阿丹手臂上的疤 - ~ 展翅上騰 ~

Contents ...

阿丹手臂上的疤

2007/01/18 14:40

迴響2

推薦10

引用0

你問我手臂上的疤是怎麼回事？

嗯，在那裡好一陣子了，是被狗咬的(我的狗)，

我們現在還養著他，你就知道我有多愛他了。

事實上他咬過我好幾次，只是從來沒有像那次一樣。

好吧，讓我從頭說起。

有天晚上我正在餵我的狗弟弟，

而我的狗妹妹已經吃完她的晚餐，我就放她到車房去。

(平時妹妹住屋裡，弟弟住車房。)

和弟弟比起來，妹妹實在太小了，

我怕她惹他吃飯，就在一旁保護著。

後來我以為他吃完了，想和他玩，

哪想到他轉身就咬上我的手臂。

我在醫院縫了八針，

那都是三年前的事了。

我生弟弟的氣嗎？

不，當時我就原諒他了，

因為他是在護著他的飯呢！

阿丹六年級即興之作 (媽媽譯)

回覆引用