Contents ...
udn網路城邦
ShinHwa(神話)-Perfect Man 中文版/韓文版+中譯歌詞
2007/11/04 16:27
瀏覽15,481
迴響0
推薦1
引用0
神話.. Vol. 5 - Perfect Man(中文版)


只要為妳活一天
今生今世的紀念
cuz you're the one
晝夜無止盡在變(我卻永遠不會變)
就讓愛無悔 oh my love
還是需要一些些時間考驗
期待明天的明天
也許感覺疲憊
因為在你身邊
竟然有愛如此完美
無能為力 我給不了一切
妳現在該快樂 擁有全世界

只要為妳活一天
今生今世的紀念
cuz you're the one oh
我的愛身邊沒有你
痛苦不再出現
只盼望你 能夠停留在我身邊

rescue me yeah woo
在妳離開 離開的之前(為什麼都沒發現)
是我多麼 多麼重要的藍天oh
但是我懂了 我來不及了
我原來那麼愛妳了
妳就是唯一的人
可不可以幫我從痛苦中脫逃
過來救救我好不好
度日如年 數著分分秒秒
無法承受煎熬 我快受不了

只要為妳活一天
今生今世的紀念
cuz you're the one oh
我的愛身邊沒有你
痛苦不再出現
只盼望你 能夠停留在我身邊


如果我在妳的腦海裡
都沒有特別懷念的回憶
morning coffee 香氣一般
漸漸淡淡遠去
可不可以再給我一個機會
重新開始愛

有多痛 有多苦 妳明明白白我的心
我從來沒離開過 call me
是不是願意接受我的改變
我的情好渴望那個人就是妳 是妳

只要為妳活一天
今生今世的紀念
cuz you're the one oh
我的愛身邊沒有你
痛苦不再出現
只盼望你 能夠停留在我身邊

韓版連結

02. Perfect Man (韓詞中譯版本FM神話創造)

當我停止呼吸時 我也只會認得你
Cause you are the one
雖說一切會改變 (我永遠不改變)
放著不要管我
我的他是需要時間的
我會等待 或許我也會累
因為你身邊 有如此完美的愛
我無法給你無數的東西
現在你應該就像是擁有世界般快樂吧
當我停止呼吸時
我也只會認得你
Cause you are the one
我身邊沒有你的痛苦
不會再出現
只希望你可以好好在我身邊休息
(Resque me...yeah...woo...)
在你離開我之前(我什麼都不知道)
對我最重要的 喔!只有我..我懂了
雖然有點晚
終於認出了你
知道你是唯一的愛
請幫我讓我在面臨的痛苦中脫身
過來救我好嗎
一天猶如一年的日子
太痛苦了 無法忍受
當我停止呼吸時
我也只會認得你
Cause you are the one
我邊沒有你的痛苦
不會再出現
只希望你可以好好在我身邊休息
(Rap) Ya, the perfect man who I be,
stilling on top with ya,
but more swifter,
stronger than your nob liquor,
money hoes and clothes don't let the clubs get ya,
they not fear
如果在你的記憶裡
我就是看起來那麼普通
就像清晨的咖啡香氣般
漸漸要消失的時候
可否再給我一個全新的機會
重新開始吧
我有多麼的痛苦
你應該了解
我從沒離開過你(Call Me)
如果你願意接受我
我的一切就會改變
我只渴望的那個人就是你

02 Perfect Man (韓文歌詞來自inmuz.com) 

Yeah-, Uh- 그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도 Cause you are the one

모두다 변한다 해도 (난 변하지 않겠어)

그냥 내버려 둬

나의 그녀에겐 시간이 필요 할테니까
난 기다려야만 돼

때론 힘들겠지 항상 네 곁엔

완벽한 사랑이 있어

내가 줄 수 없던 많은것
세상을 다 가진 너일 테니까

그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도

Cause you are the one

다신 네게 니가 없던 시련은 없을꺼야

내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
(Rescue me..yeah..woo..)

네가 떠나버리기 전엔 (아무것도 몰랐어)

내게 중요 했던 건     오!  나일 뿐
이젠 깨달았어 너무 늦었지만 너를 알아본거야

하나의 사랑인걸

제발 내게 닥친 고통 속에서

나를 구해내 주겠니

일년 같은 하루를 사는 게

너무 힘에 겨워 견딜 수 없어

그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도

Cause you are the one

다신 네게 니가 없던 시련은 없을꺼야

내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록


Rap] Ya, the perfect man is who I be, sittin' on top with ya, but mor swifter,
stronger than your nob liquor, money hoes and clothes don't let the clues get ya,
they not fear.

혹시 너 기억 속에 내가 아주 덤덤하게 느껴질땐

모닝커피 향기처럼 곧 사라질 땐
마지막 기회를 내게 줄 순 없나

다시 시작해   Wowo~~

넌 내가 얼마나 힘들었는지 알거야

너의 곁을 떠난적 없어 (Call me-)


날 받아 준다면 내 모든게 변할거야

너이기를 간절히 원해 원해

그대만을 알겠어 내 숨이 다 한대도

Cause you are the one


다신 네게  (同時加入Rap)   니가 없던 시련은 없을꺼야

Rap] See time don't stop, the crime don't stop,

So I win't stop till I'm sittn' on top.

(同時加入Rap) 내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록 

Rap] To every home phone and a cells gets parked and

every hard to get chopped we drop.
    

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
發表迴響

會員登入