Lesson 9 Bugs All Around

Idioms and Phrases:(慣用語及片語)

after all 畢竟

例:Don't be so sad about your bad scores.After all,you already did your best .

→對你的壞成績別太難過了。畢竟，你已經盡到你的全力了。

at once 立即；馬上

例:When he put his hands on something hot,he felt pain at once.

→當他把他自己的手放到某些灼熱的物品上時，他立即便感受到疼痛。

feed on 以...為食

例:Most of bears feed on fish,and they have to catch them by themselves.

→大部分的熊以魚為食，而且他們必須靠著他們自己來捕食。

turn A into B 將A變成B

例:The magician can turn the handkerchief into the rabbit.

→魔術師可以將一條手帕變成一隻兔子。

Lesson nine of Grammar:(文法一)

過去完成式:(has/have/had)

式子:S+(has/have/had) V(P.P)+O

例:The highway has been used for five years,but it had been build for seven years.

→這條高速公路被使用逾五年了，但他被建造已逾七年之久了。

in....way 以...的方式

例:To get others's look,he did many things in irritating way.

→為了得到他人的目光，他作了許多令人惱怒的事情。

change+N+into......把...變成...(turn...into)

例:She has a magic power that can change others from bad mood into a pleasant mood.

→她有個魔幻的力量可以把別人從壞心情變成好心情。

like的比較:

[Prep.]介係詞的用法:

介係詞可分為兩種用法:

1.介係詞後加名詞(N.)。用來描述人、事、物，如:I tell a story about affectional.(我講了一個關於愛情的故事。)那個about就是介係詞，而後面的affectional就是描述前面我說的story(一件人、事、物)。

2.介係詞後加動詞ing(Ving)。用來描述前面所說的整個事情，如:He has a lots of experiences about growing crops.(他有許多關於種植穀物的經驗。)那個growing crops就是描述前面experiences。

as....+[Adj.]+as....和...一樣

例:She is as wonderful as her sister.

→她和她的姐姐是一樣美好的。

By(句首)+Ving+N+SV[O] 藉著.......

例:By growing vegetables with grandparents,I finally know how to grow crops well.

→藉著跟組父母一起去種菜，我終於知道如何中出好的農作物。

be able to.... 可以；能夠...

例:He's able to finished a large steak by himself in one minutes.

→他可以在一分鐘內吃完一個大型的牛排。

※補充:英文文法中常會考慮到單複數的問題，何時該用單數?何時該用複數?而在英文中，有些字明明看起來是單數，可是有時卻是扮演著複數的角色，如:money,milk,所有的肉類，無論是豬(pork)，雞(chicken)，牛(steak)..等皆一樣。此點需特別注意!!!

◎課文解析:

1.Here the poet talks about mosquitoes in a humorous way.

→此處的in...way如同先前提到的『以...方式』。中間加的一定是形容詞，用來描述前面說的這件人、事、物是以怎樣的方式來描述的。

2.Mosquitoes aren't just irritating insects,for they become dinners who feed on our blood.

→此處的for要特別注意。我們知道for有很多方面的意思。當連接詞只有因為的意思；至於當介係詞的話，有為、對於、給...等。而此處的for是作連接詞，因為的意思。

Their sound at night is more pleasant to people than the buzzing noise of mosquitoes.

→在描述某個時間點時，通常會加上個時間介係詞，如:on,in,at...等。而不同的時間用的時間介係詞也不同。之前第六課文法時，也有提過。因此..night是屬於短時間，因此用at。

to，這個介係詞有著許多意思，它可以表方向，如:go back to your seat.此句指的是回到妳的位置。而to your seat就是說向妳的位置走回去。它亦可以作其他方面用，而此處的to指的是對...而言。

Lesson nine of Grammar:(文法二)

◎動詞 ing+N:(Ving+N)

※動名詞加上名詞，其實也就是形容詞加上名詞。主要目的是在形容一個人、事、物。

例:The movie is a boring movie,so many audiences left quickly.

→這部我們看過的電影是個很無聊的電影，所以觀眾離開的很快。

例:Ball games are always a exciting game,many people crazy about it.

→球賽總是是個刺激的比賽，很多人民都為之瘋狂。

◎[prep.]+Ving(by/without)+Ving

※此次的Ving有別於前面的Ving。前面的Ving是動名詞，作名詞用，主要是用來加強形容一事物；而後面的Ving則是真正作動詞用，以介係詞來表示前面一個字所提及的事情。

例:He can get more pleasant by playing online games.

→他可以從玩線上遊戲中得到更多的快樂。

例:She was so happy for getting valentine gifts from his boyfriend that without saying anythings to him.

→她太高興從她男朋友那收到情人節禮物以致於沒有說對他說任何的話。

Insect-related Idioms: