「不作死就不會死」是大陸網路用語，意為沒事找事，結果倒楣，目前廣泛流行於各大社區、論壇甚至主流媒體，美國俚語詞典Urban Dictionary也收錄為中式英語Chiglish的一個詞條．

百度詮釋「不作不死」，至少三重意涵：第一，警告某些人慎重行動用語，例如：不作死就不會死，你可悠著點兒來！第二，看到某些人自討苦吃後，作痛心疾首狀用語．例如：不作死就不會死啊！從此你可都改了罷！”第三，作為戰勝挑釁的對手之後，以高貴冷豔的姿態補刀用語，例如：不作死就不會死，哼，這就是挑戰我的下場！

「作死」，就是「作」得厲害．

「no”zuo”no die」，活脫講的就是「那個總統」蔡英文．

「作」，是大陸普通話跟許多地方方言的一個共同用語，意思是折騰、搗姑、無理取鬧、惹事生非．上海話裡小姑娘「作」還有一點撒嬌的成分，像蔡英文這種老太婆「作」起來叫做噁心．

蔡英文在巴拿馬題款自稱「台灣總統」，只能算是自慰．美國總統當選人川普說出「台灣總統」，那可就是非同等閒的一夜情．

川普有著如花美眷，當然看不上蔡英文．川普玩弄蔡英文，是在試探真正的對手習近平．

蔡英文打過一個電話給希拉蕊柯林頓，結果帶衰得厲害．現在再打給川普，那老小子免不了也要吃點苦頭．

美國媒體質問，玩弄那個「台灣總統」對美國有什麼好處？大陸對於美國這位侯任中的總統當選人川普，大概還在觀察期，採取的似乎是嚴陣以待，以靜制動，一報還一報，後發而制人．以川普的商人性格，應該不會做虧本生意，蔡英文自動送上門，消費一下無傷大雅，但是要為蔡英文倒貼，真是門都沒有．

郭台銘曾經自況為神仙、老虎、狗，其實同樣作為一個成功的、霸氣的大生意人川普同樣當選如神、經略如虎、破產如狗．

郭台銘是在和平統一、或者更正確的說兩岸談判「復合」的期待中，台北方面唯一具備跟習近平一樣集骨氣、霸氣、與牛氣於一身的談判對手（參見：郭台銘，下任總統！）」．在中國急速「大國崛起」以及美國亟欲「再度偉大」的競合中，習、川兩人也將是曠世難逢的敵手．不過川普玩蔡英文這一記賤招，顯得在格調上已經略遜一籌．

不打不相識，川普很快就會知道誰才是世界上權力最大的人．

至於蔡英文在兩岸關係上「作」到現在這個程度，大概已經走不了回頭路．習、川都不會把她當成「對手」，只是何時、以及如何處理的一顆棋子．

整個亞洲是一盤棋，台灣問題應該會被整併在南海、東海爭議之中，除非台灣孤注一擲作出正名制憲的大動作，大陸不會單獨對台灣動手，台灣只是在內政外交全方位被窒息．蔡英文們躲在「中華民殼」裡面暗爽台灣獨立，好日子過不長．