韃靼牛肉是西方作法的生牛肉,從最純粹的法式做法加鹽巴黑楜椒調味碎牛肉,義式做法又加進了酸豆鯷魚洋蔥酸黃瓜,配菜習慣是薯條。而德式的吃法則是喜歡配上烤吐司,也是我最喜歡的一種方式。
第一次吃這道菜是在台北市一家很老的德國餐廳,那也是我第一次嘗試生的牛肉。其實當初純粹是因為年輕不懂事,看到奇怪的東西就想表現出自己敢吃,誰知道,一吃難忘。
後來長大之後帶朋友去吃,乍聽之下都會覺得很害怕,但吃過之後,目前還沒有人不喜歡。想想很有趣,大家敢吃日式生牛肉,韓式生牛肉拌成一團紅紅也敢吃,三分熟的牛排也沒在怕,不知為什麼聽到西式的生牛肉都退避三舍,其實西方人不管是美國還是歐洲都比我們亞洲還不敢吃生的東西吧,她們做的生食不管看起來跟吃起來,老實說都不像生的。
這道菜在台北市的餐廳已經越來越難點到了,因為朋友們的要求,決定在家裡的餐桌放上這道菜,老爺聽到的時候表情嫌惡的說"啊,生牛肉?"但當他吃了第一口..嗯,從他央求我教他做,想學會做給家人吃這一點上看來,應該可以說明一切了.
很簡單的一道菜,材料都在圖上了,調味料則有特級橄欖油,伍斯特醬,TABASCO,番茄醬(安東尼波登說,別懷疑,就是番茄醬!),一點點檸檬汁跟鹽巴黑胡椒.
最費工的部分其實是要將整塊牛肉手切成細末,為什麼要手切,因為食物攪拌器會毀了這道菜,肉販的絞肉機攪出來的東西我自己也不敢生吃,所以如果想要嘗試這道菜,請挑選上好的牛肉,器具消毒,把牛肉所有接觸過空氣的邊緣全部切除不用,接觸空氣的表面可能會有灰塵和細菌,吃得好,也得吃的安心才行.(切下來的部分可以留下來做高湯材料,別真的往廚餘桶扔了),然後再細細地把他切成末,拌勻之後配上烤土司,放點洋蔥絲,來杯紅酒,來點音樂~~人生真愜意.
由左至右的配料分別是洋蔥,酸豆末,蒜末,鯷魚末,酸黃瓜碎,新鮮的巴西利~當然還有手工現切的新鮮牛肉
拌勻之後不會有牛肉的血色,配上烤過的吐司,美味滿分,Yummy~
- 1樓. 馬丁諾2013/10/13 23:05韃靼牛肉
七八年前某晚在巴黎,在不識菜單只認得 boeuf 這字的窘境下胡亂點了 boeuf de tartare,一吃驚為天人,只可惜在台灣不知哪間館子點得到,您家老爺真有口福。
時隔多年再度巴黎遊,有機會自然不能錯過:
馬丁諾您好,韃靼牛肉的確是讓人一吃就難忘,目前台北的餐廳我知道有提供這道菜的是興安街靠近敦化北路的 Au Jardin,但我不曾在此餐廳點過這道菜,所以不知是否符合您的期待,您興趣可以去試試.
或者,我們家的小廚房人數夠的話是可以預約用餐的,也提供給您參考.非常希望您在台北也能找到心目中的美好滋味~~
老爺家的廚娘 於 2013/10/14 11:49回覆




