20180816 這是哪門仔報社記者ㄟ（(推特版)ㄟ：整理報導）！
the ROC Republic of China-Taiwan：
(正式版)ㄟ：la República de China – Taiwán presidenta：
=========： ROC – Taiwán presidenta
(推特版)ㄟ：？您噯「China – Taiwán presidenta」?
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
(推特版)ㄟ：？吖是您卡噯「Chinese – Taiwán presidenta」?
la presidenta de Chinese – Taiwán Tsai Ing-wen
（OMG ！呷飽沒？ Oh！My Goodness！）
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
感謝「中國台灣總統蔡英文」
====>>
簡單扼要ㄟ：
la presidenta de China Tsai Ing-wen
感謝「中國總統蔡英文」
（喔哈哈哈！沒錯！妳卡噯「China presidenta 蔡英文」）
====================================================:
[小英外交大突破！巴拉圭竟感謝「中國台灣總統」？ - 中時電子報20180816p]
2018年08月16日 09:39 中時電子報 陳弘美 /整理報導
阿布鐸在推特上，PO出與蔡英文的合照，並寫下「投資、貿易和基礎設施是我們與中國台灣總統蔡英文討論的主軸，感謝蒞臨（Inversión, el comercio e infraestructura son ejes primordiales que abordaremos con la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen.Agradecido por la visita）」。在此句中，最引人注目恐怕是la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen，因為不論怎麼看，都會讓人直覺翻譯為中國台灣總統蔡英文，且查閱BBC西語網，在寫到蔡英文訪問中南美洲新聞時，BBC是稱呼蔡英文為 la presidenta de Taiwán，若不以台灣總統稱謂，也可以以 la presidenta de la República de China稱呼蔡英文為中華民國總統，以巴拉圭和台灣的邦交情誼，阿布鐸應該不會不知情才是。
（美國新聞局這則（中華民國習總統）才慘呢！）
[美國新聞局 中華民國習總統 - Google 搜尋]20180816]
[美國新聞局 中華民國習近平總統 - Google 搜尋20180816]
[白宮故意的嗎? 新聞稿稱習近平「中華民國總統」 - 國際- 自由時報電子報20170709]
[白宮新聞室搞烏龍：稱習近平為「中華民國總統」 - 中時電子報20170709]
[白宮連3錯習近平成中華民國總統- 中時電子報20170710]
（OMG ！呷飽沒？ Oh！My Goodness！）
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
感謝「中國台灣總統蔡英文」
====>>
簡單扼要ㄟ：
la presidenta de China Tsai Ing-wen
感謝「中國總統蔡英文」
（喔哈哈哈！沒錯！妳咖噯「China presidenta 蔡英文」）
====================================================:
- 20240420 PM0252 週末尋舊告別Endless Love或來同飲[CoCoa Coffee MATE]而重生復活
- 20240415 0852 東坡晚晴居士和友談心前，先早報鋤草勞作中廣觸動牢騷！
- 20240306 0652 或許也可量力而為＝＝因緣圓滿彼此之未來寄望FUTURE願景
- 20240229 0752==0920＋環海知海再游海： 銀髮佬年人通症：沒啥新鮮玩意兒把玩，僅能隨想憶舊＝因此尋跡為啥部落格以「雲淡風輕」「Cozy Bayou」為名
- 20231230感恩表姑秀鳳供糧20231229 0229 主題＝雲門舞集早就以（雲門舞集Shall We Dance ）網路行銷推薦（雲門舞集邀請大家來跳舞吧）
- 20231222 冬至： 甘肅淺層地震天災災害大 期望早收拾=安度共享溫馨湯圓節
