[MP3+歌詞] Domoto Tsuyoshi 1997年演唱會 “陪在你身邊” (堂本剛SOLO) (收藏版)
2009/03/10 09:43
瀏覽2,267
迴響0
推薦0
引用0
陪在你身邊 (堂本剛SOLO)
そばにいるよ
作詞：前田亘輝
作曲：UNI
このごろ二人 ため息の数も増えたね
kono goro futari tame iki no kazu mo fue tane
言葉じゃとても言えないくらい あぁー
koto ba ja tote mo ie nai ku rai aa
君が好きなのに
kimi ga suki nano ni
奪い合う恋や 求め合う愛に夢中で
uba i au koi ya moto me au ai ni mu chuu de
解り合うこと 許し合うこと忘れて
waka ri au koto yuru shi au koto wasu rete
すれ違うばかりだね
sure chi gau baka ri dane
悲しみも痛みも わけ合わなきゃ いつだって そばにいるよ
kana shimi mo ita mimo wake awa na kya itsu datte soba ni iru yo
誰より何より 大好きだから
dare yori nani yori dai suki da kara
失くさぬように 守りたい
naku sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
楽しい時間(とき)は 誰とでも過ごせるけど
tano shii toki wa dare tode mo sugo seru kedo
辛く苦く淋しい夜は ねぇ
tsura ku kuru shiku sabi shii yoru wa ne
僕にまかせなよ
boku ni maka sena yo
たとえみんなが君を責めようとも 僕だけは そばにいるよ
tatoe min naga kimi o seme you tomo boku dake wa soba ni iru yo
お金や名誉や仕事では
o kane ya mei yo ya shi goto dewa
換えられないもの 見つけたよ
kae rare nai mono mitsu keta yo
君を愛してる
kimi o ai shi teru
悲しみも痛みも わけ合わなきゃ いつだって そばにいるよ
kana shimi mo ita mimo wake awa na kya itsu datte soba ni iru yo
誰より何より 大好きだから
dare yori nani yori dai suki da kara
失くさぬように 守りたい
naku sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
泣けるような幸せ一緒に いつまでも そばにいるよ
na keru you na shia wase issho ni itsu ma demo soba ni iru yo
誰より 何より大切だから
dare yori nani yori tai setsu da kara
こわさぬように 守りたい
kowa sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
中譯
這陣子的兩人嘆氣的次數增加了
無法用言語形容 也無法道出
我喜歡妳
今夜互相爭吵不休 是為了尋求對方的愛
遺忘了互相了解與體諒
就這樣不停地錯身而過
一起分擔悲傷痛苦的事 無論何時 我都會在你身旁
因為喜歡妳勝過一切
不想失去妳地守護妳
愛著你
快樂的時刻與誰也能過
但是在痛苦且寂寞的夜晚
就交給我吧
即使你受到大家的指責 只有我
會守候在你身邊
用金錢和名譽與事業
也無法替換的東西 我找到了
就是愛著你
一起分擔悲傷痛苦的事 無論何時 我都會在你身旁
因為喜歡妳勝過一切
不想失去妳地守護妳
愛著你
一起得到可泣的幸福吧 無論何時 我都會在你身旁
因為妳比一切都重要
想小心翼翼地守護妳
愛著妳
そばにいるよ
作詞：前田亘輝
作曲：UNI
このごろ二人 ため息の数も増えたね
kono goro futari tame iki no kazu mo fue tane
言葉じゃとても言えないくらい あぁー
koto ba ja tote mo ie nai ku rai aa
君が好きなのに
kimi ga suki nano ni
奪い合う恋や 求め合う愛に夢中で
uba i au koi ya moto me au ai ni mu chuu de
解り合うこと 許し合うこと忘れて
waka ri au koto yuru shi au koto wasu rete
すれ違うばかりだね
sure chi gau baka ri dane
悲しみも痛みも わけ合わなきゃ いつだって そばにいるよ
kana shimi mo ita mimo wake awa na kya itsu datte soba ni iru yo
誰より何より 大好きだから
dare yori nani yori dai suki da kara
失くさぬように 守りたい
naku sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
楽しい時間(とき)は 誰とでも過ごせるけど
tano shii toki wa dare tode mo sugo seru kedo
辛く苦く淋しい夜は ねぇ
tsura ku kuru shiku sabi shii yoru wa ne
僕にまかせなよ
boku ni maka sena yo
たとえみんなが君を責めようとも 僕だけは そばにいるよ
tatoe min naga kimi o seme you tomo boku dake wa soba ni iru yo
お金や名誉や仕事では
o kane ya mei yo ya shi goto dewa
換えられないもの 見つけたよ
kae rare nai mono mitsu keta yo
君を愛してる
kimi o ai shi teru
悲しみも痛みも わけ合わなきゃ いつだって そばにいるよ
kana shimi mo ita mimo wake awa na kya itsu datte soba ni iru yo
誰より何より 大好きだから
dare yori nani yori dai suki da kara
失くさぬように 守りたい
naku sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
泣けるような幸せ一緒に いつまでも そばにいるよ
na keru you na shia wase issho ni itsu ma demo soba ni iru yo
誰より 何より大切だから
dare yori nani yori tai setsu da kara
こわさぬように 守りたい
kowa sanu you ni mamo ri tai
君を愛したい
kimi o ai shi tai
中譯
這陣子的兩人嘆氣的次數增加了
無法用言語形容 也無法道出
我喜歡妳
今夜互相爭吵不休 是為了尋求對方的愛
遺忘了互相了解與體諒
就這樣不停地錯身而過
一起分擔悲傷痛苦的事 無論何時 我都會在你身旁
因為喜歡妳勝過一切
不想失去妳地守護妳
愛著你
快樂的時刻與誰也能過
但是在痛苦且寂寞的夜晚
就交給我吧
即使你受到大家的指責 只有我
會守候在你身邊
用金錢和名譽與事業
也無法替換的東西 我找到了
就是愛著你
一起分擔悲傷痛苦的事 無論何時 我都會在你身旁
因為喜歡妳勝過一切
不想失去妳地守護妳
愛著你
一起得到可泣的幸福吧 無論何時 我都會在你身旁
因為妳比一切都重要
想小心翼翼地守護妳
愛著妳
你可能會有興趣的文章：
- [韓樂]향수 뿌리지마 (不要噴香水) - 틴탑 (Teen Top) (Nuna is Eric's ex-GF?!)
- [韓影]부.산 (父.山: City Of Fathers) 主演: 俞承豪,金英浩,高昌錫 韓國首映：2009.10.15 [19禁]
- [韓影]마음이...(Heart is...)伴我走天涯(人狗奇緣) 主演:유승호俞承豪, 달이達達
- [韓劇]武士白東修 (2011.07.04首播) 主演: 池昌旭(白東修) & 俞承豪(呂云)[中字22更新](+9.6)
- [日劇]黑金丑嶋君 共九話 (2010.10.12首播) 主演:山田孝之(+8.6)
- [日劇][美咲NO.1] 2011-01-12首播 共十集 (主演:香里奈,藤ヶ谷太輔,北山宏光)(+8.2)
