起人們的關注。 |
|
行程中聯絡電話與相關資訊 |
台灣天貓旅行社客服部+886-2-89925100轉301日本HIS國際旅行社的”Japan Holiday Travel”客服部 +81-772-2091 轉2101 均為24小時服務 |
|
本行程緊急連絡人及手機號碼 |
天貓旅行社日本業務部 謝大宏 襄理 手機號碼：+886-2-970202100 |
下一則： 2016年外語(英語)領隊訓練●中華民國觀光領隊協會(7/19-28) I-3 0726 戶外實習- 桃園國際機場 第三頁◇共三頁
限會員,要發表迴響,請先登入
