[REPO.] 講到岡田准一 vs 堂本剛 vs 堂本光一之間微妙的三角關係~ - AlwaySHINHWAndy

Contents ...

udn網路城邦

[REPO.] 講到岡田准一 vs 堂本剛 vs 堂本光一之間微妙的三角關係~

2009/03/02 22:50

迴響0

推薦0

引用0

FM OSAKA
30周年特輯～Johnny's Special Time
～Guest:Tsuyoshi Domoto～

Report by Noriko

Translated by Megumi

On air date:2000/3/31(Jap.)

Translated date:2000/4/5

DJ：現在是Johnny's Specail的特別時間，今天來到錄音室的是KinKi Kids的堂本剛。午安！
剛：午安，我是堂本剛，請多多指教！
DJ：呀，真的很謝謝你在這麼忙的時候來這裡．．．
剛：我可是騰出時間來的哦
DJ：騰出時間(笑)２年前你們唱雲霄飛車羅曼史的時期來上這個節目，我們有見過面，也已經過了２年了
剛：時間過的很快呢！
DJ：你現在已經變得有大人味了，你常被這麼說嗎？
剛：沒有，那個．．．都說我是個老頭子
DJ：(笑)說得太過火了吧！
剛：最近很多人都這麼說我
DJ：１０天前，(谷口)Kyubi酒後大鬧給你添了不少麻煩
剛：真的不知道該拿他怎辦才好呢！
DJ：在那種誰也阻止不了的情怳下
剛：因為根本沒有時間去看阻止方法的說明書嘛！
DJ：這次有看說明書了吧？(笑)
剛：有喔！請多多指教！
DJ：因為今天是３０周年的日子，所以要問候堂本有關３０的數字，KinKi出道３年了吧？
剛：是的！
DJ：３和３０離的好遠呀，KinKi Kids出道３０周年時，堂本就４７歲了．．．那時你認為你是在做什麼？
剛：４７歲．．．．做什麼呢？我去做壼或什麼的吧．．
DJ：是要當陶藝家呀？(笑)
剛：怎麼？那樣子不可以嗎？我還想要畫水墨畫．．．
DJ：那麼藝能界那邊怎辦？
剛：不好啦，藝能界．．．．呀，KinKi Kids都４０幾歲了～．．．．
DJ：可是，少年隊大家也一直都是少年隊，有什麼不好？４０幾歲的Kids！
剛：那樣子沒關係嗎？
DJ：像秋刀魚他也已經４５歲了，不是嗎？
剛：唔～～～
DJ：試看看當個很棒的男偶像．．
剛：呀，可是４０歲是不會去穿那種衣服的
DJ：呀，是哦！(笑)說不定那會是大問題(笑)
剛：那種華麗的衣服是不會去穿的
DJ：也就是說KinKi Kids３０周年是不會穿現在這樣的衣服囉？
剛：不會穿啦～～

DJ：那麼，想像一下西元２０２７年的日本，什樣的事在未來能做到的話，你會覺得很高興？
剛：這個嘛，什麼呢？．．不是有很多交通事故在發生嗎？往這邊．．怎麼說呢，再稍微加強．．．如果沒有這樣的話．．．那些意思不清的標誌也是造成交通事故發生的原因之一吧？如果不把那些意思不清楚的標誌拆下來是不行的
DJ：也就是說如果能夠沒有交通事故的話，你會覺得很高興？
剛：嗯
DJ：想去做宇宙旅行嗎？
剛：不想！因為我對無重力狀態那類的很弱(^^;;)
DJ：還有高的地方也不行(笑)
剛：是不行呀!所以我真的不想去做宇宙旅行
DJ：那麼你就是不追在毛利和向井後面囉！(笑)
剛：沒有啦!我覺得當太空人的人真的是很了不起
DJ：做那種亂帥一把的事
剛：不管是精神層面還是體力方面，太空人都是很好的．．
DJ：今後也將要遇入虛擬的世界了
剛：是呀！
DJ：我只有心情．．．想要去的心情，雖然我已經過了４０歲了，但是去做宇宙旅行還是太累了吧？如果能看到人類做出了可以去做宇宙旅行的機器的話，該有多好～
剛：雖然沒辦法活到哆啦A夢的時代，不過想去看看哆啦A夢住的世界
DJ：想去體驗吧！
剛：那種車子沒有聲音地安靜的奔馳的世界
DJ：那麼，說近一點的，１０年後，３０歲的堂本剛
剛：３０歲嗎？３０歲呀～．．．．就是普通的３０歲的人吧？
DJ：過了１０年，還是這個嗎？持續從事藝能活動嗎？
剛：是的
DJ：你認為30歲以上的很有個性很棒的大叔是誰?
剛：大叔呀......
DJ：唔，拓郎他還算不錯啦！
剛：拓郎他也是很棒的大叔，我看過他的演唱會
DJ：在你看來有個性的大叔和沒個性的有什麼差別？
剛：我認為並不是做自己想做的事才是有個性，而是在自己所擁有的世界裡做做棒的演出，音樂呀演戲呀，說到演戲，我最喜歡根津甚八了．．．
DJ：哈哈．．．很有型
剛：很有型呢．．．而且很強烈的表現出來，大家都很興奮地看他演戲，能擁有著這樣的世界的大人真的很有魅力呢！
DJ：剛說的話，若是問現下２０歲的人，他們一定說很棒的３０歲大叔，就是他們到了３０歲時的自己的樣子
剛：是這樣嗎？
DJ：討論３０歲有沒有個性的話題對於今後的男人的人生真的是很嚴肅的問題呀！(笑)
剛：可是我完全沒有發言力(笑)
DJ：你說什麼呀~(笑)
剛：沒什麼呀,因為我沒有權力
DJ：(笑)今後我們也慢慢地開始交流吧！

(『越來越喜歡　越來越愛』)

DJ：我想在很多不同的節目裡，剛也說過了和光一一起創作的這首歌了
剛：是的
DJ：我也準備了很多話要來和光一請教．．．．耶？
剛：光一呢？
DJ：哦？光一．．今天沒來呀？
剛：呀～他去上廁所
DJ：哪有那種事(笑)大家不要期待啊！(笑)
剛：很抱歉呀，他去廁所了(笑)
DJ：我們調查過了，光一他要主持PIKAICHI還有POP JAM，還要演連續劇天使消失的街道，光一他現在真的是行程很緊呢！．．．這一次就只有剛獨自來上節目
剛：嗯．．．對，今天是只有我一個人
DJ：不過，我們拿到了光一給的message囉！
剛：啊．．．
DJ：『我現在要說些別的事』(唸message)
剛：嗯．．．
DJ：『我要和岡田去吃飯囉!』．．．．．這個是怎麼回事？(笑)
剛：喂喂，等等我啦～～～
DJ：耶？岡田是指岡田准一嗎？
剛：是呀！
DJ：最近３人之間好像展生了嫉妒的風暴
剛：是呀，有點三角關係啦
DJ：那這個是．．．
剛：因為現在這個關係有點龜裂了
DJ：這個．．．請你好好的修好吧！(笑)
剛：岡田和光一的爭論好像是繞著我打轉．．．

DJ：雖然今天只有剛一個人上節目，光一沒來，不過因為這個部分是Special所以要講有關堂本光一的話
剛：原來如此，好了，我懂了，我會講很多的唷～
DJ：．．．．．講一個就可以了啦(笑)
剛：我會講很多的～
DJ：那麼，對光一的Fans呢．．．．(笑)
剛：我會講很多光一的事
DJ：剛認為光一有什麼地方要改盡的？
剛：想要光一改盡的地方啊？．．．．這個嘛，就是說話的時候手還跟著動的事
DJ：哈哈哈哈哈(笑)
剛：怎麼說呢？那樣好像山城新悟．．．手這樣下去又上來
DJ：好像停不下來很不安分的樣子
剛：是呀，手就一直動，不過，即使你沒那麼動，我還是完全瞭解你想說的事
DJ：希望這個能改盡會比較好
剛：在說那麼長的話時手就筆來筆去的
DJ：光一是怕說明的時候只用說的會很不安，怕不了解吧？
剛：那也不需要那麼動呀！
DJ：能改盡這點會比較好．．．
剛：嗯，慢慢說就好了

DJ：這次要說音樂方面的，光一創作歌曲很辛苦的地方就是沒有守住截止日期嗎？
剛：真的很趕啦，因為他是那種不太做的人～，就像是暑假作業留到最後幾天才做的人．．．
DJ：因為學期開始了也很現在才在作作業的人．．
剛：是呀，我之前也是因為無法安心所以寫了很多個，雖然我的詞寫出來了，可是因為曲還沒出來，拓郎也沒說這樣不能用不是嗎？因為拓郎也沒說這樣不可以
DJ：到目前為止也沒嚐試過吧？
剛：嗯，我和拓郎二人一直等，到最後幾天他好不容易把曲子趕出來了
DJ：那麼，詞剛有做出很好的感覺嗎？
剛：完全沒有時間了嘛！(笑)
DJ：那就是你覺得沒有做出很好的感覺囉？
剛：在最後幾天，曲出來後，我很焦急的改寫詞
DJ：呀，曲子待到後就和詞拿來比對．．．
剛：是呀！步調可是很趕呢！有點快被煮乾，湯著外洩了
DJ：果然在有音樂家的LOVE LOVE Aishiteru真的是很體面是很棒音樂學習環境
剛：是的
DJ：作音樂有受到什麼影響嗎？
剛：我想音樂真的是很美好的東西
DJ：很根本的事呢
剛：音樂呢，真的．．．該怎麼說呢？．．那是和說話沒有關，一些喜歡音樂的人聚在一起。像是Paul gilbert用鋼琴彈Beatles時，阪崎和拓郎就彈起吉他，然後島山彈起電吉他，之後健也加入彈起貝斯．．．．在那樣的情形下聽到合湊真的是沒辦法用話語來形容。
DJ：你認為在LOVE LOVE中的好前輩是誰？
剛：唔～現在最接接觸的是阪崎和拓郎，他們教了我很多彈吉他的事。吉他作曲出來的曲子如果編寫的錯誤的話，健會全部重編，鳥山也會編曲，還有如果我對電吉他有不懂的地方野村他們會馬上教我，這是真的哦！
DJ：在LLAS裡，不要誰教你音樂？
剛：篠原友惠，這也是真的吶～(笑)因為篠原友惠她也是一副屌郎當的樣子

(『KinKi幹勁滿滿之歌』)

undefined

undefined

undefined

出處: http://www.angelfire.com/ks3/kinki/FMOSAKA330.htm