媽媽剛採買完，抱著大包小包、疲憊的踏進門。
八歲的兒子正等著，為弟弟闖下的禍心焦如焚。

「我在屋外玩，爸在打電話，弟弟拿筆在牆上亂塗！
就在書房新貼的壁紙上。我告訴他，妳會氣瘋！」

她倒抽口氣，皺緊眉頭問：
「弟弟現在在哪裡？」
隨即大踏步，走向他藏身的衣櫥。

聽見媽媽連名帶姓喊來，嚇得他直抖：完了！死定了！
足足被罵了十分鐘，說壁紙多昂貴！省好久才買到的。

要清乾淨，得花多大功夫！他簡直太不小心了。
越罵越生氣，她簡直氣瘋了！蹬蹬蹬踏出房間。

提心吊膽走進書房，一看見那面牆，她的眼淚馬上嘩嘩流下。
牆上寫的話，刺透了她的心：「我愛媽咪」包在一顆心裡面。

嗯，壁紙原封不動保留下來了！
「塗鴉」被畫框框住。
常常提醒她，花時間讀一讀吧。

/ 瀟碧 譯寫
(刊於2008年十月《飛揚》雜誌，原文取自英文網路文章，作者不詳)