如題...好不容易拿到中秋禮金準備去贖回小剛藥師寺台壓初回DVD卻被告知沒貨了
不過好消息是..漢口店可能還有貨...所以等哪天可以提早下班再過去找
但既然去一趟唱片行 總不能空手而歸
看到堂本光一BPM初回附CON DVD台壓(確定目錄上有MY WISH)
再看看這麼便宜的價位(台幣500有找) 就直接拿去結帳了
期待MY WISH台下飯有愛版~!! Tsuyoshi Tsuyoshi Tsuyoshi~!!
-------
看完所謂的光一BPM台壓DVD...
結果是完全沒有中文字幕
太失望了...
那和我所有的日版無字幕有什麼差?!
我手上有的版本還有PAN醬上舞台互動的那段...
期望台壓字幕讓我可以了解光一和PAN醬互動的那幾段後台畫面
還有MY WISH時和歌迷的互動還有為何歌迷會突然喊Tsuyoshi還有結束時光一說了剛桑什麼的...都很想要知道...台壓...為什麼DVD沒有中文字幕? 太傷心了..
-----------
有台灣FAN幫忙做了中文解說 (大感謝)
請聽不懂這段光一充滿"愛的宣示"的朋友們
前往這位版主的BLOG看他寫的文章..
http://www.wretch.cc/blog/kotsuyolove/13521203
(現在心中滿是溫馨之情的我...真的...能飯上KK真的很幸福..而身邊有剛的光一很幸福...身邊有光一的剛很美滿...)
=====
日版特製精美寫真歌詞本64P是真的很有質感
光一的照片也讓人能夠感覺到他成長的另一面
還有就是很喜歡初回版的包裝...
對於硬紙盒包裝的東西比較無抗拒力 ^^
- [韓劇]武士白東修第12集，俞承豪(呂云)‘一邊執行暗殺任務，一邊盡心為自己同伴療傷’
- [韓影]4교시 추리영역 第四課時推理領域 主演: 俞承豪,姜索拉 韓國首映：2009-08-13
- JSH, Super Junior-Mr.Simple-10-White Christmas = Andy 1st digital single 漫天想像?!
- [日劇]黑金丑嶋君 共九話 (2010.10.12首播) 主演:山田孝之(+8.6)
- [日劇][11/07/18][IS~性別不明][福田沙紀/剛力彩芽] (每周三更新)[中字06更新](+8.6)
- [公演]堂本剛 LIVE 2011 挺進災區Special 3 Days!! 十人十色 追加公演既定
2樓. wei2010/09/22 23:32恩....
我的意思是
現在所發行的CD 裡面附的DVD都是沒有中文字幕的
像之前NO MORE 那張附的DVD也是沒有中文字幕
如果是演唱會的DVD當然都會附中文字幕
至於隱藏軌我是用電腦播的
先進CHAPTER那再按NEXT接著按"←" 多按幾次應該就可以看到右上角有符號了
可以試試^^
還滿希望艾迴下次可以翻譯CD所附的DVD字幕....
因為我也是個聽不懂日文的人(汗)
ㄟ~ 哈哈~ 老實說 我只買過堂本剛和KK的CD/DVD
其他藝人的沒買過 所以不太清楚CD附DVD的是沒有中字滴 －―"
隱藏軌... まま.. 果然很隱藏呀~ 還有密技~ 真不愧是隱藏軌??!!
說真的 我還真以為只要是台壓類的DVD 一律是有中字的
那下次該建議光一不要把DVD附在CD裡嗎??...哈哈~ JSHyeon 於 2010/09/23 14:15回覆-
1樓. wei2010/09/22 02:23恩....
現在台壓版所附的DVD都是沒有中文字幕的
所以可以說是跟日版的一模一樣 就差一個CD的中文歌詞本
不過這次台壓DVD有附PAN的隱藏軌阿
可以再找找 ^^
可是KK和剛的DVD的確都是台壓有中文字幕的..
是不是因為光一這張算在專輯區不是影音區所以不給DVD來個中文字幕啊
據我所知 的確有不少網友是因為以為DVD台壓版有字幕才又特別訂了台壓... JSHyeon 於 2010/09/22 07:21回覆和我猜得一樣吧
隱藏軌要PLAY ALL?
還沒時間來PLAY ALL
畢竟沒有中文字幕的DVD讓我熱情失掉一大半
日版的DVD看過了 所以沒有再把DVD PLAY ALL一次了嘛(笑)
本來買台壓DVD是想和家人一起分享光一的舞台
然後我又可以看到某幾段對話的中文字幕
現在沒有中文我就不能用家裡大銀幕看了
因為我家有人對"日本"音樂有意見(握拳)然後又沒中字
唉 被知道肯定又要被唸很久吧 (又聽不懂又看不懂的 浪費錢買這個幹麻 barabara.._)
JSHyeon 於 2010/09/22 07:34回覆
