20180816 這是哪門仔報社記者ㄟ（(推特版)ㄟ：整理報導）！
the ROC Republic of China-Taiwan：
(正式版)ㄟ：la República de China – Taiwán presidenta：
=========： ROC – Taiwán presidenta
(推特版)ㄟ：？您噯「China – Taiwán presidenta」?
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
(推特版)ㄟ：？吖是您卡噯「Chinese – Taiwán presidenta」?
la presidenta de Chinese – Taiwán Tsai Ing-wen
（OMG ！呷飽沒？ Oh！My Goodness！）
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
感謝「中國台灣總統蔡英文」
====>>
簡單扼要ㄟ：
la presidenta de China Tsai Ing-wen
感謝「中國總統蔡英文」
（喔哈哈哈！沒錯！妳卡噯「China presidenta 蔡英文」）
====================================================:
[小英外交大突破！巴拉圭竟感謝「中國台灣總統」？ - 中時電子報20180816p]
2018年08月16日 09:39 中時電子報 陳弘美 /整理報導
阿布鐸在推特上，PO出與蔡英文的合照，並寫下「投資、貿易和基礎設施是我們與中國台灣總統蔡英文討論的主軸，感謝蒞臨（Inversión, el comercio e infraestructura son ejes primordiales que abordaremos con la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen.Agradecido por la visita）」。在此句中，最引人注目恐怕是la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen，因為不論怎麼看，都會讓人直覺翻譯為中國台灣總統蔡英文，且查閱BBC西語網，在寫到蔡英文訪問中南美洲新聞時，BBC是稱呼蔡英文為 la presidenta de Taiwán，若不以台灣總統稱謂，也可以以 la presidenta de la República de China稱呼蔡英文為中華民國總統，以巴拉圭和台灣的邦交情誼，阿布鐸應該不會不知情才是。
（美國新聞局這則（中華民國習總統）才慘呢！）
[美國新聞局 中華民國習總統 - Google 搜尋]20180816]
[美國新聞局 中華民國習近平總統 - Google 搜尋20180816]
[白宮故意的嗎? 新聞稿稱習近平「中華民國總統」 - 國際- 自由時報電子報20170709]
[白宮新聞室搞烏龍：稱習近平為「中華民國總統」 - 中時電子報20170709]
[白宮連3錯習近平成中華民國總統- 中時電子報20170710]
（OMG ！呷飽沒？ Oh！My Goodness！）
la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen
感謝「中國台灣總統蔡英文」
====>>
簡單扼要ㄟ：
la presidenta de China Tsai Ing-wen
感謝「中國總統蔡英文」
（喔哈哈哈！沒錯！妳咖噯「China presidenta 蔡英文」）
====================================================:
- 202240419 0800=0920 掛號回執沒回報＝節氣養生廣播練太極後 告別？＋台式政瘋之穀雨台農病
- 20240412 0520 婦幼節後母親節前談心 婦幼節台南訪友淑霞青幼僅電話散步成大僅探遊子會原所在格致堂＋母親節前遠方祝福
- 20240301 0945 因昨環海知海再游海提起我方應有規劃企劃海洋海域布局方案＝再憶起李登輝之亞太營運中心
- 20231230感恩表姑秀鳳供糧20231229 0229 主題＝雲門舞集早就以（雲門舞集Shall We Dance ）網路行銷推薦（雲門舞集邀請大家來跳舞吧）
- 20231221 0920 久已懇請親朋好友律師到商榷或為我委聘律師：但至今無聲無息：不得不自行藉 Vivian Chow官方網站留言板 公開聲明
- 20231217 4817 中央社駐北京特派員邱國強？ROC憲法國號國法選罷法是否已遭沒選票授權的立法院諸公逐條稽核重審三讀而廢除ROC國法選罷法了！
