他在一期OP的時候，幫我翻譯了些比較刁鑽的台語，在此謝謝他。

寫完大姊故事的碎碎念:

大姊的背景故事，是我揉合了身邊幾個朋友的經歷改篇而成的。

離家出走上城市追夢，路邊搶錢維持生計，飆仔死兄弟

他們發生這些事情的時候，大多才16、17歲還未成年。

幸好他們都撐了過來，現在每個人都還活得好好的。

我覺得他們都是真實人生過的比虛構故事還要精彩勵志的典型

(當然也是有幾個連後悔都來不及的。)

所以我選擇了這樣的題材。向他們致意。

人生總是會起起落落，別輕易放棄自己。

她們可以走出來，我也可以，妳們也可以。