蓮生活佛盧勝彥：我們要常常去望天；我們要學習「心胸」廣闊。

我們要常常去望天,

人世間的事是多變化的,

但無論如何變化,

無論是幸運或是不幸運,

我們要學習「心胸」廣闊,

不在自己的腦海中構成了困擾.

〈恭錄自蓮生活佛盧勝彥第67冊文集–皈依者的心聲〉 

We should often look up to the sky.

The world may be ever-changing with its ups and downs,

but we must still learn to have a magnanimous heart.

Don’t let our minds be burdened with troubles.

(Excerpt from Sheng-yen Lu Book #67: Letters from the Initiates)

  translated by padmakumara

designed by yamantaka999

轉貼自：蓮生活佛盧勝彥尊者金句選

http://gurulianshenquotes.wordpress.com/2013/01/15/%E6%9C%9B%E5%A4%A9/