ONESIDER 羅來把 一支超級好打 無敵遠的極品
從偶考過長春Pro後,這兩年來為了找一支趁手的合格的比賽用羅來把,真傷透了腦筋,蝦米碗糕牌都試透透,打破燈籠無數,踏穿鐵鞋數双,千尋萬覓找沒有就是找沒有,連帶的就是:開球失靈、失控、揮桿走樣、長短皆不對。
今年七月(?老是記不得時間)有一天班長提到:一支名叫『哇塞~的』合乎規格的新代理的球桿來了,問我要不要試試。
『哇塞~的』~ONESIDER聽起來就ㄅㄧㄤˋ透了、很炫的、很響亮的名字,那能放過不試。拿到翡翠試桿,#9開球開到果嶺右邊(290~310碼?);#15下坡洞最後梯台,開球開到右側比旗桿還遠(400碼?);#16最後梯台上坡開完球剩70碼(300碼?)#18居然遠到被前面一組的人把我的球踢下水(果嶺邊的水塘)。搞得我不知如何是好。
『哇塞~的』桿身很Q,桿身不重,桿頭美的要命,瞄球面很準,420cc大小適中,彈道美,不怕風,R桿身很適合揮桿速度不快的人(翁媽拿了我桿子打一顆球後,馬上打電話向班長買了一支。)。
它是我這幾年來使用過後最喜歡的球桿,翁媽用了它也多了約15碼(她說愛死『哇塞』了),以旺用它嬴了TLPGA礁溪站冠軍。
ONESIDER 另一翻譯是『給我靠邊站』、『閃遠一點』、『哇塞』一出誰與爭鋒。
可它的缺點是:
強迫你的荷包失血、讓你晚上做夢會笑、害你朋友愈來愈少、害你每天想要打球。
最後一句話:『哇塞』真是『哇塞』『哇塞』的好。
- 2樓.2006/09/27 18:39ONESIDER ......從不outside
第一次遇到它,士在南峰球場,....../真是奇怪的ONESIDER 羅來把......18洞裡它只出現14次......(啊!因為有4個PAR3),....14次都直直的飛去.....45%~46%飛行角度,嘣的一聲....落在球道上....然後拼命的往前滾........3秒後...只能聽到 "水啦" "好球" "NICE" "FABULOUS",......我已經算開球不算近的了,但是我想.....有機會我也要來 ONESIDER一下!
- 1樓. 凱文長老2006/08/18 23:59這譯名粉優
傳神,有翁總霸子的味道。







