ㄟ, 有點慢, 請耐心等並請打開喇叭, 你將可聽到傳統的 --- "葛利果聖歌" (Gregorian Chant)

葛利果聖歌是 "Gregorian Chant" 的中譯（或譯『葛雷果聖歌』）。

它的拉丁原文是  " Cantus Gregorianus" —— 因為它是源自羅馬教廷的音樂，葛利果聖歌是以拉丁文唱出，內容是聖經中的經文，純粹為宗教禮儀而創作。它是單音音樂，沒有樂器伴奏，也沒有節線或拍子記號，完全是自由節拍，節奏大多跟隨經文語音節奏。

換個角度講，你可以把葛利果聖歌當成是對歌詞的「吟誦」。這些歌詞都是固定的：它們或是摘自聖經的篇章，或是經過宗教會議明定的文字；葛利果聖歌只是這些文字的吟誦而已。更明白的講，這種音樂就是西方式的「念經」；與東方式的念經不同的是，葛利果聖歌沒有樂器的參與（敲擊樂器如木魚），吟誦通常更為平緩，而且用的是拉丁文（不是梵文）。

"葛利果聖歌起源於 "公元六百年左右，這個年代相當於中國的 隋朝 (581 - 618 A.D.)。

葛利果聖歌的原文 "Gregorian Chant" 中，用的是一位歷史人物 Gregory 的名字。這位便是大名鼎鼎的教皇葛雷哥利一世 (Pope Gregory I)。 "Gregory" 在英文的翻譯便是 "the Great"，就是「偉大教皇」的意思。

葛雷哥利出生於西元 540 年，並在 590-604 年間擔任教皇的職位。就是這位「偉大教皇」下令搜集當時流傳於教會及民間的宗教歌曲，並且將之編成為一本歌曲集；於是後世便將這本歌曲集名為「葛利果聖歌」。葛雷哥利教皇不但下令編寫了這本曲集，還熱心地將它傳播到歐陸，使得各地的教會都採納它作為儀式用的歌曲。因此，我們就可以知道葛利果聖歌就是天主教儀式音樂的發源，更是西方音樂的重要起點。

葛利果聖歌不注重感官的享受或情感的訴求，而是要表達歌詞的宗教內涵。聖歌對中世紀的歐洲人而言，與日常生活息息相關。當時幾乎人人都是虔誠的信奉上帝。而彌撒中常用的歌曲，都是用葛利果聖歌來吟唱。因此一般民眾對於聖歌的熟悉程度就如同今天人們對於流行歌曲的耳熟能詳。

靜靜夜裡, 聽起來特別令人心神寧 ，這首是皇皇聖體與大家分享。<取材自http://mymedia.yam.com/m/13260>