田螺含水過冬

田螺含水過冬。田螺是淡水螺類，通常棲息在有水的溝渠、池塘或水田裡。臺灣的冬天乾旱少雨，大部份的池塘、水田、水溝都會乾涸，此時田螺都會鑽入土裡過冬，等待春天雨水來時再鑽出來，與蝸牛的「旱眠」相似。從前的人，以為田螺是在田水快乾涸時，便預先含了一口水，然後躲在土裡，靠那一口水，「節食儉用」過冬。

教育部台灣閩南語常用辭典，比喻窮人忍苦度日，等待時機。把這句俗語界定為”窮人”，解釋未免太過褊狹。

比較好的說明應該是，意思是：比喻一個人遇到困難或委屈，能忍辱含垢，增強自己的能力，渡過艱難逆境，獲得最後的成功。這句俗語當然是在勸戒鼓勵逆境中的人，儘管時機歹歹，陷入「進無步、退無路」的境地，只要能懷抱著希望，為某個理想而堅忍，總有等到春回大地的一刻。

高雄曾經到處可見素珠”含水過冬”

以前有一個笑話，說高雄最多素珠啊(非常有名的閩南語演員)，因為放眼望去不是”售”就是”租”。

林清玄發表於2011年4月21日的”清玄清泉－田螺含水過冬”一文，也提到這個現象。” 路過高雄昔日的繁華商圈，發現許多商店的鐵門緊閉，上面不是貼著「租」，就是貼著「售」。高雄的朋友告訴我，這十年來高雄的市草很差，兩年來又遇到金融海嘯，更是其差無比。”

"朋友講了許多高雄的市況，使我們都感到鬱鬱，因為不知道景氣的寒冬何時才會過去。朋友說：「不要緊啦！田螺含水過冬，等待春天的雨水吧！」

「田螺含水過冬」真是一句美麗的話，即使是最乾燥寒冷的冬天，田螺只要含著一點點的水，就能安然的度過了。”

台灣觀光田螺含水過冬

2018年3月1日經濟日報”觀光出現三低警訊　賴正鎰：田螺含水過冬”報導，全國商總暨觀光旅館公會理事長賴正鎰今（1）日在新春記者會指出，去年觀光旅館出現客房營收、平均房價、平均住房率的「三低警訊」，國內觀光業幾乎都是「田螺含水過冬」。

其他田螺俗語

1.一粒田螺九碗湯，三粒田螺一掩缸

「一粒田螺九碗湯，三粒田螺一掩缸(水缸)」另有一版本「一粒田螺九碗湯，三碗田螺一掩缸」。只用一個田螺，卻加了九碗水去煮成湯，想必這碗湯喝起來既沒有滋味，也不會有營養。所以當有人說話說得天花亂墜，卻聽不出真正的內涵時，像是用大量美麗的詞彙來稀釋實際上要說的內容(或者說是放煙幕彈，讓人墜於五里霧中)，就可以用這句俗語來形容。

2. 田螺趖過 有痕

田螺在棲息水底時，移動速度緩慢，會在泥土上留下一道爬痕。人做任何壞事或有虧良心功德的事，也同樣都會留下痕跡。這就是所謂「蛋卡密嘛有縫」。勸人不要違背良心做壞事。